Tłumaczenia dla hasła „rè“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

热 (熱) rè

1. 热:

热 rè

heat

2. 热:

热 rè

hot

热水

hot water

我很热。

I feel very hot.

3. 热:

热 rè

heat (up)

热 rè

warm (up)

热一热饭

heat [or warm] up the rice

4. 热:

热 rè

fever

热 rè

temperature

热还没有退。

The temperature hasn't fallen to normalcy.

5. 热 → 热情

热心肠

warm-heartedness

热心肠

cordiality

热心肠

zeal

6. 热 → 热中

7. 热:

热 rè

in great demand

热 rè

popular

白热 bái­rè

白热 báirè

white heat

白热 báirè

incandescence

炽热 chì­rè

炽热 chìrè

white-hot

炽热 chìrè

blazing

炽热 chìrè

fervent

导热 dǎo­rè

导热 dǎorè

heat conduction

导热性

thermal conductivity

滚热 gǔn­rè

滚热 gǔnrè

boiling [or scalding] hot

过热 guò­rè

过热 guòrè

overheated

经济发展过热

overheated economic growth

寒热 hán­rè

寒热 hánrè

chill and fever

发寒热

have a fever

火热 huǒ­rè

1. 火热:

火热 huǒrè

fiery

火热 huǒrè

burning hot

火热 huǒrè

scorching

2. 火热:

火热 huǒrè

intimate

火热 huǒrè

close

火热 huǒrè

as thick as thieves

狂热 kuáng­rè

狂热 kuángrè

feverish

狂热 kuángrè

fever

狂热 kuángrè

fanaticism

小资产阶级的狂热性

fanaticism of the petty bourgeoisie

闷热 mēn­rè

闷热 mēnrè

hot and suffocating

闷热潮湿

muggy

亲热 qīn­rè

亲热 qīnrè

warm and affectionate

亲热 qīnrè

very much in love

亲热 qīnrè

in intimacy

热爱 rè­'ài

热爱 rè'ài

love ardently [or deeply, passionately]

热爱 rè'ài

have an ardent love for

热爱 rè'ài

adore

热潮 rè­cháo

热潮 rècháo

upsurge

热潮 rècháo

great development

热潮 rècháo

momentum

生产热潮

great upsurge in production

热带 rè­dài

热带 rèdài

the tropics

热带 rèdài

tropical [or torrid] zone

热点 rè­diǎn

1. 热点:

热点 rèdiǎn

hot spot

热点 rèdiǎn

place of significant activity or danger

2. 热点:

热点 rèdiǎn

attraction

热点 rèdiǎn

focus of public attention

热度 rè­dù

1. 热度:

热度 rèdù

degree of heat

热度 rèdù

heat

2. 热度:

热度 rèdù

fever

热度 rèdù

temperature

量热度

take sb's temperature

热狗 rè­gǒu

热狗 règǒu

hot dog

热泪 rè­lèi

热泪 rèlèi

tears

热泪盈眶

(of one's eyes) brim with tears

热泪盈眶

with tears is one's eyes

热恋 rè­liàn

热恋 rèliàn

be deeply in love

热恋 rèliàn

fall madly in love with

热恋 rèliàn

be head over heels in love

热量 rè­liàng

热量 rèliàng

quantity of heat