Tłumaczenia dla hasła „huǎn“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

缓 huǎn

1. 缓 → 缓慢

2. 缓:

缓 huǎn

delay

缓 huǎn

postpone

缓 huǎn

defer

缓一天

postpone for a day

缓一天

put off until the next day

3. 缓 → 缓和

4. 缓:

缓 huǎn

come to

缓 huǎn

recover

缓 huǎn

recuperate

他昏过去又缓了过来。

He lost consciousness and came to after a while.

迟缓 chí­huǎn

迟缓 chíhuǎn

slow

迟缓 chíhuǎn

snail-paced

迟缓 chíhuǎn

sluggish

弛缓 chí­huǎn

弛缓 chíhuǎn

relax

弛缓 chíhuǎn

calm down

弛缓 chíhuǎn

ease

和缓 hé­huǎn

1. 和缓:

和缓 héhuǎn

gentle

和缓 héhuǎn

mild

态度和缓

a mild attitude

态度和缓

a gentle manner

2. 和缓:

和缓 héhuǎn

ease

和缓 héhuǎn

alleviate

和缓边境局势

alleviate [or ease] border tension

缓冲 huǎn­chōng

缓冲 huǎnchōng

buffer

缓冲 huǎnchōng

cushion

缓冲地带

buffer zone

缓冲材料

cushion

缓和 huǎn­hé

1. 缓和:

缓和 huǎnhé

relax

缓和 huǎnhé

ease

缓和 huǎnhé

moderate

情况缓和了一些。

Things are beginning to ease up a little.

2. 缓和:

缓和 huǎnhé

détente

缓和和裁军

détente and disarmament

缓急 huǎn­jí

1. 缓急:

缓急 huǎnjí

urgent

按事情的缓急

in order of urgency

2. 缓急:

缓急 huǎnjí

emergency

缓急相助

offer [or provide] help in times of emergency

缓急相助

help others in case of need

缓慢 huǎn­màn

缓慢 huǎnmàn

slow

行动缓慢

be slow in action

行动缓慢

act slowly

缓期 huǎn­qī

缓期 huǎnqī

delay

缓期 huǎnqī

suspend

缓期 huǎnqī

postpone a deadline

缓气 huǎn­qì

缓气 huǎnqì

win a bit of breathing time

缓气 huǎnqì

gain a breathing space

缓气 huǎnqì

get a breather

缓刑 huǎn­xíng

缓刑 huǎnxíng

probation

缓刑 huǎnxíng

imprisonment with a suspension of sentence

延缓 yán­huǎn

延缓 → 延迟