Tłumaczenia dla hasła „nián“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

粘 nián

粘 zob. też zhān, 黏

Zobacz też 粘 zhān

粘 zhān

粘 zob. też niàn

粘 zhān

glue

粘 zhān

stick

粘 zhān

paste (up)

粘信封

seal an envelope

黏 nián

黏 nián

sticky

黏 nián

glutinous

黏 nián

adhesive

糨糊不黏。

The glue is not sticky enough.

鲇 (鲶) nián

鲇 nián

catfish

年 (秊) nián

1. 年:

年 nián

year

五年

five years

2. 年:

年 nián

annual

年 nián

yearly

年 nián

per year

年产量

annual output

3. 年:

年 nián

age

年 nián

year

中年人

middle-aged person

4. 年:

年 nián

a period of time

近年来

in recent years

近年来

in the past few years

5. 年 → 年成

丰年

rich [or bumper] harvest

丰年

abundant harvest

6. 年:

年 nián

New Year

年 nián

Spring Festival

过年

celebrate the New Year

过年

spend the Spring Festival

年画

New Year [or Spring Festival] picture

百年 bǎi­nián

1. 百年:

百年 bǎinián

a hundred years

百年 bǎinián

a century

2. 百年:

百年 bǎinián

lifetime

百年之后

after one's death

拜年 bài­nián

拜年 bàinián

pay a New Year call

拜年 bàinián

wish sb. a Happy New Year

常年 cháng­nián

1. 常年:

常年 chángnián

throughout the year

常年 chángnián

perennial

2. 常年:

常年 chángnián

year in year out

3. 常年:

常年 chángnián

average year

长年 cháng­nián

长年 chángnián

all the year round

长年 chángnián

throughout the year

长年累月

year in year out

长年累月

over the years

长年累月

for years running

成年 chéng­nián

1. 成年:

成年 chéngnián

grow up

成年 chéngnián

come of age

2. 成年:

成年 chéngnián

adult

成年 chéngnián

grown-up

3. 成年:

成年 chéngnián

year after year

成年 chéngnián

year in year out

成年累月

year in year out

成年累月

for years on end

丰年 fēng­nián

丰年 fēngnián

bumper year of agriculture

丰年 fēngnián

good year for crops

丰年 fēngnián

favourable year

光年 guāng­nián

光年 guāngnián

light-year

过年 guò­nián

过年 guònián

celebrate [or pass] the New Year holiday

贺年 hè­nián

贺年 hènián

extend [or offer] New Year greetings

贺年 hènián

pay a New Year visit

贺年卡

New Year card

今年 jīn­nián

今年 jīnnián

this year

来年 lái­nián

来年 láinián

the coming year

老年 lǎo­nián

老年 lǎonián

aged

老年 lǎonián

of old age

老年痴呆症

Alzheimer's disease

老年痴呆症

senile dementia

老年公民

senior citizen

老年护理

geriatric nursing

老年人

old people

老年人

senior citizen

老年人

the aged

老年型社会

aged society

老年中心

home for the elderly

历年 lì­nián

历年 lìnián

over the years

历年的积蓄

savings over the years

连年 lián­nián

连年 liánnián

for years running [or in succession, on end]

明年 míng­nián

明年 míngnián

next year

暮年 mù­nián

暮年 mùnián

one's declining [or later] years

暮年 mùnián

the evening of one's life