jargon w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła jargon w francuski»angielski słowniku

jargon [ʒaʀɡɔ̃] RZ. r.m.

1. jargon (langue de métier):

jargon

jargon

jargon médical/juridique/publicitaire

medical/legal/advertising jargon

jargon administratif

officialese

jargon journalistique

journalese

2. jargon:

jargon (langage incorrect)

ungrammatical language

jargon (langue étrangère)

foreign language

jargon (langue étrangère)

lingo pot.

jargon (sabir)

patois

Tłumaczenia dla hasła jargon w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jargon

jargon r.m.

technobabble

jargon r.m. technologique

geekspeak

jargon r.m. d'informaticien

computerese

jargon r.m. informatique

patois żart.

jargon r.m.

journalese

jargon r.m. journalistique

legalese

jargon r.m. juridique

newspeak

jargon r.m. administratif pej.

adspeak

jargon r.m. publicitaire

jargon w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła jargon w francuski»angielski słowniku

jargon [ʒaʀgo͂] RZ. r.m. pej.

1. jargon (charabia):

jargon

gibberish

2. jargon (langue technique):

jargon

jargon

Tłumaczenia dla hasła jargon w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jargon

jargon r.m.

journalese

jargon r.m. journalistique

officialese

jargon r.m. administratif

cant

jargon r.m.

to speak in jargon/dialect

parler en jargon/dialecte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans le jargon des chemins de fer, on dit que le train va « à refoulons ».

fr.wikipedia.org

Peu de temps après, de nouveaux sommaires en langage simples sont fournis aux utilisateurs avec un résumé sans jargon médical de chaque revue systématique.

fr.wikipedia.org

Le jargon de l'industrie du management proposé par des gourous bénéficie d'un grand écho dans les entreprises.

fr.wikipedia.org

Dans le jargon technique vinicole, l'ensemble de ces pratiques donne un « vin technologique ».

fr.wikipedia.org

Ceci est particulièrement vrai pour les jeux en ligne, où le fait d'avoir un faux-nez (appelé « multi-compte » dans le jargon usuel) peut fausser les résultats.

fr.wikipedia.org

Les catégories de locuteurs qui utilisent un argot, un slang ou un jargon sont très diverses.

fr.wikipedia.org

Quand un tracteur est seul, sans sa remorque, en jargon routier, on dit qu'il est « en solo ».

fr.wikipedia.org

Ces termes sont devenus de plus en plus utilisés dans l'argot gay, le jargon de l'industrie de la mode et l'argot dominant de la langue.

fr.wikipedia.org

Le jargon serait entré en contact avec des gens de mauvaise vie.

fr.wikipedia.org

Dans un jargon plus abscons, on parle de situations thermiquement défavorables.

fr.wikipedia.org