Tłumaczenia dla hasła „with“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

with [wɪð] PRZYIM.

1. with:

with

com

with all his faults (despite)

apesar de todos os seus defeitos

with me

comigo

with you

com você

he/she took it with him/her

ele/ela o levou consigo

the man with the umbrella

o homem com o guarda-chuvas

to be angry with sb

estar bravo com alguém

to be pleased with sth

estar contente com a. c.

to cry with rage

chorar de raiva

to fill up with fuel

encher o tanque de combustível

to replace sth with something else

substituir a. c. por outra

2. with:

to be with sb (work for)

trabalhar para alguém

to be with sb (romantically)

ter um relacionamento com alguém

to be with sb (agree with)

concordar com alguém

to be with sb (understand)

entender alguém

3. with pot.:

with

estar ligado(-a) (na moda)

to get with it

ficar ligado

deal with CZ. cz. przech.

deal with person

lidar com

deal with problem

resolver

dispense with CZ. cz. przech.

dispense with

dispensar

go with CZ. cz. przech. nierozdz.

1. go with (accompany):

go with

ir junto com

2. go with (harmonize):

go with

combinar com

meet with CZ. cz. przech. nierozdz.

1. meet with:

meet with

encontrar

to meet with an accident

sofrer um acidente

to meet with success

ter sucesso

2. meet with (have meeting):

meet with

reunir-se com

do away with CZ. cz. nieprzech. pot.

do away with

acabar com

computers have done away with repetitive tasks

os computadores acabaram com as tarefas repetitivas

computers have done away with repetitive tasks regulations

abolir

fall in with CZ. cz. nieprzech. nierozdz.

1. fall in with (agree to):

fall in with

concordar com

2. fall in with (become friendly with):

to fall in with sb

afinar-se com alguém

put up with niereg. CZ. cz. przech.

put up with

aguentar alguém/a. c.

Przykładowe zdania ze słowem with

with compliments

com os cumprimentos

with gusto

com prazer

with me

comigo

with you

com você

allied with

aliado a

with difficulty

com dificuldade

with pleasure

com prazer

with verve

com entusiasmo

with the exception of ...

à exceção de ...

to tremble with cold

tremer de frio

with (all) due respect

com (todo) o devido respeito

down with the dictator!

abaixo o ditador!

to blaze with anger

explodir de raiva

to fumble with sth

atrapalhar-se com a. c.

to ooze with confidence

irradiar confiança

to grapple with sth

fazer frente a a. c.

to gamble with sth

arriscar-se em a. c.

to trifle with sb

não levar alguém a sério

to cram sth with

abarrotar a. c. de

to converse with sb

conversar com alguém

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

These birds have colourful plumage and resemble small kingfishers, but with flattened bills with serrated edges.

en.wikipedia.org

For example, if one claims or implies with their speech act that it is raining outside, a good reason for claiming this is that one saw it out the window.

en.wikipedia.org

He had about 20 officers with a budget of about $5 million a year and an equal or greater sum for liaison with Guatemalan military.

en.wikipedia.org

Surviving television clips capture her rather chic, mod style of dress, with bobbed hair and go-go boots.

en.wikipedia.org

With only 5 laps to go, he has a big crash in the whoops.

en.wikipedia.org

It is blowback-operated with select fire capabilities and is fed from a 30 round magazine.

en.wikipedia.org

We use combat gauze that's impregnated with coagulants.

www.gizmodo.com.au

The sixth year was the most significant, with 57 players competing in two back-to-back 9 inning games.

en.wikipedia.org

Sometimes it is confused with rice pudding, since they share the main ingredient (rice).

en.wikipedia.org

I then lounged in the saloon carriage, with its comfy sideways-facing armchairs, decorative ashtrays and silver tea service.

www.telegraph.co.uk