Tłumaczenia dla hasła „transportowy“ w polsko » niemiecki słowniku

transportowy [traw̃sportovɨ] PRZYM. TECHNOL.

transportowy firma, usługi

Transport-

transportowy szlak, węzeł

Verkehrs-

przedsiębiorstwo transportowe

Verkehrsunternehmen r.n.

węzeł transportowy

Verkehrsknoten r.m.

samochód transportowy

Transportauto r.n.

samolot transportowy LOT.

Transportflugzeug r.n.

choroba transportowa MED.

Reisekrankheit r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem transportowy

samochód transportowy

Transportauto r.n.

samolot transportowy LOT.

Transportflugzeug r.n.

węzeł transportowy

Verkehrsknoten r.m.

statek handlowy/pasażerski/transportowy

Handels-/Passagier-/Transportschiff r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od roku 1944 krążownik wypełniał głównie zadania szkoleniowe i transportowe.

pl.wikipedia.org

Pierwszy pojawił się w jednostkach w 1989 a drugi w 2003 roku i pełnią funkcję rozpoznawcze i transportowe.

pl.wikipedia.org

W razie potrzeby służyły też jako nocne samoloty rozpoznawcze lub transportowe.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie organizuje liczne konferencje, seminaria, zjazdy, związane z tematyką transportową.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec prowadził odziedziczoną po swym ojcu firmę transportową, a matka zajmowała się domem oraz pracowała w gospodarstwie rolnym.

pl.wikipedia.org

Głównym niedostatkiem szybowca był brak dużego luku załadunkowego, umożliwiającego w pełni wykorzystać jego możliwości transportowe.

pl.wikipedia.org

Odtąd był zmuszony ukrywać się we wraku zestrzelonego samolotu transportowego.

pl.wikipedia.org

Większość prototypów (lub wszystkie) została następnie sprzedana firmom transportowym.

pl.wikipedia.org

System transportowy – pojęcie odnoszące się do wyposażenia i organizacji transportu na danym obszarze (np. system transportowy państwa, regionu czy miasta).

pl.wikipedia.org

O efektach użytkowych systemu decyduje dostępność i jakość oferowanych usług transportowych.

pl.wikipedia.org