Tłumaczenia dla hasła „zhǐ“ w chińsko-angielski słowniku

址 (阯) zhǐ

址 zhǐ

location

址 zhǐ

ground

址 zhǐ

site

厂址

factory site [or location]

趾 zhǐ

趾 zhǐ

toe

趾 zhǐ

foot

只 (衹、祇) zhǐ

只 zob. też zhī

只 zhǐ

only

只 zhǐ

merely

枳 zhǐ

枳 zhǐ

trifoliate orange

咫 zhǐ

咫 zhǐ

ancient measure of length, equal to 8 Chinese inches

纸 (帋) zhǐ

1. 纸:

纸 zhǐ

paper

一张纸

a piece of paper

2. 纸 (used as a measuring unit):

两纸家书

two letters from home

旨 (恉) zhǐ

1. 旨:

旨 zhǐ

purport

旨 zhǐ

purpose

2. 旨:

旨 zhǐ

intention

旨 zhǐ

decree

酯 zhǐ

酯 zhǐ

ester

指 zhǐ

1. 指:

指 zhǐ

finger

中指

middle finger

2. 指:

指 zhǐ

finger-breadth

两指宽的纸条

paper slip two finger-breadths wide

3. 指:

指 zhǐ

point to

用手一指

point with one's finger

4. 指 → 指点1

指出缺点

point out the mistakes

5. 指:

指 zhǐ

refer to

指 zhǐ

be directed at

指 zhǐ

mean

你指的是谁?

Whom did you refer to?

6. 指 → 指靠

报纸 bào­zhǐ

报纸 bàozhǐ

newspaper

不止 bù­zhǐ

1. 不止:

不止 bùzhǐ

more than

不止 bùzhǐ

not limited to

2. 不止:

不止 bùzhǐ

ceaselessly

不止 bùzhǐ

endlessly

不止 bùzhǐ

continuously

草纸 cǎo­zhǐ

1. 草纸:

草纸 cǎozhǐ

rough straw paper

2. 草纸:

草纸 cǎozhǐ

toilet paper

地址 dì­zhǐ

地址 dìzhǐ

address

防止 fáng­zhǐ

防止 fángzhǐ

prevent

防止 fángzhǐ

avoid

防止 fángzhǐ

stave off

防止火灾

prevent fire

稿纸 gǎo­zhǐ

稿纸 gǎozhǐ

squared [or lined] paper for writing manuscripts

剪纸 jiǎn­zhǐ

剪纸 jiǎnzhǐ

paper-cut

脚趾 jiǎo­zhǐ

脚趾 jiǎozhǐ

toe

脚趾甲

toenail

截止 jié­zhǐ

截止 jiézhǐ

end

截止 jiézhǐ

close

截止 jiézhǐ

bring to an end

登记截止。

The registration has closed.

禁止 jìn­zhǐ

禁止 jìnzhǐ

prohibit

禁止 jìnzhǐ

forbid

禁止 jìnzhǐ

ban

禁止 jìnzhǐ

inhibit

禁止停车区

no-parking zone

禁止吸烟!

No smoking. [or Smoking is prohibited.]

静止 jìng­zhǐ

静止 jìngzhǐ

static

静止 jìngzhǐ

changeless

静止 jìngzhǐ

unmoving

静止状态

static state