W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Widzisz podobne wyniki:

chapuza, atapuzarse, atapuzar, zampuzarse, chapurr(e)ar, chapuzón, chapuzas, chapucero, zampuzar, chapulín i chapucear,

Tłumaczenia dla hasła chapuzar w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

chapuza RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chapuza

2. chapuza Hiszp. pot. (trabajo ocasional):

chapuza

odd job

3. chapuza Mex (trampa):

chapuza

trick

chapuzas <pl chapuzas> RZ. r.m. i r.ż. Hiszp.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chapuzas

chapuzas → chapucero

Zobacz też chapucero¹, chapucero²

chapucero¹ (chapucera) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chapucero

chapucero² (chapucera) RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chapucero

I.atapuzar CZ. cz. przech. Ven pot.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła atapuzar

atapuzar

to stuff

atapuzar

to cram

II.atapuzarse CZ. vpr

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła atapuzar

atapuzarse Ven pot.:

atapuzarse

to guzzle (down) pot.

atapuzarse de algo

to stuff oneself with sth pot.

I.zampuzar CZ. cz. przech. pot.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zampuzar

II.zampuzarse CZ. vpr

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zampuzar

zampuzarse

to dive

chapuzón RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chapuzón

chapucero¹ (chapucera) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chapucero

chapulín RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chapulín

1. chapulín ZOOL.:

chapulín AmC Mex

locust

2. chapulín Mex pot. (niño):

chapulín

kid pot.

chapucero² (chapucera) RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chapucero

Tłumaczenia dla hasła chapuzar w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

chapuza [ʧa·ˈpu·sa, -θa] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chapuza

1. chapuza (chapucería):

chapuza

shoddy job

2. chapuza (trabajo):

chapuza

odd job

chapuzón [ʧa·pu·ˈson, -ˈθon] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chapuzón

chapuzón

dip

darse un chapuzón

to go for a dip

I.chapucero (-a) [ʧa·pu·ˈse·ro, -a; -ˈθe·ro, -a] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chapucero

1. chapucero (trabajando):

chapucero (-a)

shoddy

2. chapucero (embustero):

chapucero (-a)

deceitful

II.chapucero (-a) [ʧa·pu·ˈse·ro, -a; -ˈθe·ro, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chapucero

1. chapucero (chambón):

chapucero (-a)

bungler

2. chapucero (embustero):

chapucero (-a)

cheat

chapurr(e)ar [ʧa·pu·rre·ˈar/ʧa·pu·ˈrrar] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chapurr(e)ar

chapurr(e)ar

to speak badly

chapucear [ʧa·pu·se·ˈar, -θe·ˈar] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chapucear

chapucear

to botch

chapulín [ʧa·pu·ˈlin] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chapulín

1. chapulín LatAm (langosta):

chapulín

large cicada

2. chapulín AmC (niño):

chapulín

child

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Un cuerpo de viejo es a pesar de todo menos feo que un cuerpo de vieja, me dije viéndolo chapuzar en el agua. revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Algo se chapuzaba y chapoteaba allí. www.sisabianovenia.com

El cartero, en lugar de volverse, como hubiera sido lo natural, se había metido, chapuzando y dando traspiés, en la zanja que corría junto al jardín. www.bibliotecasvirtuales.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

atapuzo
atapuzas / atapuzás
atapuza
atapuzamos
atapuzáis
atapuzan

chapuzar w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła chapuzar w hiszpański»angielski słowniku

chapuza RZ. r.ż.

1. chapuza pot. (trabajo mal hecho):

2. chapuza Hiszp. pot. (trabajo ocasional):

3. chapuza Mex (trampa):

chapuzas <pl chapuzas> RZ. r.m. i r.ż. Hiszp.

chapuzas → chapucero

Zobacz też chapucero1, chapucero2

chapucero1 (chapucera) PRZYM.

chapucero2 (chapucera) RZ. r.m. (r.ż.)

I.atapuzar CZ. cz. przech. Ven pot.

II.atapuzarse CZ. vpr

atapuzarse Ven pot.:

I.zampuzar CZ. cz. przech. pot.

II.zampuzarse CZ. vpr

chapuzón RZ. r.m.

chapucero1 (chapucera) PRZYM.

chapulín RZ. r.m.

1. chapulín ZOOL.:

2. chapulín Mex pot. (niño):

chapucero2 (chapucera) RZ. r.m. (r.ż.)

chapuzar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła chapuzar w hiszpański»angielski słowniku

chapuza [ʧa·ˈpu·sa, -θa] RZ. r.ż.

1. chapuza (chapucería):

2. chapuza (trabajo):

chapuzón [ʧa·pu·ˈson, -ˈθon] RZ. r.m.

I.chapucero (-a) [ʧa·pu·ˈse·ro, -a; -ˈθe·ro, -a] PRZYM.

1. chapucero (trabajando):

2. chapucero (embustero):

II.chapucero (-a) [ʧa·pu·ˈse·ro, -a; -ˈθe·ro, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. chapucero (chambón):

2. chapucero (embustero):

chapurr(e)ar [ʧa·pu·rre·ˈar/ʧa·pu·ˈrrar] CZ. cz. przech.

chapucear [ʧa·pu·se·ˈar, -θe·ˈar] CZ. cz. przech.

chapulín [ʧa·pu·ˈlin] RZ. r.m.

1. chapulín LatAm (langosta):

2. chapulín AmC (niño):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "chapuzar" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Zobacz też chapucero¹, chapucero²

chapucero¹ (chapucera) PRZYM.

chapucero² (chapucera) RZ. r.m. (r.ż.)

chapucero¹ (chapucera) PRZYM.

chapucero² (chapucera) RZ. r.m. (r.ż.)