Tłumaczenia dla hasła „reprezentowanie“ w niemiecko » polski słowniku

Wahrnehmung (Vertretung: von Interessen)

reprezentowanie r.n.

Interessenvertretung

reprezentowanie r.n. interesów

jdn mit der Wahrnehmung seiner Geschäfte betrauen

powierzać [f. dk. powierzyć] komuś reprezentowanie swoich interesów

durch die Gleichschaltung aller Parteien war gewährleistet, dass eine einheitliche Parteienmeinung vetreten wurde

ujednolicenie wszystkich partii gwarantowało reprezentowanie przez nie tych samych poglądów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej główne zadania to reprezentowanie producentów oraz zwalczanie praktyk piractwa fonograficznego.

pl.wikipedia.org

Reprezentowanie konsorcjum winno mieć umocowanie prawne.

pl.wikipedia.org

Jego główne zadanie to reprezentowanie producentów oraz zwalczanie praktyk piractwa fonograficznego.

pl.wikipedia.org

Podstawowe funkcje syntaktyczne to np. wynikanie, reprezentowanie stałych przez zmienne.

pl.wikipedia.org

Do jego obowiązków należało m.in. reprezentowanie organizacji w postępowaniach arbitrażowych dotyczących warunków pracy i płacy.

pl.wikipedia.org

Powodem decyzji miało być ukrócenie spekulacji i pomówień o reprezentowanie zagranicznych interesów i rosyjskich władz, o co oskarżali go przeciwnicy polityczni.

pl.wikipedia.org

Na wiosnę 2006 poszukiwacz talentów, siedzący w jury regionalnego konkursu tańca, zaproponował mu reprezentowanie swojej agencji.

pl.wikipedia.org

Reprezentowanie środowiska papierników wobec organów administracji publicznej i samorządu gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Jej celem jest reprezentowanie (zobrazowanie) informacji, która pozwala użytkownikom zaznajomić się z informacją i jej danymi.

pl.wikipedia.org

Rzecznik: osoba, której powierzono reprezentowanie wspólnoty na spotkaniu rady rzecznika lub klastra.

pl.wikipedia.org