Tłumaczenia dla hasła „pocieszenie“ w polsko » niemiecki słowniku

pocieszenie <D. ‑ia, bez l.mn. > [potɕeʃeɲe] RZ. r.n. podn.

pocieszenie

Trost r.m.

nagroda pocieszenia

Trostpreis r.m.

na pocieszenie dostaniesz większe kieszonkowe

als Trostpflaster bekommst du ein höheres Taschengeld

słowa pocieszenia

Trostworte ntpl

Przykładowe zdania ze słowem pocieszenie

na pocieszenie dostaniesz większe kieszonkowe

als Trostpflaster bekommst du ein höheres Taschengeld

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szeregowi adepci nie byli zmuszeni do podobnych wyrzeczeń, a mogli liczyć na duchowe pocieszenie („consolamentum”), będące warunkiem zbawienia w obliczu śmierci.

pl.wikipedia.org

W dalszej części turnieju brała udział w rozgrywkach grupy "pocieszenia", w której zajęła 4. miejsce.

pl.wikipedia.org

Wrażliwa, trochę nieprzystosowana, pocieszenie znajduje najczęściej w muzyce, którą sama tworzy.

pl.wikipedia.org

Jednak nie tylko on tego weekendu popełniał błędy i na pocieszenie pozostał mu najniższy stopień podium.

pl.wikipedia.org

Widzieli ją odczytując skutki w dziedzinie afektywnej, w postaci pocieszenia i doznawanego pokoju, w miejsce lęku cechującego stan grzechu.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie podmiot liryczny zawartych w zbiorze utworów znajduje pocieszenie w otaczającej ją przyrodzie.

pl.wikipedia.org

Bardzo szybko zaczął się również rozwijać kult obrazu, po tym, jak głośno robiło się o kolejnych cudach i wybłaganym pocieszeniu w różnych sytuacjach.

pl.wikipedia.org