Tłumaczenia dla hasła „antworte“ w niemiecko » polski słowniku

I . ạntworten [ˈantvɔrtən] CZ. cz. nieprzech.

1. antworten (erwidern):

[jdm] antworten

odpowiadać [f. dk. odpowiedzieć] [komuś]

jdm auf seine Frage/seinen Brief antworten

odpowiedzieć komuś na [jego] pytanie/list

2. antworten (reagieren):

mit einem Lächeln antworten

odpowiadać [f. dk. odpowiedzieć] uśmiechem

II . ạntworten [ˈantvɔrtən] CZ. cz. przech.

was soll ich ihm [darauf] antworten?

co mam mu [na to] odpowiedzieć?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als er gefragt wurde, was seine erste Maßnahme als Herrscher wäre, antworte er, er würde als erstes die Bedeutung der Wörter richtigstellen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der dritten Strophe antworte ein zweiter akustischer Effekt: Es „schallen“ Hölderlin-Verse, die in der zweiten Gedichthälfte zitiert werden.

de.wikipedia.org

Und wenn dir jemand sagt, dass du das nicht tun darfst, dann antworte ihm, dass dir der Papst persönlich die Erlaubnis gegeben hat.

de.wikipedia.org