Tłumaczenia dla hasła „expunge“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

expanse [ıkˈspæns] RZ.

expanse

广阔(的区域) guǎngkuò

the broad expanse of the ocean

汪洋大海

expense [ıkˈspens] RZ.

1. expense:

expense

花费 huāfèi

expense

代价 dàijià

2. expense [常作复数]:

expense

开支 kāizhī

expense

经费 jīngfèi

zwroty:

at sb's expense

由某人付费 yóu mǒurén fùfèi

at sb's expense

在使某人受损害的情况下 zài shǐ mǒurén shòu sǔnhài de qíngkuàng xià

There was a good deal of laughter at my expense.

我被大大嘲笑了一番。

at the expense of

以…为代价 yǐ…wéi dàijià

expound [ıkˈspaʊnd] CZ. cz. przech.

expound

详述 xiángshù

expound

说明 shuōmíng

expand [ıkˈspænd] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

expand

(使)扩大 kuòdà

expand

(使)膨胀 péngzhàng

expand

(使)展开 zhǎnkāi

zwroty:

expand on

充分阐述 chōngfèn chǎnshù

expend [ıkˈspend] CZ. cz. przech.

expend

花费(时间、金钱等) huāfèi

expend

耗尽 hàojìn

expend much care in painting

用心作画

expire [ıkˈspaıə] CZ. cz. nieprzech.

1. expire:

expire

终止 zhōngzhǐ

expire

期满 qīmǎn

expire

失效 shīxiào

My passport will expire next month.

我的护照下个月就要失效。

2. expire:

expire

〈文〉 去世 qùshì

expire

死亡 sǐwáng

expose [ıkˈspəʊz] CZ. cz. przech.

1. expose:

expose

使暴露 shǐ bàolù

expose

揭发 jiēfā

be exposed to all kinds of weather

经受风吹雨打

2. expose:

expose

陈列 chénliè

expose

展出 zhǎnchū

3. expose FOTO:

expose

使曝光 shǐ bàoguāng

explode [ıkˈspləʊd] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

explode

(使)爆炸 bàozhà

explode

(使)突发 tūfā

explode with laughter

哄然大笑

explore [ıkˈsplɔː] CZ. cz. przech.

1. explore:

explore

探究 tànjiū

explore

探索 tànsuǒ

2. explore:

explore

勘探 kāntàn

explore

勘察 kānchá

▶ explorative [ıkˈsplɒrətıv] PRZYM.

▶ exploratory [ıkˈsplɒrətərı] PRZYM.

▶ explorer [ıkˈsplɔːrə] RZ.

▶ exploration [ˌekspləˈreıʃən] RZ.

I . lunge [lʌndʒ] CZ. cz. nieprzech.

lunge

猛冲 měngchōng

II . lunge [lʌndʒ] CZ. cz. przech.

lunge

用…刺 yòng…cì

lunge

戳 chuō

I . lounge [laʊndʒ] CZ. cz. nieprzech.

1. lounge:

lounge

(懒洋洋地)倚 yǐ

lounge

靠 kào

2. lounge:

lounge

闲荡 xiándàng

lounge

闲逛 xiánguàng

II . lounge [laʊndʒ] CZ. cz. przech.

lounge

混(日子) hùn

III . lounge [laʊndʒ] RZ.

1. lounge:

lounge

(懒洋洋地)倚 yǐ

lounge

靠 kào

2. lounge:

lounge

闲荡 xiándàng

3. lounge:

lounge

起居室 qǐjūshì

lounge

(旅馆等的)休息室 xiūxishì

I . plunge [plʌndʒ] CZ. cz. przech.

plunge

使投入 shǐ tóurù

plunge

使插入 shǐ chārù

plunge a knife into sb's breast

把刀刺进某人胸膛

II . plunge [plʌndʒ] CZ. cz. nieprzech.

1. plunge:

plunge

跳入 tiàorù

plunge

投入 tóurù

plunge into a river

跳入一条河中

2. plunge:

plunge

陷入 xiànrù

plunge into a financial difficulty

陷入了财政困难

3. plunge:

plunge

猛跌 měngdiē

plunge

急降 jíjiàng

III . plunge [plʌndʒ] RZ.

plunge

(投身)入水 rù shuǐ

plunge [plʌndʒ]

take the plunge

(经过踌躇后)采取断然行动 cǎiqǔ duànrán xíngdòng