Tłumaczenia dla hasła „suàn“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

蒜 suàn

1. 蒜:

蒜 suàn

garlic

2. 蒜 → 蒜头

算 (祘) suàn

1. 算:

算 suàn

calculate

算 suàn

reckon

算 suàn

figure (out)

2. 算:

算 suàn

include

算 suàn

count

算 suàn

figure in

这不算在内

not including this

这不算在内

excluding this

3. 算:

算 suàn

plan

算 suàn

plot

算 suàn

scheme

4. 算:

算 suàn

think

算 suàn

assume

算 suàn

reckon

5. 算:

算 suàn

be considered [or regarded] as

她可算是一个好护士。

She can be regarded as a good nurse.

6. 算 → 算数

7. 算:

算 suàn

let it be [or go]

算了，别争了。

Stop arguing, and leave it as it is.

笔算 bǐ­suàn

1. 笔算:

笔算 bǐsuàn

do a sum in writing

2. 笔算:

笔算 bǐsuàn

written calculation

大蒜 dà­suàn

大蒜 dàsuàn

garlic

概算 gài­suàn

概算 gàisuàn

budgetary estimates

核算 hé­suàn

核算 hésuàn

business accounting

成本核算

cost accounting

核算单位

accounting unit

合算 hé­suàn

1. 合算:

合算 hésuàn

worthwhile

合算 hésuàn

gainful

合算 hésuàn

profitable

2. 合算:

合算 hésuàn

reckon

合算 hésuàn

calculate

合算 hésuàn

figure

划算 huá­suàn

1. 划算:

划算 huásuàn

calculate

划算 huásuàn

weigh

划算 huásuàn

estimate

2. 划算:

划算 huásuàn

be worthwhile

划算 huásuàn

be worth it

划算 huásuàn

pay

换算 huàn­suàn

换算 huànsuàn

conversion

计算 jì­suàn

1. 计算:

计算 jìsuàn

count

计算 jìsuàn

calculate

计算 jìsuàn

reckon

计算成本

calculate the cost (of production)

计算尺

slide rule

计算器

calculator

2. 计算:

计算 jìsuàn

planning

计算 jìsuàn

consideration

3. 计算:

计算 jìsuàn

cunning trick

计算 jìsuàn

plot

结算 jié­suàn

结算 jiésuàn

settle [or square] accounts

结算 jiésuàn

close an account

结算货币

currency of settlement

外币结算

foreign currency settlement of accounts

决算 jué­suàn

决算 juésuàn

final accounts

决算 juésuàn

actual budget

年终决算

year-end final accounts

掐算 qiā­suàn

掐算 qiāsuàn

count on one's fingers

掐算 qiāsuàn

reckon

掐算 qiāsuàn

calculate

清算 qīng­suàn

1. 清算:

清算 qīngsuàn

clear

清算 qīngsuàn

square

现金清算

cash clearance

2. 清算:

清算 qīngsuàn

expose and criticize

清算 qīngsuàn

settle accounts with

上算 shàng­suàn

上算 shàngsuàn

be worthwhile

上算 shàngsuàn

be worth the price

上算 shàngsuàn

get one's money's worth

买旧车挺上算。

It is worthwhile [or pays] to buy a second-hand car.

蒜黄 suàn­huáng

蒜黄 suànhuáng

blanched garlic leaves

蒜头 suàn­tóu

蒜头 suàntóu

head [or bulb] of garlic

算计 suàn­ji

1. 算计:

算计 suànji

calculate

算计 suànji

reckon

算计 suànji

count

2. 算计:

算计 suànji

consider

算计 suànji

think

算计 suànji

plan

这件事还得算计算计。

This is to be considered more carefully.

3. 算计:

算计 suànji

assume

算计 suànji

figure

算计 suànji

reckon

4. 算计:

算计 suànji

scheme

算计 suànji

plot

算计 suànji

intrigue

算计 suànji

contrive

算命 suàn­mìng

算命 suànmìng

tell fortunes

算命先生

fortune-teller

算盘 suàn­pán

算盘 suànpán

abacus

算盘子

abacus ball