Tłumaczenia dla hasła „wymagalności“ w polsko » niemiecki słowniku

spłata przed terminem płatności [lub wymagalności]

Rückzahlung vor Fälligkeit

Tłumaczenia dla hasła „wymagalności“ w niemiecko » polski słowniku

Leistung vor Fälligkeit

świadczenie r.n. przed terminem wymagalności

bei/nach Fälligkeit

w/po terminie wymagalności

vor Fälligkeit

przed terminem wymagalności

Zahlung vor Eintritt der Fälligkeit

zapłata r.ż. przed nastąpieniem wymagalności

Fälligkeitsklausel

klauzula r.ż. natychmiastowej wymagalności

Fälligkeitszinsen

odsetki r.ż. l.mn. przypadające po nastąpieniu wymagalności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zaliczka ta jest rozliczana dopiero w momencie spłaty należności lub nadejścia terminu jej wymagalności.

pl.wikipedia.org

Odsetki mogą być naliczane od następnego dnia roboczego po dniu wymagalności roszczenia.

pl.wikipedia.org

Inwestycje krótkoterminowe – inwestycje w aktywa posiadające termin wymagalności krótszy niż 12 miesięcy (licząc od dnia bilansowego) albo przeznaczone do obrotu w ciągu najbliższych 12 miesięcy.

pl.wikipedia.org