Tłumaczenia dla hasła „medycyny“ w polsko » niemiecki słowniku

wiele zdziałał dla medycyny

er hat viel für die Medizin geleistet

student medycyny/prawa

Medizin-/Jurastudent r.m.

Tłumaczenia dla hasła „medycyny“ w niemiecko » polski słowniku

die medizinische Fakultät

wydział medycyny

Humanmediziner(in)

lekarz r.m. medycyny

Mediziner(in)

student(ka) r.m.(r.ż.) medycyny

Medizinstudent(in)

student(ka) r.m.(r.ż.) medycyny

gerichtsmedizinisch

dotyczący medycyny sądowej [lub obdukcji]

cand. phil./med.

starszy student filozofii/medycyny

zum Doktor der Medizin promoviert werden

zostać doktorem medycyny

stud. med. Petra Niggemann

Petra Niggemann, studentka r.ż. medycyny

Unfallarzt (-ärztin)

lekarz r.m. medycyny wypadkowej

gerichtsmedizinisch

w sposób odnoszący się do medycyny sądowej

Klinikum

praktyka r.ż. w szpitalu dla studentów medycyny

wenn sich Medizinstudenten privat treffen, geht es nicht ohne Fachsimpelei ab

kiedy spotykają się studenci r.m. l.mn. medycyny, nie obywa się bez fachowej gadaniny o sprawach medycznych pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Autor kilkudziesięciu prac na temat neurologii, balneologii i historii medycyny.

pl.wikipedia.org

Ogłosił kilka dzieł z pogranicza medycyny, przyrodoznawstwa i filozofii, wpisujące się w warszawski pozytywizm.

pl.wikipedia.org

Czytelnicy biorą udział w spotkaniach z instruktorami jogi, wykwalifikowanymi dietetykami, zielarzami, sportowcami, lekarzami, miłośnikami ekologii, działaczami na rzecz ochrony środowiska czy praktykami medycyny naturalnej.

pl.wikipedia.org

Publikowane badania kliniczne pochodzą z różnych gałęzi medycyny, m.in. epidemiologii, chirurgii, patologii, radiologii i pokrewnych.

pl.wikipedia.org

Podany sposób działania techniki (sygnały patogeniczne jako przeciwieństwo sygnałów zdrowych, często rozróżniane jako harmoniczne i nieharmoniczne) jest podobny do ideologii tradycyjnej medycyny chińskiej, w szczególności akupunktury.

pl.wikipedia.org

Zabieg ten ma zastosowanie w wielu dziedzinach medycyny (m.in. w ginekologii, urologii oraz neurochirurgii).

pl.wikipedia.org

Neurologia – dziedzina medycyny zajmująca się diagnostyką, leczeniem i profilaktyką chorób obwodowego układu nerwowego i ośrodkowego układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Jest autorem, współautorem, tłumaczem i redaktorem około 480 publikacji, w tym około 50 książek, z zakresu ginekologii, położnictwa, onkologii, endokrynologii, medycyny wewnętrznej, seksuologii oraz fizjologii.

pl.wikipedia.org

Korzystanie z dorobku filozofii, geografii i medycyny antycznej stało się wzorem dla szkół w całym kalifacie.

pl.wikipedia.org

Według medycyny ludowej oraz wzmianek w literaturze pięknej bywają uważane za afrodyzjak.

pl.wikipedia.org