Tłumaczenia dla hasła „używanym“ w angielsko » polski słowniku

to fall into disuse

przestawać [perf przestać] być używanym

to be out of use

nie być [już] używanym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tyczka uniwersalna jest wędziskiem i zestawem pośrednim, używanym do łowienia większych egzemplarzy również innych gatunków ryb.

pl.wikipedia.org

W gaśnicy pianowej środkiem używanym do gaszenia jest piana gaśnicza.

pl.wikipedia.org

Obecnie pokryta wrzosem, używanym jako pasza dla zwierząt.

pl.wikipedia.org

Wprowadził szereg nowych technik histologicznych, m.in. zatapianie preparatów w balsamie kanadyjskim, do dziś używanym we wszystkich pracowniach histologicznych.

pl.wikipedia.org

Indoaryjskie posługują się dużą liczbą systemów pisma, określanych zbiorczo jako indyjskie alfabety sylabiczne, z których najpowszechniej używanym jest dewanagari.

pl.wikipedia.org

Po jej zakończeniu wśród narodu białoruskiego utrwaliły się wpływy rosyjskie, również w używanym na co dzień języku.

pl.wikipedia.org

Systemy mieszane ideograficzno-fonetyczne są jedynym współcześnie używanym typem pisma, jednak proporcja części fonetycznej do ideograficznej ma się różnie.

pl.wikipedia.org

W związku z uchybieniami w używanym herbie oraz jego niejasnym statusem prawnym, gmina zleciła opracowanie nowego wzoru.

pl.wikipedia.org

W 1914 roku klub uzyskał obecną nazwę, a w następnej dekadzie, po kilku przeprowadzkach, osiedlił się w używanym do tej pory miejscu.

pl.wikipedia.org

Produktem żywnościowym używanym do tworzenia pindy jest w głównej mierze ugotowany ryż.

pl.wikipedia.org