Tłumaczenia dla hasła „fēiguò“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

feign [feın] CZ. cz. przech.

feign

假装 jiǎzhuāng

feign

装作 zhuāngzuò

feign sickness

装病

I . figure [ˈfıgə] RZ.

1. figure:

figure

外形 wàixíng

figure

轮廓 lúnkuò

have a slender figure

有苗条的身材

2. figure:

figure

数字 shùzì

figure

计算 jìsuàn

3. figure:

figure

插图 chātú

figure

图案 tú'àn

figure

图解 tújiě

the figures in the wallpaper

墙纸上的图案

4. figure:

figure

人物 rénwù

figure

要人 yàorén

the leading figure in English politics

英国政界的头面人物

5. figure:

figure

画像 huàxiàng

figure

塑像 sùxiàng

6. figure:

figure

价格 jiàgé

figure

金额 jīn'é

at the lowest possible figure

以尽可能低的价格

II . figure [ˈfıgə] CZ. cz. przech.

1. figure:

figure

用图案等描绘(或装饰) yòng tú'àn děng miáohuì

figure

塑造 sùzào

satin figured with flowers

饰有花卉图案的缎子

2. figure:

figure

用数字表示 yòng shùzì biǎoshì

figure

计算 jìsuàn

3. figure:

figure

推测 tuīcè

figure

估计 gūjì

III . figure [ˈfıgə] CZ. cz. nieprzech.

1. figure:

figure

露头角 lù tóujiǎo

figure

(as) 扮演角色 bànyǎn juésè

2. figure:

figure

推测 tuīcè

figure

估计 gūjì

figure [ˈfıgə]

cut a fine [or good, bold] figure

崭露头角 zhǎnlù tóujiǎo

cut a fine [or good, bold] figure

给人良好印象 gěi rén liánghǎo yìnxiàng

cut a poor [or sorry] figure

出丑 chūchǒu

figure of speech

比喻 bǐyù

figure on [or upon]

指望 zhǐwang

figure on [or upon]

打算 dǎsuàn

figure out

算出 suànchū

figure out

推测 tuīcè

figure out

理解 lǐjiě

in round figures

以整数表示 yǐ zhěngshù biǎoshì

I . beige [beıʒ] PRZYM.

beige

米色的 mǐsède

II . beige [beıʒ] RZ.

beige

米色 mǐsè

deign [deın] CZ. cz. nieprzech.

deign

屈尊 qūzūn

deign

俯就 fǔjiù

He would not deign to work with us.

他不屑于和我们一起工作。

eight [eıt] RZ. PRZYM.

eight

八(的) bā

I . neigh [neı] CZ. cz. nieprzech.

neigh

(马)嘶 sī

II . neigh [neı] RZ.

neigh

马嘶声 mǎsīshēng

I . reign [reın] RZ.

1. reign:

reign

(君主)统治(权) tǒngzhì

under the reign of Queen Victoria

在维多利亚女王统治下

2. reign:

reign

(君主等)统治时期 tǒngzhì shíqī

reign

在位 zàiwèi

in [or during] the reign of

在…的统治时期

II . reign [reın] CZ. cz. nieprzech.

1. reign:

reign

(君主)统治 tǒngzhì

reign

在位 zàiwèi

He reigned over the country for ten years.

他统治了这个国家十年。

2. reign:

reign

支配 zhīpèi

reign

盛行 shèngxíng

Silence reigned once more after the thunder.

雷声过后又是一片静寂。

weigh [weı] CZ. cz. przech.

1. weigh:

weigh

称…的重量 chēng…de zhòngliàng

weigh

重量为 zhòngliàng wéi

The baby weighs 7 kilos.

这个宝宝体重7公斤。

2. weigh:

weigh

比较 bǐjiào

weigh

权衡 quánhéng

weigh the advantages and disadvantages

权衡利弊

zwroty:

weigh on sb's mind

使某人忧虑 shǐ mǒurén yōulǜ

weigh out

称出 chēngchū

weigh up

估量 gūliáng