Tłumaczenia dla hasła „garra“ w hiszpańsko » polski słowniku

garra [ˈgarra] RZ. r.ż.

1. garra de león:

garra

pazur r.m.

2. garra de ave:

garra

szpon r.m.

3. garra przen.:

caer en las garras de alguien

wpaść w czyjeś szpony

la policía le echó la garra al ladrón

złodziej wpadł w ręce policji

4. garra pot. (brío):

este equipo tiene garra

ten zespół pokazuje pazur

Przykładowe zdania ze słowem garra

este equipo tiene garra

ten zespół pokazuje pazur

la policía le echó la garra al ladrón

złodziej wpadł w ręce policji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Igual tenés razón, le ponen garra, nadie quisiera llegar a tener que ganarse la vida así.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Al principio le puse garra a mi impulso por conocer la percepción y el conocimiento que los ateos sudamericanos tienen de los nuevos movimientos religiosos.

factorelblog.com

Cuando se hace débil, echa mano del extensor común de los dedos, y por el mecanismo anterior se llega a la garra.

cto-am.com

Giger, con una calavera humana en una de sus garras.

circuloesceptico.com.ar

El empleado público en todos los ámbitos de la administración provincial, es el que le pone la pasión, la garra, el coraje y la presencia.

www.neuqueninforma.gov.ar

En los últimos años, indicó el charlista, el uso del tridente o garra ha ido en incremento.

www.redagricola.com

Una voz con garra y mucha desenvoltura en el escenario a pesar de estar en apenas un metro cuadrado.

cedequack.wordpress.com

Las pastillas tienen buena ganancia, tono cristalino y sobre todo mucha garra.

www.guitarraonline.com.ar

Sólo para ser liberados de las garras de los oscuros, y creará inmediatamente, un cambio de actitud entre la gente.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Yo en mi equipo querré siempre gente con garra y carácter, eso a veces conduce a piques e incluso trifulcas.

www.karusito.com