Tłumaczenia dla hasła „zdecydował“ w niemiecko » polski słowniku

als 50-jähriger Hagestolz entschloss er sich zu heiraten

jako 50-letni stary kawaler zdecydował się ożenić

etw dem Zufall überlassen

pozwalać [f. dk. pozwolić] , by o czymś zdecydował przypadek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ford zdecydował się znacznie okroić rolę tego modelu w swojej dotychczasowej gamie.

pl.wikipedia.org

Po kilku latach niezdolności do złapania rytmu meczowego, w wieku 31 lat zdecydował się zakończyć profesjonalną karierę.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu szkół, już jako dwudziestolatek zdecydował się na wybór drogi życia konsekrowanego wstępując do zakonu paulinów.

pl.wikipedia.org

Shore zdecydował, że kluczową kwestią jest opracowanie barwnej osobowości głównego bohatera, który diagnozowałby pacjentów ujawniając ich sekrety i udowadniając kłamstwa.

pl.wikipedia.org

Ponadto, producent zdecydował się wprowadzić nowy projekt deski rozdzielczej.

pl.wikipedia.org

Kōnosuke zdecydował się ominąć tę przeszkodę i wysyłał próbki bezpośrednio do właścicieli sklepów z rowerami, z prośbą, aby je sami wypróbowali.

pl.wikipedia.org

Nigeryjczyk zdecydował się na zakończenie walki w przerwie między ósmą i dziewiątą rundą.

pl.wikipedia.org

Satyryk zdecydował się na start w wyborach prezydenckich w 2017 jako niezależny, skutecznie rejestrując swoją kandydaturę.

pl.wikipedia.org

Zdecydował o tym fakt, że na szerokościach okołobiegunowych prowadzona jest intensywna żegluga rosyjskich okrętów podwodnych, nosicieli broni jądrowej.

pl.wikipedia.org

Drapella zdecydował się uderzyć 2 września całością sił na Świekatowo i utorować walką dalsza drogę.

pl.wikipedia.org