W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła pass out w angielski»bułgarski słowniku

I.pass out CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pass out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pass out

1. pass out (become unconscious):

pass out

припадам

2. pass out Brit, Aus (graduate from military college):

pass out

завършвам военно училище

to pass out from sth

завършвам нщ

II.pass out CZ. cz. przech. Am (distribute)

- Pokaż synonimy dla pass out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pass out

pass out

раздавам

Tłumaczenia dla hasła pass out w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

to pass out

припадам

Tłumaczenia dla hasła pass out w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

загубвам съзнание [o. свяст] (припадам)

pass out pot.

Tłumaczenia dla hasła pass out w angielski»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.out [aʊt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła out

1. out (knock out):

out

нокаутирам

2. out (reveal sb's homosexuality):

out

излизам наяве

II.out [aʊt] PREP pot. s.

- Pokaż synonimy dla out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła out

out → out of

III.out [aʊt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła out

3. out (distant, away):

out

далечен

ten miles out

на десет мили

far/a long way out

много далеч

out at sea

в открито море

she's out in front

тя е най-отпред

out in California

там в Калифорния

to go out to India

отивам в Индия

the tide is going out

приливът се отдръпва

IV.out [aʊt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła out

1. out (absent, not present):

out

отсъстващ

2. out (released, published):

out film, novel

излязъл

3. out (revealed):

out news

изтекъл

4. out BOT.:

out flower

появил се

5. out (visible):

the sun/moon is out

слънцето/луната изгря

6. out (finished):

out

към края си

before the week is out

преди края на седмицата

7. out (not working):

out fire, light

загаснал

8. out pot. (in existence):

to be out

съществувам

9. out:

out (unconscious)

в безсъзнание

out (tired)

скапан

10. out a. przen. SPORT:

out ball, player

аут

11. out (not possible):

that's right out

това е невъзможно

12. out (unfashionable):

out

излязъл от мода

13. out Brit (drunk):

out

пиян

14. out (mistaken):

to be out

греша

zwroty:

to be out for/to do sth

опитвам се да направя нщ

V.out [aʊt] RZ.

- Pokaż synonimy dla out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła out

Zobacz też out of, inside, in², in¹

out of PREP

- Pokaż synonimy dla out of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła out of

6. out of (because of):

to do sth out of politeness

правя нщ от любезност

I.inside [ɪnˈsaɪd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla inside
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła inside

1. inside (internal):

inside

вътрешен

the inside door

вътрешната врата

3. inside MOT.:

inside lane

дясно вътрешно платно

inside lane Brit, Aus

ляво вътрешно платно

4. inside (inseam):

inside leg Brit, Aus

разстоянието от чатала до глезена на панталон

II.inside [ɪnˈsaɪd] RZ.

- Pokaż synonimy dla inside
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła inside

1. inside (internal part or side):

inside

вътрешност r.ż.

on the inside

отвътре

to turn sth inside out

обръщам нщ наопаки

to turn the whole room inside out przen.

обръщам стаята надолу с главата

to know a place inside out

познавам отлично някакво място

to know the inside of sth

познавам нщ отвътре

2. inside pl pot. (entrails):

inside

вътрешности l.mn.

to have a pain in one's inside

боли ме коремът

III.inside [ɪnˈsaɪd] PREP

- Pokaż synonimy dla inside
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła inside

2. inside pot. (within time of):

inside three days

в рамките на три дни

IV.inside [ɪnˈsaɪd] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla inside
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła inside

1. inside (within something):

inside

вътре

to go inside

влизам вътре

2. inside pot. PR.:

inside

вътре

inside

на топло

3. inside (internally):

inside

вътрешно

in² abbr of

- Pokaż synonimy dla in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła in

in → inch

in

инч

I.in¹ [ɪn] PREP

- Pokaż synonimy dla in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła in

1. in (inside, into):

in

to be in bed

в леглото съм

gun in hand

с оръжие в ръка

there is sth in the drawer

в чекмеджето има нещо

to put sth in sb's hands

оставям нщ в ръцете на нкг

in town/jail

в града/затвора

in the country/hospital

в провинцията/болницата

in England/Peru

в Англия/Перу

3. in (position of):

in the beginning/end

в началото/края

right in the middle

точно в средата

5. in (at later time):

in a week/three hours

след седмица/три часа

in (the) future

в бъдеще

6. in (in less than):

to do sth in 4 hours

свършвам нщ за 4 часа

7. in (for):

he hasn't done that in years/a week

от години/седмица не е правил това

8. in (in situation, state of):

in fashion

на мода

in search of sth/sb

to be in a hurry

to be in love (with sb)

влюбен съм (в нкг)

in alphabetical order

по азбучен ред

written in black and white przen.

написано черно на бяло

dressed in red

облечен в червено

9. in (concerning):

deaf in one ear

глух с едното ухо

to be interested in sth

интересувам се от нщ

to have faith in God

вярвам

to have faith in God

имам вяра в бог

to have confidence in sb

имам доверие в нкг

to have a say in the matter

имам думата по въпроса

a change in attitude

промяна в отношението

a rise in prices

увеличение на цените

12. in (made of):

in wood/stone

от дърво/камък

13. in (sound of):

in a whisper

шепнешком

to speak in a loud/low voice

говоря високо/тихо

16. in (substitution of):

in your place

на твое място

in lieu of sth form.

вместо [o. наместо] нщ

17. in (as conseqence of):

II.in¹ [ɪn] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła in

2. in (to a place):

to hand sth in

предавам нщ

to be in pot.

в къщи съм

3. in (popular):

to be in

на мода съм

4. in SPORT:

to go in for sth

вземам участие в нщ

5. in (up):

the tide is coming in

приливът идва

III.in¹ [ɪn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła in

in

модерен

IV.in¹ [ɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła in

ins and outs

всички подробности [o. тънкости]

I.pass <-es> [pɑːs, Am pæs] RZ.

- Pokaż synonimy dla pass
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pass

1. pass (mountain road):

pass

дефиле r.n.

pass

проход r.m.

2. pass SPORT (transfer of a ball):

pass

подаване r.n.

pass

пас r.m.

a pass to sb

пас към нкг

3. pass (movement):

pass

преминаване r.n.

5. pass Brit SZK., UNIW. (successful exam result):

pass

издържане r.n. на изпит

to get/obtain a pass in an exam

издържам изпит

6. pass (authorisation permitting entry):

pass

пропуск r.m.

pass for public transport

карта r.ż.

a bus pass

карта r.ż. за автобус

7. pass bez l.mn. (predicament, difficult state):

pass

критично положение

to reach a pass

изпадам в критично състояние

II.pass [pɑːs, Am pæs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pass
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pass

1. pass (go past):

pass

минавам покрай

2. pass (exceed):

pass

надминавам

pass

надвишавам

4. pass SPORT (transfer to another player):

pass

подавам

to pass sth to sb

подавам нкм нщ

5. pass (successfully complete):

pass exam

издържам

6. pass przen. (satisfy to a standard):

to be passed fit

признат съм за годен

pass muster

отговарям на стандартите

8. pass POLIT. (officially approve):

pass bill, law

приемам

pass bill, law

одобрявам

11. pass form. MED. (excrete):

to pass urine [or water]

уринирам

to pass faeces

изхождам се

zwroty:

to pass the buck (to sb/sth) pej. pot.

прехвърлям топката (на нкг/нщ)

III.pass [pɑːs, Am pæs] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla pass
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pass

2. pass (enter):

to pass into sth

преминавам в нщ

to pass into sth

навлизам в нщ

3. pass (finish):

pass

минавам

pass

преминавам

5. pass SPORT (transfer ball):

pass

правя пас

pass

подавам топка

7. pass (obtain majority approval):

pass motion, resolution

бивам приет [o. одобрен]

8. pass (elapse):

pass hours, evening, day

тека

pass hours, evening, day

минавам

10. pass przen. (not know the answer):

pass

не зная

pass

нямам представа

11. pass (take place):

pass

протичам

pass

преминавам

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He claimed to be suffering from depression and insomnia; was often pacing, smoking or drinking and would occasionally pass out. en.wikipedia.org

They take an overdose of pills and pass out. en.wikipedia.org

This caused him to pass out while he gave blood. en.wikipedia.org

After the blessing, families line up with pots and bowls into which volunteers pass out the communal lamb stew and pilaf. en.wikipedia.org

After the success of the game, they eventually bought him a couch to pass out on. en.wikipedia.org

The stress of witnessing this causes her to pass out. en.wikipedia.org

She finally stumbled over to a huge speaker and leaned into it like she was about to pass out. en.wikipedia.org

It is only a matter of time until they pass out of the picture, torn asunder by naive doctrinaire differences. en.wikipedia.org

They usually become weakened or even pass out from the strain. en.wikipedia.org

As pore size increases, some high-flux dialyzers begin to let albumin pass out of the blood into the dialysate. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

pass out w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pass out w angielski»bułgarski słowniku

I.pass out CZ. cz. przech.

1. pass out (become unconscious):

2. pass out Brit, Aus (graduate from military college):

II.pass out CZ. cz. przech. Am (distribute)

Tłumaczenia dla hasła pass out w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła pass out w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

Tłumaczenia dla hasła pass out w angielski»bułgarski słowniku

I.out [aʊt] CZ. cz. przech.

1. out (knock out):

2. out (reveal sb's homosexuality):

II.out [aʊt] PREP pot. s.

out → out of

III.out [aʊt] PRZYSŁ.

1. out (not inside):

2. out (outside):

3. out (distant, away):

4. out (remove):

5. out (available):

6. out (unconscious):

7. out (completely):

8. out (emerge):

9. out (come to an end, conclude):

10. out (not fashionable):

11. out (incorrect):

zwroty:

IV.out [aʊt] PRZYM.

1. out (absent, not present):

2. out (released, published):

3. out (revealed):

4. out BOT.:

5. out (visible):

6. out (finished):

7. out (not working):

8. out pot. (in existence):

9. out:

10. out a. przen. SPORT:

11. out (not possible):

12. out (unfashionable):

13. out Brit (drunk):

14. out (mistaken):

zwroty:

V.out [aʊt] RZ.

Zobacz też out of, inside, in2, in1

out of PREP

1. out of (towards outside from):

2. out of (outside from):

3. out of (away from):

4. out of (without):

5. out of (from):

6. out of (because of):

zwroty:

I.inside [ɪnˈsaɪd] PRZYM.

1. inside (internal):

2. inside (from within):

3. inside MOT.:

4. inside (inseam):

II.inside [ɪnˈsaɪd] RZ.

1. inside (internal part or side):

2. inside pl pot. (entrails):

3. inside MOT.:

III.inside [ɪnˈsaɪd] PREP

1. inside (within):

2. inside pot. (within time of):

IV.inside [ɪnˈsaɪd] PRZYSŁ.

1. inside (within something):

2. inside pot. PR.:

3. inside (internally):

in2 abbr of

in → inch

I.in1 [ɪn] PREP

1. in (inside, into):

2. in (within):

3. in (position of):

4. in (during):

5. in (at later time):

6. in (in less than):

7. in (for):

8. in (in situation, state of):

Zobacz też out of, inside, in², in¹

in² abbr of

I.in¹ [ɪn] PREP

II.in¹ [ɪn] PRZYSŁ.

III.in¹ [ɪn] PRZYM.

IV.in¹ [ɪn] RZ.