Tłumaczenia dla hasła „barvi“ w angielsko » słoweński słowniku

lavender

v barvi sivke

these two colours don't go

ti dve barvi ne gresta skupaj

we should paint the bedroom all one colour

spalnico bi morali v celoti pobarvati v eni barvi

the paint blistered in the sun

na soncu so se na barvi naredili mehurčki

Tłumaczenia dla hasła „barvi“ w słoweńsko » angielski słowniku

ti barvi se dobro skládata

the colours work well together

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vse življenje se je boril, da bi razvil avtentično opazovanje vidnega sveta z najbolj natančnim načinom predstavljanja v barvi, ki ga je lahko našel.

sl.wikipedia.org

Oblačila stražarskega častnika v rdeči barvi na levi strani slike že dajejo vtis iz šestnajstega stoletja.

sl.wikipedia.org

Prišlo je do rahlega retuširanja njenih potez v rdeči barvi, rob tančice pa v oker.

sl.wikipedia.org

Vsa njegova dela pa so bolj uravnotežena v barvi kot v čistem tonu.

sl.wikipedia.org

Oblečena je, kot je bilo pričakovati v gledališču, z obleko v breskovi barvi, ličili, biseri, rokavicami in lasmi, spetimi nazaj.

sl.wikipedia.org

Pri beli barvi izstopa simbolika čistosti, svetosti, duhovnosti, nedolžnosti, miru.

sl.wikipedia.org

V svetlobi bele svetleče diode je njihova barva enaka barvi modrega safirja ali tanzanita.

sl.wikipedia.org

Ta astronomski strop predstavlja nebesa in je pobarvan v temno modri barvi, z nešteto zlatimi peterokrakimi zvezdami.

sl.wikipedia.org

Podvrste se med seboj ločijo po velikosti in obliki kljuna ter po barvi perja pri mladih pticah.

sl.wikipedia.org

Prvotno je bil znak podeljevan samo v srebrni barvi, dobil pa ga je vsak vojak pehote, ki je dosegel določenjo stopnjo usposobljenosti.

sl.wikipedia.org