semipresencial w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła semipresencial w hiszpański»angielski słowniku

omnipresencia RZ. r.ż.

omnipresencia

omnipresence

presencial PRZYM.

presencial → testigo presencial

Zobacz też testigo ocular

testigo ocular, testigo presencial RZ. r.m. i r.ż.

testigo ocular

eyewitness

acto de presencia RZ. r.m.

hacer acto de presencia

to put in an appearance

presencia RZ. r.ż.

1. presencia (en un lugar, acto):

presencia

presence

las fiestas contaron con la presencia de 250.000 visitantes

there were 250, 000 visitors at the festivities

¿es imprescindible su presencia en la reunión?

is his presence at the meeting essential? form.

¿es imprescindible su presencia en la reunión?

is it essential for him to be at the meeting?

la presencia militar extranjera

the foreign military presence

estamos en presencia de un acontecimiento histórico

we are witnessing a historic event

en presencia del rey

in the presence of the king

en presencia de tu abuela

in front of your grandmother

2. presencia euf. (aspecto físico):

presencia

appearance

se requiere buena presencia

good appearance required

se requiere buena presencia

smart appearance required Brit

presencia de ánimo RZ. r.ż.

presencia de ánimo (serenidad)

presence of mind

presencia de ánimo (valor)

courage

presencia de ánimo (valor)

strength

presenciar CZ. cz. przech.

presenciar suceso/asesinato

to witness

presenciar acto/espectáculo

to be present at

presenciar acto/espectáculo

to attend

había presenciado el atentado

she had witnessed the attack

el rey presenció el desfile

the king was present at o attended the parade

yo presencié la discusión

I saw o witnessed the argument

yo presencié la discusión

I was there when they had the argument

yo presencié la discusión

I was present when they had the argument form.

esencial PRZYM.

1.1. esencial (fundamental):

esencial

essential

estábamos de acuerdo en lo esencial

we agreed on the essentials o on the main points

lo esencial es que estés tranquilo

the main o the most important o the essential thing is to keep calm

esencial para algo

essential for o to sth

esto es esencial para el buen funcionamiento del motor

this is essential for o to the smooth running of the engine

1.2. esencial FIL.:

esencial

essential

2. esencial aceite:

esencial

essential

esencialmente PRZYSŁ.

esencialmente

essentially

quintaesencial PRZYM.

quintaesencial

quintessential

piedra semipreciosa RZ. r.ż.

piedra semipreciosa

semiprecious stone

semipresencial w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła semipresencial w hiszpański»angielski słowniku

presencial [pre·sen·ˈsjal, -ˈθjal] PRZYM.

testigo presencial

eyewitness

presencia [pre·ˈsen·sja, -θja] RZ. r.ż.

1. presencia (asistencia):

presencia

presence

presencia en Internet

Internet presence

sin la presencia del ministro

without the minister being present

hacer acto de presencia

to put in an appearance

2. presencia (aspecto):

presencia

appearance

buena presencia

good looks

presenciar [pre·sen·ˈsjar, -ˈθjar] CZ. cz. przech.

1. presenciar (ver):

presenciar

to witness

2. presenciar (asistir):

presenciar

to attend

10.000 personas presenciaron el concierto

10, 000 people attended the concert

esencial [e·sen·ˈsjal, -ˈθjal] PRZYM.

1. esencial (sustancial):

esencial

fundamental

elemento esencial

essential element

lo esencial

the main thing

2. esencial (indispensable):

esencial

essential

alimento/aceite esencial

essential food/oil

esencialmente [e·sen·sjal·ˈmen·te, e·sen·θjal-] PRZYSŁ.

esencialmente

essentially

semiprecioso (-a) [se·mi·pre·ˈsjo·so, -a; -ˈθjo·so, -a] PRZYM.

piedra semipreciosa

semi-precious stone

omnipresente [om·ni·pre·ˈsen·te] PRZYM.

omnipresente

ubiquitous

esencia [e·ˈsen·sja, -θja] RZ. r.ż.

1. esencia (naturaleza):

esencia

essence

se dice que el irlandés es por esencia hablador

it is said that the Irish are talkative by nature

2. esencia (fondo):

esencia

base

ser de esencia

to be very pure

en esencia

in essence

3. esencia quím:

esencia

essence

esencia de café

coffee essence

esencia de rosas

essence of roses