W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła Confederate States of America w angielski»hiszpański słowniku

Zobacz też Civil War (en Estados Unidos)

Civil War (en Estados Unidos) Info

- Pokaż synonimy dla Civil War (en Estados Unidos)
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Civil War (en Estados Unidos)

Civil War (en Estados Unidos)

La Guerra de Secesión (1861-1865), entre los estados del norte y los del sur de EEUU, se inició principalmente a raíz del problema de los esclavos. Abraham Lincoln, elegido presidente en 1860, se oponía a la esclavitud, pero sostenía que no le pondría fin. Once estados del sur, donde la economía agrícola dependía del trabajo de los esclavos, no lo creyeron así y en 1861 formaron los Confederate States of America, a menudo llamada The Confederacy (La Confederación) para separarse de la Unión. La Guerra estalló el 12 de abril. Al rendirse la Confederación el 9 de abril de 1865 habían muerto 620.000 personas. Lincoln fue asesinado cinco días más tarde. Se abolió la esclavitud y en 1870, posteriores enmiendas a la Constitución otorgaron a los negros, al menos en teoría, los mismos derechos que los blancos.

Tłumaczenia dla hasła Confederate States of America w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

the United States of America form.

los Estados Unidos de América form.

Tłumaczenia dla hasła Confederate States of America w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

los Estados Unidos de América form.

the United States of America form.

Tłumaczenia dla hasła Confederate States of America w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.state [Am steɪt, Brit steɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state

1.1. state C (condition):

state

estado r.m.

liquid/solid state

estado líquido/sólido

state of siege/war

estado de sitio/guerra

state of emergency

estado de emergencia

state of readiness

estado de alerta

State of the Union message Am

mensaje r.m. presidencial sobre el estado de la Nación

State of the Union message Am

informe r.m. presidencial sobre el estado de la Nación

it's in a poor state of repair

está en bastante mal estado

state of health

estado r.m. de salud

state of health

salud r.ż.

state of mind

estado de ánimo

I was in no (fit) state to make a decision

no estaba en condiciones de tomar una decisión

what a (dreadful) state of affairs!

¡qué situación tan lamentable!

the state of play Brit

la situación

the state of play Brit

el estado de cosas

Church and State przyd. esp Brit

estatal

state education

enseñanza r.ż. pública

the state sector

el sector estatal or público

state security

seguridad r.ż. nacional

II.state [Am steɪt, Brit steɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state

state

exponer

state

plantear

state

exponer

state (in writing)

escribir

state (in writing)

consignar form.

state (orally)

decir

state law/document:

establecer

state law/document:

estipular

I'm merely stating the facts

simplemente estoy exponiendo los hechos

you have half an hour to state your case

tiene media hora para exponer su caso

he stated that he had seen her there earlier

afirmó haberla visto antes allí

to state one's views

dar su (or mi etc.) opinión

to state one's views

exponer su (or mi etc.) punto de vista

the contract states that …

el contrato establece or estipula que …

as stated in the minutes

como figura or consta en las actas

as stated above

como se indica más arriba

America [Am əˈmɛrəkə, Brit əˈmɛrɪkə] RZ.

- Pokaż synonimy dla America
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła America

1. America (USA):

America

Norteamérica r.ż.

America

Estados r.m. l.mn. Unidos

America

América r.ż.

2. America (continent):

America

América r.ż.

the Americas form.

América r.ż.

the Americas form.

el continente americano

I.confederate [Am kənˈfɛd(ə)rət, Brit kənˈfɛd(ə)rət] Confederate States of America PRZYM.

- Pokaż synonimy dla confederate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła confederate

1. confederate:

confederate

confederado

2. confederate (in US history):

Confederate

confederado

II.confederate [Am kənˈfɛd(ə)rət, Brit kənˈfɛd(ə)rət] Confederate States of America RZ.

- Pokaż synonimy dla confederate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła confederate

1. confederate (state):

confederate

confederado r.m.

the Confederates (in US history)

los Confederados

2. confederate (accomplice):

confederate lit.

cómplice r.m. i r.ż.

Zobacz też Confederate States of America

of [Am əv, Brit ɒv, (ə)v] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

1. of (indicating relationship, material, content):

of

the son of Mr and Mrs T Phipps

el hijo de los señores Phipps

it's made of wood

es de madera

it's made of wood

está hecho de madera

a box of chocolates

una caja de bombones

a kilo of grapes

un kilo de uvas

that piece of Schumann's

esa pieza de Schumann

a colleague of mine/his/ours

un colega mío/suyo/nuestro

it's no business of yours

no es asunto tuyo

that brother of yours

el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano

2. of (descriptive use):

the city of Athens

la ciudad de Atenas

a girl by the name of Elizabeth

una niña llamada Elizabeth

a boy of ten

un niño de diez años

a woman of courage/character

una mujer valiente/de carácter

a matter of great urgency

un asunto de extrema urgencia

a brute of a man

una bestia de hombre

he's a giant of a man

es un gigante

a little gem of a play

una obra que es una joyita

3.1. of (partitive use):

there were eight of us

éramos ocho

he invited the eight of us

nos invitó a los ocho

six of them survived

seis de ellos sobrevivieron

many of you

muchos de ustedes

the whole of the second floor

todo el segundo piso

of all the stupid things to say!

¡mira qué cosa de ir a decir!

fancy choosing her of all people!

¡mira que elegirla a ella!

you of all people should have known better

tú deberías haberlo sabido mejor que nadie

he drank of the wine arch.

bebió del vino

4. of (indicating date, time):

the sixth of October

el seis de octubre

it is ten (minutes) of five Am

son las cinco menos diez

it is ten (minutes) of five Am

son diez para las cinco LatAm excl RíoPl

it is a quarter of five Am

son las cinco menos cuarto

it is a quarter of five Am

son un cuarto para las cinco LatAm excl RíoPl

of an evening we like to sit in the garden

por las noches nos gusta sentarnos en el jardín

Jane, his wife of six months …

Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …

her friend of over 20 years

su amigo de hace más de 20 años

7.2. of (by):

of arch.

por

beloved of all

querido por or de todos

Tłumaczenia dla hasła Confederate States of America w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

the United States of America

los Estados Unidos América

Tłumaczenia dla hasła Confederate States of America w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Estados Unidos

United States l.mn. of America

Tłumaczenia dla hasła Confederate States of America w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.state [steɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state

2. state (nation):

state

estado r.m.

3. state pl pot. (USA):

the States

los Estados Unidos

4. state (pomp):

to lie in state

yacer en la capilla ardiente

II.state [steɪt] PRZYM. (pertaining to a nation)

- Pokaż synonimy dla state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state

state

estatal

state secret

secreto r.m. de Estado

III.state [steɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state

1. state (express):

state

declarar

2. state (specify, fix):

state

exponer

America [əˈmerɪkə] RZ.

- Pokaż synonimy dla America
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła America

America

América r.ż. (del Norte)

the Americas

las Américas

I.confederate [kənˈfedərət] RZ.

- Pokaż synonimy dla confederate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła confederate

confederate

cómplice r.m. i r.ż.

II.confederate [kənˈfedərət] PRZYM. POLIT., HIST.

- Pokaż synonimy dla confederate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła confederate

confederate

confederado, -a

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

1. of:

of

3. of (done by):

of

it's kind of him

es amable de su parte

4. of (representing):

of

a drawing of Paul

un dibujo de Paul

7. of (away from):

to be north of London

estar al norte de Londres

9. of Am (to):

it is ten/a quarter of two

son las dos menos diez/cuarto

14. of (a portion of):

there's a lot of it

hay mucho de eso

one of the best

uno de los mejores

the best of friends

los mejores amigos

many of them came

muchos de ellos vinieron

there are five of them

hay cinco de ellos

he knows the five of them

los conoce a los cinco

two of the five

dos de los cinco

he of all people knows that

él debería saberlo mejor que nadie

today of all days

hoy precisamente

15. of (to amount of):

80 years of age

80 años de edad

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Confederate States of America w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Confederate States of America w angielski»hiszpański słowniku

Confederate States of America Info

Zobacz też Civil War (en Estados Unidos)

Civil War (en Estados Unidos) Info

Tłumaczenia dla hasła Confederate States of America w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła Confederate States of America w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła Confederate States of America w angielski»hiszpański słowniku

I.state [Am steɪt, Brit steɪt] RZ.

1.1. state C (condition):

1.2. state C (poor condition) pot.:

1.3. state C (anxious condition) pot.:

2.1. state C (division of country):

2.2. state C (nation):

3. state U or C (government):

4. state U (pomp):

II.state [Am steɪt, Brit steɪt] CZ. cz. przech.

America [Am əˈmɛrəkə, Brit əˈmɛrɪkə] RZ.

1. America (USA):

2. America (continent):

I.confederate [Am kənˈfɛd(ə)rət, Brit kənˈfɛd(ə)rət] Confederate States of America PRZYM.

1. confederate:

2. confederate (in US history):

II.confederate [Am kənˈfɛd(ə)rət, Brit kənˈfɛd(ə)rət] Confederate States of America RZ.

1. confederate (state):

2. confederate (accomplice):

Zobacz też Confederate States of America

Confederate States of America Info

of [Am əv, Brit ɒv, (ə)v] PRZYIM.

1. of (indicating relationship, material, content):

2. of (descriptive use):

3.1. of (partitive use):

3.2. of (with superl):

4. of (indicating date, time):

5. of (on the part of):

6. of (inherent in):

7.1. of (indicating cause):

7.2. of (by):

Confederate States of America w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Confederate States of America w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła Confederate States of America w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła Confederate States of America w angielski»hiszpański słowniku

I.state [steɪt] RZ.

1. state (condition):

2. state (nation):

3. state pl pot. (USA):

4. state (pomp):

II.state [steɪt] PRZYM. (pertaining to a nation)

III.state [steɪt] CZ. cz. przech.

1. state (express):

2. state (specify, fix):

America [əˈmerɪkə] RZ.

I.confederate [kənˈfedərət] RZ.

II.confederate [kənˈfedərət] PRZYM. POLIT., HIST.

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

1. of:

2. of (belonging to):

3. of (done by):

4. of (representing):

5. of (without):

6. of (with):

7. of (away from):

8. of (temporal):

9. of Am (to):

10. of (consisting of):

11. of (characteristic):

12. of (concerning):

13. of (cause):

14. of (a portion of):

15. of (to amount of):

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania