Tłumaczenia dla hasła „abscheuliches“ w niemiecko » polski słowniku

I . absche̱u̱lich [ap​ˈʃɔɪlɪç] PRZYM.

1. abscheulich (entsetzlich, ekelhaft):

abscheulich

wstrętny

abscheulich

obrzydliwy

2. abscheulich (verwerflich):

abscheulich

ohydny

ein abscheuliches Verbrechen

ohydna zbrodnia r.ż.

3. abscheulich pot. (unerträglich):

abscheulich Schmerzen

okropny pot.

abscheulich Kälte

straszny pot.

II . absche̱u̱lich [ap​ˈʃɔɪlɪç] PRZYSŁ.

1. abscheulich (ekelerregend):

es schmeckt/riecht abscheulich

[to] smakuje obrzydliwie/ma obrzydliwy zapach

2. abscheulich pot. (überaus):

es tut abscheulich weh

strasznie boli

es ist abscheulich kühl

jest strasznie zimno

Przykładowe zdania ze słowem abscheuliches

ein abscheuliches Verbrechen

ohydna zbrodnia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kinder, Kinder, das kann doch nicht wahr ein, was für ein abscheuliches Schauspiel!

de.wikipedia.org

Dazu soll gehören, dass der Beschwörer vorher ein besonders abscheuliches Verbrechen begangen hat, so besonders Inzest, Mord an der eigenen Familie und/oder Kannibalismus.

de.wikipedia.org

Dies seien alles Versprechen, so die Autorin, „die nicht erfüllt werden können, weil dies bedeuten würde, ihre eigene Korruption und ihre abscheuliches Sektierertum aufzudecken.

de.wikipedia.org