offload w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła offload w angielski»francuski słowniku

I.offload [Brit ˈɒfləʊd, ɒfˈləʊd, Am ˌɔfˈloʊd] CZ. cz. przech.

1. offload (get rid of) przen.:

offload goods, stock

écouler

offload investments

se dégager de

to offload the blame onto sb

rejeter la responsabilité sur qn

2. offload INF.:

offload

décharger

II.offload [Brit ˈɒfləʊd, ɒfˈləʊd, Am ˌɔfˈloʊd] CZ. cz. nieprzech.

to offload onto sb

partager ses problèmes avec qn

Tłumaczenia dla hasła offload w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

se défausser problème, responsabilité

to offload

se délester de responsabilité

to off-load (sur onto)

se décharger de qc

to off-load sth (sur qn onto sb)

j'ai pu me décharger du dossier/de toute la comptabilité sur un collègue

I managed to off-load the file/all the accounting onto a colleague

offload w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła offload w angielski»francuski słowniku

offload CZ. cz. przech.

1. offload (unload):

offload

décharger

offload passengers

débarquer

2. offload (get rid of):

offload

refourguer

3. offload (relieve oneself):

to offload sth on to sb

se décharger de qc sur qn

to offload responsibility on to sb

rejeter la responsabilité sur qn

offload Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to offload sth on to sb

se décharger de qc sur qn

to offload responsibility on to sb

rejeter la responsabilité sur qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Unfortunately, scruffy miners and coiffed millionaires from the city rarely stop to offload or load.

en.wikipedia.org

They consented, provided he could offload the supplies in under 20 minutes.

en.wikipedia.org

Taking the hint, the sergeant allows himself to be overpowered, and the locals manage to offload many cases before the ship goes down.

en.wikipedia.org

A fleet of trucks were operated round the clock to offload an estimated 180 car loads of petroleum product for the task.

en.wikipedia.org

All these hardware features are able to offload the software packet processing.

en.wikipedia.org

Such ice piers are used during cargo operations to load and offload ships.

en.wikipedia.org

The ice piers key function is to provide a platform for freight trucks to come alongside a supply ship to receive or offload cargo.

en.wikipedia.org

Some states require overweight trucks to offload enough cargo to comply with the limits.

en.wikipedia.org

Nearly 200 unit airmen served on active duty for about two months, flying 125 missions to offload almost 2.5 million gallons of fuel.

en.wikipedia.org

On other years, when the river fell drastically every steamboat had to offload there.

en.wikipedia.org