Tłumaczenia dla hasła „Freistellung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Freistellung <-, -en> RZ. r.ż.

Freistellung

освобожде́ние r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders im Süden und Westen des Polderdeiches diente die Freistellung der Ufer von Gehölzen dazu, dass die Wasserfläche wieder windexponiert besser mit Sauerstoff versorgt wurde.

de.wikipedia.org

Dieser geht in der Regel von einer bezahlten Freistellung in Höhe von 5 Arbeitstagen aus, richtet sich jedoch nach den jeweiligen Landesgesetzen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren war die Freistellung der Mitglieder vom Orchesterdienst für die Kammermusikkonzerte nicht mehr gewährleistet.

de.wikipedia.org

Bei Teilzeitbeschäftigung darf die Zeit einer Freistellung bis zu einem Jahr zusammengefasst werden.

de.wikipedia.org

Die Regelungen für Freistellungen von Gesamtpersonalratsmitgliedern unterscheiden sich im Detail auch von den Freistellungsregelungen in den Einzelpersonalräten.

de.wikipedia.org

Ausnahmen und Freistellungen davon lagen im Ermessen des Oberbefehlshabers.

de.wikipedia.org

Auf eine Freistellung der langen Blickachse in den Wald hinein wurde verzichtet.

de.wikipedia.org

Der zweite Auslösehebel wird von ihr seit der Warnung bis kurz vor das Ende der ersten Umdrehung des ersten Anlaufrades in Freistellung gehalten.

de.wikipedia.org

Mit dem Antrag auf Freistellung von der Rückzahlungsverpflichtung ist das Einkommen nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Zur Freistellung ist dann ein umständliches Kopierverfahren erforderlich.

de.wikipedia.org