Tłumaczenia dla hasła „péi“ w chińsko-angielski słowniku

培 péi

1. 培:

培 péi

bank [or earth] up

2. 培 → 培养2

赔 péi

1. 赔 → 赔偿

2. 赔 → 赔本

锫 péi

锫 péi

berkelium (Bk)

陪 péi

陪 → 陪伴

陪客人参观

show a guest round

陪客人

keep a guest company

三陪

escort services

三陪女

escort girl

三陪女

prostitute

代培 dài­péi

代培 dàipéi

train (students, etc.) for an organization

奉陪 fèng­péi

奉陪 fèngpéi

accompany sb.

奉陪 fèngpéi

keep sb. company

奉陪 fèngpéi

be with sb.

恕不奉陪。

Sorry, I'm afraid I can't keep you company.

培土 péi­tǔ

培土 péitǔ

earth up the roots of

培土 péitǔ

bank up with earth

培土 péitǔ

hill up

培训 péi­xùn

培训 péixùn

train

人员培训

personnel training

在职培训

on-the-job [or in-service] training

培养 péi­yǎng

1. 培养:

培养 péiyǎng

cultivate

培养 péiyǎng

culture

细菌培养

culture of bacteria

2. 培养:

培养 péiyǎng

foster

培养 péiyǎng

train

培养 péiyǎng

bring up

培养 péiyǎng

cultivate

培养才能

cultivate [or develop] one's talents

培育 péi­yù

培育 péiyù

cultivate

培育 péiyù

breed

培育 péiyù

develop

培育新品种

breed [or develop] a new strain [or variety]

培植 péi­zhí

1. 培植:

培植 péizhí

cultivate

培植 péizhí

foster

培植 péizhí

nurture

2. 培植 → 培养2

培植亲信

foster faithful followers

赔本 péi­běn

赔本 péiběn

lose money in business

赔本出售

sell at a loss

赔本生意

losing business

赔偿 péi­cháng

赔偿 péicháng

compensate

赔偿 péicháng

recompense

赔偿 péicháng

remunerate

赔偿损失

recompense sb. for his loss

赔偿损失

compensate for a loss

赔偿损失

make up a loss

赔款 péi­kuǎn

1. 赔款:

赔款 péikuǎn

pay damages [or an indemnity]

赔款 péikuǎn

make reparations

2. 赔款:

赔款 péikuǎn

damages

赔款 péikuǎn

indemnity

赔款 péikuǎn

reparations

赔礼 péi­lǐ

赔礼 péilǐ

make [or offer] an apology

赔礼 péilǐ

apologize

赔罪 péi­zuì

赔罪 péizuì

apologize

赔罪 péizuì

seek the forgiveness of sb.

赔罪 péizuì

ask sb's pardon

陪伴 péi­bàn

陪伴 péibàn

keep sb. company

陪伴 péibàn

accompany sb.

陪衬 péi­chèn

1. 陪衬:

陪衬 péichèn

serve as a foil [or contrast]

陪衬 péichèn

set off

2. 陪衬:

陪衬 péichèn

foil

陪衬 péichèn

setoff

陪审 péi­shěn

陪审 péishěn

serve on a jury

陪审 péishěn

do jury service

陪审席

jury box

陪审制

jury system

陪同 péi­tóng

1. 陪同:

陪同 péitóng

accompany

陪同 péitóng

escort

2. 陪同:

陪同 péitóng

entourage