Tłumaczenia dla hasła „überordnen“ w niemiecko » polski słowniku

ü̱ber|ordnen CZ. cz. przech.

eine Sache etw C. überordnen

przedkładać jakąś rzecz nad coś

die Karriere der Familie überordnen

przedkładać karierę nad rodzinę

Przykładowe zdania ze słowem überordnen

eine Sache etw C. überordnen

przedkładać jakąś rzecz nad coś

die Karriere der Familie überordnen

przedkładać karierę nad rodzinę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diesem Fall ist sie ihrem Zweck nicht übergeordnet und hat keinen höheren Wert als er.

de.wikipedia.org

Übergeordnet sind die Senate für Landwirtschaftssachen beim Oberlandesgericht und beim Bundesgerichtshof.

de.wikipedia.org

Seit 1574 setzte sich die Auffassung durch, dass die Stände als die natürlichen Repräsentanten des Volkes dem König übergeordnet seien.

de.wikipedia.org

Übergeordnet werden die Arbeitsmarkt- und Beschäftigungspolitik und die Struktur- und Sozialpolitik als Handlungsfelder lokalökonomischer Transformationen gesehen.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass ein eigener Führungsstab für die Funktion des Komponentenkommandos eingerichtet wurde, der separat neben dem der Luftflotte stand, ihr aber übergeordnet war.

de.wikipedia.org

Das Eine gilt als die Ursache der gesamten Hierarchie des Seienden, der es selbst nicht angehört, der es vielmehr übergeordnet ist.

de.wikipedia.org

Der Seebetriebsrat ist den Bordvertretungen nicht übergeordnet oder vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Er argumentiert, das Eine müsse als Wertprinzip allem Werthaften, also auch dem Guten, übergeordnet sein.

de.wikipedia.org

Dieser ist "Eigentümer" (Eltern-Einheit) beziehungsweise den anderen Buchstaben auf der Hauptebene übergeordnet.

de.wikipedia.org

Ebene des Gesamtunternehmens getroffen werden, da die Gesamtunternehmensziele den Zielen der anderen Organisationsebenen übergeordnet sind.

de.wikipedia.org