Tłumaczenia dla hasła „jakościowo“ w polsko » niemiecki słowniku

jakościowo [jakoɕtɕovo] PRZYSŁ. podn.

jakościowo

qualitativ

dobry jakościowo towar

qualitativ gute Ware r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem jakościowo

dobry jakościowo towar

qualitativ gute Ware r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pojawienie się tej jakościowo nowej formy równowagi nazywane jest jej bifurkacją.

pl.wikipedia.org

Zdecydowano się również na zmniejszenie stopnia sprężania, co pozwoliło na stosowanie słabszych jakościowo paliw o niższej liczbie oktanowej.

pl.wikipedia.org

Najlepsze jakościowo gleby tego typu powstają podczas umiarkowanego osuszania, z niskiego torfu oraz przy udziale składników ilastych.

pl.wikipedia.org

Album został nagrany razem z audycją radiową przez co jest uważana za najlepszą jakościowo płytę koncertową.

pl.wikipedia.org

Jednak wśród tych narodów, większości ogierów nie używa się do dalszej hodowli, jedynie jednostki najlepsze jakościowo.

pl.wikipedia.org

Jako dwie jakościowo różne substancje nie mogą na siebie oddziaływać.

pl.wikipedia.org

Jest nieskończony przestrzennie i nie można go określić jakościowo.

pl.wikipedia.org

Zajmują przy tym stosunkowo żyzne, ale słabsze jakościowo gleby, o małej zawartości wapnia i miejsca niewykorzystywane gospodarczo (garby wzniesień, strome stoki, wąwozy).

pl.wikipedia.org

Słuchacze porównują zdegradowaną jakościowo próbkę dźwiękową z próbką wysokiej jakości, będącą punktem odniesienia.

pl.wikipedia.org

Ten sposób krystalizacji różni się jakościowo od krystalizacji in vitro.

pl.wikipedia.org