Tłumaczenia dla hasła „odpowiedzi“ w polsko » angielski słowniku

brak odpowiedzi

no reply

wywołać kogoś do odpowiedzi

to ask sb to report on their oral assignment

zgłaszać się do odpowiedzi

to put up one's hand

wyrywać ucznia do odpowiedzi

to catch a student unawares by asking him a question

w odpowiedzi na Pani list

in reply to your letter

Tłumaczenia dla hasła „odpowiedzi“ w angielsko » polski słowniku

to reserve one's defence the accused

odmawiać [perf odmówić] odpowiedzi

in reply

w odpowiedzi

to stonewall questions

unikać odpowiedzi na pytania

unanswered

[pozostawiony] bez odpowiedzi

unanswerable

pozostający bez odpowiedzi

question time

udzielanie r.n. odpowiedzi na zapytania poselskie

to press sb for an answer

domagać się od kogoś odpowiedzi

in answer to your letter

w odpowiedzi na Pana/Pani list

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Telefon komórkowy gubernatora przez sześć dni był wyłączony, a wysyłane do niego esemesy pozostawały bez odpowiedzi.

pl.wikipedia.org

Boogie był w większej mierze muzyką instrumentalną, w której głównym instrumentem była gitara; styl ten był formą odpowiedzi na muzykę boogie-woogie, w której korzystano z fortepianu.

pl.wikipedia.org

W latach pięćdziesiątych w czasie działań makkartyzmu jego rodziców oskarżono o bycie komunistami, a jego ojca zwolniono, gdy odmówił odpowiedzi na pytania dotyczące jego ideologii politycznej.

pl.wikipedia.org

Punkty zamiast ocen (na początku każdego trymestru nauczyciel na każdej lekcji informuje uczniów w jaki sposób mogą je zdobyć (prace domowe, klasówki, sprawdziany, odpowiedzi ustne)).

pl.wikipedia.org

Jeśli dojdzie do przewagi jednego z tych rodzajów, dojdzie także do przewagi odpowiedzi komórkowej nad humoralną lub vice versa.

pl.wikipedia.org

Uważał, że społeczeństwa kapitalistyczne zagrażają dobrobytowi ludzi zarówno z socjoekonomicznego, jak i sanitarnego punktu widzenia, w konsekwencji głosząc anarchokomunizm i naturyzm w roli odpowiedzi na te problemy.

pl.wikipedia.org

Prawo międzynarodowe nie określa ani formy zapytania w przedmiocie agrément, ani formy udzielenia odpowiedzi w tej mierze.

pl.wikipedia.org

Cesarz nie odrzucił jej jednoznacznie, zamiast tego udzielając polskiemu poselstwu odpowiedzi wymijającej.

pl.wikipedia.org

Nagrody te kumulowały się do momentu wyjścia z gry lub nieprawidłowej odpowiedzi na pytanie.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku składowa przejściowa odpowiedzi y (t) {displaystyle y(t)} zanika do zera przy t → ∞.

pl.wikipedia.org