Tłumaczenia dla hasła „woleć“ w polsko » angielski słowniku

I . woleć CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

woleć

to prefer

woleć coś niż coś [lub od czegoś]

to prefer sth to sth

II . woleć CZ. cz. nieprzech.

wolę o tym nie wspominać

I'd rather forget about that

wolę, żebyś się pospieszył

I'd rather you hurried up

Przykładowe zdania ze słowem woleć

woleć coś niż coś [lub od czegoś]

to prefer sth to sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uważał, że konający na ulicach z głodu ludzie są „wrogami ludu, którzy wolą żebrać niż pracować”.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy, osoba byłaby obojętna pomiędzy zakładem a gwarancją w wysokości 40 dolarów i wolałabym wszystko co będzie większe niż 40 dolarów w zakładzie.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie król wolał mieć niesfornego wasala pod bokiem niż za granicą.

pl.wikipedia.org

Niektórzy dzwoniący wolą rozmawiać z żywym agentem, a nie z automatem.

pl.wikipedia.org

O ile w przypadku neurochirurgów ludzie wolą specjalistów, to na przykład w przypadku krytyków kulinarnych ludzie wolą, gdy zwykli ludzie wyrażają swoją opinię.

pl.wikipedia.org

Jest to więc dysponowanie rozumu i woli do uznania siebie za grzesznika i do walki z grzechem.

pl.wikipedia.org

Nie chce go jeszcze zabić - woli by patrzył on na najpierw śmierć swej kochanki, a potem sam zaznał śmierci.

pl.wikipedia.org

Przeciwstawianie się woli pneumy to zło, zaś działanie w zgodzie z jej wolą to dobro.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni wolą kobiety słabe, zależne, wobec których mogą czuć się dominujący.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego wolał skupić się na naukach politycznych i ekonomii.

pl.wikipedia.org