Tłumaczenia dla hasła „kuī“ w chińsko-angielski słowniku

窥 (闚) kuī

窥 → 窥探

亏 (虧) kuī

1. 亏:

亏 kuī

lose (money, etc.)

2. 亏:

亏 kuī

short of

亏 kuī

deficiency

自觉理亏

realize one's own fault

3. 亏 → 亏负

4. 亏 → 亏得1

5. 亏 → 亏得2

那样的事亏你说得出口。

How could you say things like that?

盔 kuī

盔 kuī

helmet

岿 (巋) kuī

岿 kuī

吃亏 chī­kuī

吃亏 chīkuī

suffer losses

吃亏 chīkuī

not receive what is due

多亏 duō­kuī

多亏 duōkuī

thanks to

多亏 duōkuī

luckily

多亏你帮忙，这事终于办成了。

Thanks to your help, this was eventually done.

钢盔 gāng­kuī

钢盔 gāngkuī

(steel) helmet

窥测 kuī­cè

窥测 kuīcè

spy out

窥测 kuīcè

observe secretly

窥测 kuīcè

watch

窥见 kuī­jiàn

窥见 kuījiàn

get [or catch] a glimpse of

窥见 kuījiàn

detect

窥探 kuī­tàn

窥探 kuītàn

pry about

窥探 kuītàn

spy upon

窥探 kuītàn

nose into

亏本 kuī­běn

亏本 kuīběn

lose money (in business)

亏本企业

an enterprise that loses money

亏待 kuī­dài

亏待 kuīdài

treat unfairly

亏得 kuī­de

1. 亏得:

亏得 kuīde

fortunately

亏得 kuīde

luckily

亏得 kuīde

thanks to

亏得大家帮助。

Fortunately, people all helped.

2. 亏得:

亏得 kuīde

thanks to iron

亏负 kuī­fù

亏负 kuīfù

let down

亏负 kuīfù

be ungrateful to

亏空 kuī­kong

1. 亏空:

亏空 kuīkong

be in debt

亏空 kuīkong

have a deficit (of)

2. 亏空:

亏空 kuīkong

debt

亏空 kuīkong

deficit

亏损 kuī­sǔn

1. 亏损:

亏损 kuīsǔn

deficit

亏损 kuīsǔn

loss

亏损企业

losing enterprise

2. 亏损:

亏损 kuīsǔn

general debility

亏心 kuī­xīn

亏心 kuīxīn

have a guilty conscience

亏心事

things that trouble [or haunt] one's conscience

盔甲 kuī­jiǎ

盔甲 kuījiǎ

suit of armour

盔甲 kuījiǎ

helmet and armour

岿然 kuī­rán

岿然 kuīrán

towering

岿然 kuīrán

lofty

岿然屹立

remain as firm as a rock

岿然屹立

stand steadfastly

理亏 lǐ­kuī

理亏 lǐkuī

be in the wrong

理亏 lǐkuī

be not justified

理亏 lǐkuī

be not on solid ground