Tłumaczenia dla hasła „Tragödie“ w niemiecko » polski słowniku

Tragö̱die <‑, ‑n> [tra​ˈgøːdi̯ə] RZ. r.ż. a. THEAT

Tragödie

tragedia r.ż.

aus etw C. eine Tragödie machen pot.

robić [f. dk. z‑] z czegoś tragedię pot.

Przykładowe zdania ze słowem Tragödie

eine welterschütternde Tragödie

tragedia r.ż. wstrząsająca światem

aus etw C. eine Tragödie machen pot.

robić [f. dk. z‑] z czegoś tragedię pot.

eine Tragödie/ein Schauspiel in fünf Akten

tragedia/widowisko w pięciu aktach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem er mit den Tragödien nicht genügend Anerkennung fand, verlegte er sich auf Komödien.

de.wikipedia.org

Auch ihre textliche Gestalt, die Satire, steht den anderen Typen (Romanze, Komödie, Tragödie) entgegen.

de.wikipedia.org

Er promovierte 1817 mit einer Arbeit über die antike Tragödie.

de.wikipedia.org

Die klassischen Gattungen in der Literatur sind die Dramatik (mit Komödie und Tragödie) sowie die Epik.

de.wikipedia.org

Nicht Tragödie präsentiere er, sondern vielmehr Farce, Groteske und Parabel.

de.wikipedia.org

Die schwer aufzuführende Tragödie, nach einem späteren Titel ein Hyperdrama, wurde von Voltaire nicht an den Bühnen eingereicht.

de.wikipedia.org

Die Geschichten unterscheiden sich stark; es gibt historische Erzählungen, Anekdoten, Liebesgeschichten, Tragödien, Komödien, Gedichte, Burlesken und religiöse Legenden.

de.wikipedia.org

Sein literarisches Werk gliedert sich in Tragödien und Saturae.

de.wikipedia.org

Sein Forschungsschwerpunkt war die griechische Tragödie und das antike Theater.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser topographischen Lage nenne er den erstgenannten Landsitz „Tragödie“, den zweiten dagegen „Komödie“.

de.wikipedia.org