enfriadera w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła enfriadera w hiszpański»angielski słowniku

I.enfriar CZ. cz. przech.

1.1. enfriar vino/postre:

enfriar (en el refrigerador)

to chill

enfriar (en el refrigerador)

to cool

enfriar (sin refrigerador)

to cool

1.2. enfriar entusiasmo/relación:

enfriar

to cool

enfriar

to cause … to cool

2. enfriar Peru pot. (matar):

enfriar

to bump off pot.

enfriar

to ice Am slang

II.enfriar CZ. cz. nieprzech.

no dejes enfriar el café

don't let your coffee go o get cold

hay que dejar enfriar el motor

you have to let the engine cool down

ponlo a enfriar

put it in the refrigerator to chill

III.enfriarse CZ. vpr

1.1. enfriarse comida/bebida:

enfriarse (ponerse demasiado frío)

to get cold

enfriarse (ponerse demasiado frío)

to go cold

enfriarse (ponerse lo suficientemente frío)

to cool down

el café se enfrió

the coffee went o got cold

espera que se enfríe un poco

wait till it cools down a bit

1.2. enfriarse manos:

enfriarse

to get cold

1.3. enfriarse entusiasmo/relaciones:

enfriarse

to cool

enfriarse

to cool off

2.1. enfriarse (coger frío):

enfriarse

to catch cold

enfriarse

to get cold

2.2. enfriarse (resfriarse):

enfriarse

to catch a cold

enfriarse

to catch a chill

3. enfriarse Peru pot. (morirse):

enfriarse

to croak pot.

enfriarse

to drop dead pot.

criadero RZ. r.m.

criadero

farm

criadero de pollos

poultry farm

criadero de salmones

salmon farm

criadero de truchas

trout farm o hatchery

criadero de perros

dog breeder's

criadero de perros

kennel Am

criadero de perros

kennels Brit

criadero de ostras/mejillones

oyster/mussel bed

se ha convertido en un criadero de ratas

it's become a breeding ground for rats

este hueco es un criadero de mugre RíoPl pot.

the dirt really builds up in this gap

enfriadera w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła enfriadera w hiszpański»angielski słowniku

I.enfriar <1. pres enfrío> [en·fri·ˈar] CZ. cz. nieprzech.

enfriar

to cool (down)

II.enfriar <1. pres enfrío> [en·fri·ˈar] CZ. cz. przech.

enfriar

to cool

enfriar przen.

to cool down

enfriar el vino

to chill the wine

III.enfriar <1. pres enfrío> [en·fri·ˈar] CZ. cz. zwr. enfriarse

1. enfriar (perder calor):

enfriar

to cool (down)

2. enfriar (refrescar, apaciguarse):

enfriar

to cool off

3. enfriar (acatarrarse):

enfriar

to catch a cold

criadero (-a) [krja·ˈde·ro, -a] PRZYM.

criadero (-a)

fertile

criadero [krja·ˈde·ro] RZ. r.m.

1. criadero (plantel):

criadero

nursery

2. criadero (vivero):

criadero

breeding ground

enfriadera z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła enfriadera w hiszpański»angielski słowniku

enfriado por agua

enfriado por agua

water-cooled

condensador enfriado por agua

condensador enfriado por agua

water-cooled condenser

enfriado por aire

enfriado por aire

air-cooled

culada enfriada por agua

culada enfriada por agua

water-cooled cylinder cover

condensador enfriado por aire

condensador enfriado por aire

air-cooled condenser

lado del subenfriador

lado del subenfriador

subcooler side

subenfriador

subenfriador

subcooler

subenfriador de líquido

subenfriador de líquido

liquid subcooler