Tłumaczenia dla hasła „shǔ“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

数 (數) shǔ zob. też shù

1. 数:

数 shǔ

count

数数目

count numbers

2. 数:

数 shǔ

be thought of as outstanding

数一数二

be among the top

数一数二

be one of the best

3. 数 → 数说1

Zobacz też 数 shù

数 (數) shù zob. też shǔ

1. 数 → 数目

人数

number of people

2. 数:

数 shù

number

未知数

unknown number

3. 数:

数 shù

number

单数

singular (number)

复数

plural (number)

4. 数:

数 shù

fate

数 shù

destiny

数 shù

lot

5. 数:

数 shù

several

数 shù

a few

数次

several [or a few] times

暑 shǔ

暑 shǔ

summer heat

暑 shǔ

hot weather

署¹ shǔ

署 shǔ

(government) office

署² shǔ

署 → 署名

曙 shǔ

曙 shǔ

dawn

曙 shǔ

daybreak

黍 shǔ

黍 → 黍子

鼠 shǔ

鼠 shǔ

mouse

鼠 shǔ

rat

属 (屬) shǔ

1. 属:

属 shǔ

category

2. 属:

属 shǔ

genus

亚属

subgenus

3. 属:

属 shǔ

subordinate [or affiliated] to

市属行政机关

administrative organizations subordinate to the municipality

4. 属:

属 shǔ

belong to

胜利终属我们!

Victory will belong to us!

5. 属:

属 shǔ

be

查明属实

prove to be true after investigation

6. 属:

属 shǔ

be born in the year of (one of the twelve animals)

属马

be born in the Year of the Horse

玉蜀黍 yù­shǔ­shǔ

玉蜀黍 yùshǔshǔ

maize

玉蜀黍 yùshǔshǔ

(Indian) corn

白薯 bái­shǔ

白薯 báishǔ

sweet potato

避暑 bì­shǔ

1. 避暑:

避暑 bìshǔ

go to a summer resort

避暑胜地

summer resort

2. 避暑:

避暑 bìshǔ

prevent sunstroke

部属 bù­shǔ

1. 部属:

部属 bùshǔ

subordinate

2. 部属:

部属 bùshǔ

affiliated to a ministry

部属 bùshǔ

directly under the administration of a ministry

部署 bù­shǔ

部署 bùshǔ

arrange

部署 bùshǔ

deploy

部署 bùshǔ

map out

处暑 chǔ­shǔ

处暑 chǔshǔ

Limit of Heat (14th solar term)

从属 cóng­shǔ

从属 cóngshǔ

subordinate

从属关系

subordinate relation

大暑 dà­shǔ

大暑 dàshǔ

Great Heat (12th solar term)

袋鼠 dài­shǔ

袋鼠 dàishǔ

kangaroo

藩属 fān­shǔ

藩属 fānshǔ

vassal state

鼢鼠 fén­shǔ

鼢鼠 fénshǔ

zokor

附属 fù­shǔ

1. 附属:

附属 fùshǔ

affiliated

附属 fùshǔ

attached

附属 fùshǔ

subsidiary

大学附属中学

middle school affiliated [or attached] to a university

2. 附属:

附属 fùshǔ

dependent

附属 fùshǔ

subordinate

附属国

dependency