Tłumaczenia dla hasła „Ortsangabe“ w niemiecko » polski słowniku

Ọrtsangabe <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Ortsangabe

podanie r.n. miejsca

ohne Ortsangabe

bez podania miejsca [wydania]

Przykładowe zdania ze słowem Ortsangabe

ohne Ortsangabe

bez podania miejsca [wydania]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Ortsangabe erscheint hier erstmals in den schriftlichen Quellen, mehr als 400 Jahre nach den Ereignissen.

de.wikipedia.org

Schon früh korrigierten Handschriften diese Ortsangabe und boten einige Varianten, u. a. das heute unbekannte Gergesa.

de.wikipedia.org

Da auf Hauchbildern meist weder Verlagsnamen noch Ortsangaben aufgebracht waren, lässt sich die Herkunft einzelner Bilder schwer feststellen.

de.wikipedia.org

Die Gesamtzahl seiner sakralen und profanen Bau-, Plan- und Ausstattungsmaßnahmen beläuft sich auf 170 Einzelprojekte bei 145 verschiedenen Ortsangaben.

de.wikipedia.org

Der europäische Ausbund wurde bis 1809 ohne Ortsangabe und ohne Angabe des Herausgebers auf den Markt gebracht.

de.wikipedia.org

Sie konnte aber die Worte und die Ortsangabe nicht richtig deuten.

de.wikipedia.org

Die 28 Kapitel sind jeweils mit einem schattierten Kreissymbol gekennzeichnet und mit einer Datums-, manchmal auch Ortsangabe versehen.

de.wikipedia.org

Der Wert einer Beobachtung oder Messung auf einem Standort im Freien hängt meist auch von der Verlässlichkeit der Ortsangabe ab.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird es auch in der Amtssprache benutzt, um die Wiederholung einer Ortsangabe zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Wird die Klausel mit dem Zusatz „Ab…(Ortsangabe)“ versehen, so kann darin eine Vorleistungspflicht des Käufers liegen.

de.wikipedia.org