jardinière w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła jardinière w francuski»angielski słowniku

I.jardin|ier (jardinière) [ʒaʀdinje, ɛʀ] PRZYM. (de jardin)

jardinier (jardinière)

garden

plante jardinière

garden plant

II.jardin|ier (jardinière) [ʒaʀdinje, ɛʀ] RZ. r.m. (r.ż.) (personne)

jardinier (jardinière)

gardener

outils de jardinier

garden tools

III.jardinière RZ. r.ż.

1. jardinière (plat):

jardinière (de légumes)

jardinière

2. jardinière:

jardinière (bac à fleurs)

jardinière

jardinière (sur un rebord de fenêtre)

window-box

IV.jardin|ier (jardinière) [ʒaʀdinje, ɛʀ]

jardinier fleuriste

horticulturalist

jardinier paysagiste

landscape gardener

jardinier pépiniériste

nurseryman

jardinière d'enfants SZK.

kindergarten teacher

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

(jardinier) paysagiste

landscape gardener

Tłumaczenia dla hasła jardinière w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

window box

jardinière r.ż.

planter (large plantpot)

jardinière r.ż.

garden shears

cisailles r.ż. l.mn. (de jardinier)

edging shears

cisaille r.ż. de jardinier

landscape gardener

jardinier/-ière r.m./r.ż. paysagiste

gardener-cum-handyman

jardinier-homme r.m. à tout faire

gardener

jardinier/-ière r.m./r.ż.

novice gardener/workman

apprenti r.m. jardinier/ouvrier

jardinière w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła jardinière w francuski»angielski słowniku

jardinière [ʒaʀdinjɛʀ] RZ. r.ż.

1. jardinière GASTR.:

jardinière

mixed vegetables

2. jardinière (bac à plantes):

jardinière

window box

I.jardinier (-ière) [ʒaʀdinje, -jɛʀ] PRZYM.

jardinier plante:

jardinier (-ière)

garden

II.jardinier (-ière) [ʒaʀdinje, -jɛʀ] RZ. r.m., r.ż.

jardinier (-ière)

gardener

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cisaille de jardinier

gardening shears

outillage d'un artisan, fermier, jardinier

tools l.mn.

pelle d'un jardinier

spade

Tłumaczenia dla hasła jardinière w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

window box

jardinière r.ż.

gardener

jardinier(-ière) r.m. (r.ż.)

jardinière Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

cisaille de jardinier

gardening shears

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En période de reproduction, les anguilles-jardinière rapprochent leurs terriers les uns des autres jusqu'à ce que le contact soit possible.

fr.wikipedia.org

De son vivant elle se définissait elle-même plus comme « jardinière du paysage » plutôt que paysagiste.

fr.wikipedia.org

En 1949, ils sont 359 élèves, répartis en 50 classes, et encadrés par 50 professeurs et 12 jardinières d'enfants.

fr.wikipedia.org

Vases, cache pots, jardinières, coupes, urnes, colonnes, socles, appliques, porte-parapluies.

fr.wikipedia.org

Puis celui-ci le charge de concevoir, pour la mairie du 5 arrondissement, des grilles, des balcons, ainsi qu'un grand réflecteur et une jardinière en 1956.

fr.wikipedia.org

Extrêmement répandues en raison de leur prix modique, les jardinières ont porté diverses appellations régionales ou locales.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi se cultiver en pot ou en jardinière.

fr.wikipedia.org

Bury est une jardinière passionnée, entretenant les jardins créés par sa mère.

fr.wikipedia.org

Depuis ces mosaïques, des jardinières singulières sortent comme si c'étaient des protubérances faites avec des disques en céramiques de la façade principale.

fr.wikipedia.org

À l’époque de la Renaissance, ces paysages font l’objet de représentations littéraires, picturales et jardinières qui les érigent en modèles esthétiques.

fr.wikipedia.org