Tłumaczenia dla hasła „Einheirat“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱nheirat <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Einheirat

wżenienie r.n. się pot.

seine Einheirat in die Firma erregte großes Aufsehen

jego wejście r.n. do firmy poprzez małżeństwo wzbudziło wielkie zainteresowanie

Przykładowe zdania ze słowem Einheirat

seine Einheirat in die Firma erregte großes Aufsehen

jego wejście r.n. do firmy poprzez małżeństwo wzbudziło wielkie zainteresowanie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Personelle Veränderungen des geburtsständischen Patriziats fanden durch Einheirat und Versippung statt und bewirkten ein Konnubium.

de.wikipedia.org

Durch Einheirat fiel ihnen auch der Besitz der Grafen von Nürings zu.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit, in diese privilegierte Schicht aufgenommen zu werden, war Kauf oder Einheirat.

de.wikipedia.org

Die Höfe sind nicht nach den Besitzern, sondern mit traditionellen Hofnamen benannt, die unabhängig von Einheirat und Besitzwechsel weiter geführt werden.

de.wikipedia.org

Aber die in Aussicht gestellte Karriere durch Einheirat in die Bank schlug er aus, da sein Sinn auf das Militärische stand.

de.wikipedia.org

Sie wiederum verbanden sich mit den Klickitat von der Ostseite der Küstenbergkette und übernahmen deren Sprache, wobei diese Sprachausbreitung eher durch Einheirat von Klickitatfrauen vonstattenging.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu gelang es einigen anderen Freibauern, durch deutschsprachige Bildung und Einheirat in die benachbarten Güter Zugang zum Adel und der Ritterschaft zu erlangen.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte ihnen die Einheirat in bedeutende christliche Kölner Unternehmerfamilien.

de.wikipedia.org

Auch entstanden durch Einheirat oder Kauf im Laufe der Generationen Zusammenschlüsse dieser Liegenschaften.

de.wikipedia.org

Ehen von Cousins ersten Grades wurden gesetzlich verboten und zwangen damit zur Einheirat in andere Stämme.

de.wikipedia.org