Tłumaczenia dla hasła „急“ w chińsko-angielski słowniku

急 jí

1. 急:

急 jí

anxious

急 jí

eager

急着要走

be anxious to leave

2. 急:

急 jí

worry

3. 急:

急 jí

feel irritated

急 jí

be annoyed

急性子

be irritable by nature

急性子

be of a hasty disposition

急性子

impetuous person

4. 急:

急 jí

rapid

急 jí

violent

急雨

downpour

急雨

pelting rain

5. 急 → 急迫

急待解决

need to be solved urgently

6. 急:

急 jí

urgency

急 jí

emergency

当务之急

the urgent task on hand

当务之急

the foremost current task

7. 急:

急 jí

be eager to help

急 jí

be ready to help

急人之难

give other people timely help

急人之难

be eager to help those in need

告急 gào­jí

告急 gàojí

report an emergency

告急 gàojí

ask for immediate help

前线告急。

The situation is desperate at the front.

缓急 huǎn­jí

1. 缓急:

缓急 huǎnjí

urgent

按事情的缓急

in order of urgency

2. 缓急:

缓急 huǎnjí

emergency

缓急相助

offer [or provide] help in times of emergency

缓急相助

help others in case of need

火急 huǒ­jí

火急 huǒjí

urgent

火急 huǒjí

emergent

火急 huǒjí

pressing

十万火急

be of extreme urgency

十万火急

be in grave danger

急促 jí­cù

1. 急促:

急促 jícù

rapid

急促 jícù

hurried

呼吸急促

breathing rapidly

呼吸急促

be short of breath

2. 急促:

急促 jícù

short

急促 jícù

pressing

时间急促。

Time is short.

急电 jí­diàn

急电 jídiàn

urgent telegram [or cable]

急件 jí­jiàn

急件 jíjiàn

urgent document [or dispatch]

急救 jí­jiù

急救 jíjiù

first aid

急救 jíjiù

emergency treatment

急救药箱

first-aid kit [or box]

急剧 jí­jù

急剧 jíjù

rapid

急剧 jíjù

sudden

急剧 jíjù

abrupt

急剧的变化

rapid [or abrupt] change

急流 jí­liú

急流 jíliú

torrent

急流 jíliú

swift current

急忙 jí­máng

急忙 jímáng

in a hurry

急忙 jímáng

hastily

急忙 jímáng

in haste

急迫 jí­pò

急迫 jípò

urgent

急迫 jípò

pressing

急切 jí­qiè

1. 急切:

急切 jíqiè

eager

急切 jíqiè

urgent

急切要求答复

request an urgent reply

2. 急切:

急切 jíqiè

in a hurry

急切 jíqiè

in haste

急速 jí­sù

急速 jísù

at high speed

急速 jísù

fast

急弯 jí­wān

1. 急弯:

急弯 jíwān

sharp turn

2. 急弯:

急弯 jíwān

turn abruptly

车子拐了个急弯。

The car turned abruptly.

急性 jí­xìng

1. 急性:

急性 jíxìng

impetuous

急性 jíxìng

impatient

2. 急性:

急性 jíxìng

acute

急性阑尾炎

acute appendicitis

急需 jí­xū

急需 jíxū

be badly in need of

急需 jíxū

need urgently

急需接济

need badly some financial help

急用 jí­yòng

急用 jíyòng

urgent need

急于 jí­yú

急于 jíyú

be eager [or anxious]

急于求成

be eager to gain success

急躁 jí­zào

1. 急躁:

急躁 jízào

irritable

2. 急躁:

急躁 jízào

impatient

急躁 jízào

rash

急躁冒进

be impatient and act rashly