W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła air cover w angielski»hiszpański słowniku

air cover RZ. U WOJSK.

- Pokaż synonimy dla air cover
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła air cover

air cover

cobertura r.ż. aérea

Tłumaczenia dla hasła air cover w angielski»hiszpański słowniku

air cover WOJSK.

cobertura r.ż. aérea

Tłumaczenia dla hasła air cover w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.cover [Am ˈkəvər, Brit ˈkʌvə] RZ.

- Pokaż synonimy dla cover
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cover

1.1. cover C (lid, casing):

cover

tapa r.ż.

cover

cubierta r.ż.

1.3. cover C <covers, pl > (bedclothes):

the covers

las mantas

the covers

las cobijas LatAm

the covers

las frazadas LatAm

2.1. cover C:

cover (of book)

tapa r.ż.

cover (of book)

cubierta r.ż.

cover (of magazine)

portada r.ż.

cover (of magazine)

carátula r.ż. And

front cover

portada r.ż.

back cover

contraportada r.ż.

hard/soft covers

tapas duras/blandas

to read sth from cover to cover

leer algo de cabo a rabo

przyd. cover price

precio r.m. de venta al público

2.2. cover C (envelope, package):

under separate cover

por separado

under plain cover

en sobre sin membrete

3.1. cover U (shelter, protection):

to take cover

guarecerse

to take cover

ponerse a cubierto

we took cover from the rain in a barn

nos guarecimos de la lluvia en un granero

to run for cover

correr a guarecerse or a ponerse a cubierto

under cover of darkness or night

al abrigo or amparo de la oscuridad or de la noche

to give sb cover WOJSK.

cubrir a alguien

air cover WOJSK.

cobertura r.ż. aérea

to break cover

salir al descubierto

II.cover [Am ˈkəvər, Brit ˈkʌvə] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cover
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cover

1.1. cover (overlay):

cover

cubrir

ivy covers the walls

la hiedra cubre las paredes

they covered the walls with slogans

llenaron or cubrieron las paredes de pintadas

he covered himself with glory lit.

se cubrió de gloria

to be covered in sth

estar cubierto de algo

she was covered in paint

estaba cubierta de pintura

everything was covered in or with dust

todo estaba cubierto or lleno de polvo

1.2. cover hole/saucepan:

cover

tapar

1.4. cover passage/terrace:

cover

techar

cover

cubrir

covered market

mercado r.m. cubierto

2.1. cover (extend over):

cover area/floor

cubrir

cover page

llenar

2.3. cover (operate over):

cover region/area

cubrir

3.2. cover (report on) PUBL.:

cover

cubrir

3.3. cover (apply to) PR.:

this legislation only covers large companies

esta legislación solo afecta or se aplica a las empresas grandes

5.3. cover SPORT:

cover opponent

marcar

cover court/shot/base

cubrir

7.1. cover GRY:

cover stake

igualar

7.2. cover GRY:

cover card/jack

matar

8. cover ROLN.:

cover bull/stallion:

cubrir

9. cover MUZ.:

cover song

versionar

III.cover [Am ˈkəvər, Brit ˈkʌvə] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla cover
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cover

1. cover (deputize):

to cover for sb

sustituir or suplir a alguien

2. cover (conceal truth):

to cover for sb

encubrir a alguien

IV.cover [Am ˈkəvər, Brit ˈkʌvə] CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla cover
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cover

to cover oneself

cubrirse las espaldas

I.air [Am ɛr, Brit ɛː] RZ.

- Pokaż synonimy dla air
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła air

1. air U:

air

aire r.m.

open the window to let some air in

abre la ventana para que entre un poco de aire

I let the air out of his tires

le desinflé los neumáticos

let's go out to get some fresh air

salgamos a tomar el fresco

sea air

aire de mar

the air was thick with smoke

la atmósfera estaba cargada de humo

their shouts filled the air

se oían sus gritos por todas partes

all the birds of the air lit.

todas las aves del cielo lit.

to take to the air

alzar or levantar el vuelo

to rise into the air

subir

to go by air

ir en avión

to send sth by air

mandar or enviar algo por avión

a change of air

un cambio de aire(s)

the air was blue Brit pot. he dropped the hammer on his toe and the air was blue

se le cayó el martillo en el pie y empezó a echar sapos y culebras pot.

to be in the air (hinted at)

respirarse en el ambiente

to be in the air (uncertain, undecided)

estar en el aire

to be in the air (unprotected)

estar expuesto or al descubierto

there is something in the air

se respira algo en el ambiente

revolution was in the air

corrían vientos de revolución

spring is in the air

se respiran aires primaverales

to leave sth in the air

dejar algo en el aire or en suspenso

to be up in the air plans:

estar en el aire

to be up in the air person:

saltar de contento

to clear the air talk/argument:

aclarar las cosas

to clear the air dosł. storm:

despejar el ambiente

to go up in the air Brit

subirse por las paredes pot.

to live on air

vivir del aire

to take the air przest.

(salir a) tomar el fresco

to vanish or disappear into thin air

esfumarse

to vanish or disappear into thin air

desaparecer

to walk or Brit also tread on air

estar or sentirse en las nubes

to walk or Brit also tread on air przyd. bubble/mass/chamber

de aire

to walk or Brit also tread on air temperature

del aire

to walk or Brit also tread on air route/attack

aéreo

to walk or Brit also tread on air pollution

de la atmósfera

2. air U RADIO, TV:

to be on air/on the air

estar en el aire

to be on air/on the air

estar al aire Chil Mex

to be on air/on the air

estar en antena Hiszp.

he's on (the) air twice a week

su programa se emite dos veces por semana

the station is on (the) air 24 hours a day

la emisora transmite or emite las 24 horas del día

to come or go on air/on the air

salir al aire

to come or go on air/on the air

salir en antena Hiszp.

we go off (the) air at 12

cerramos la emisión a las 12

the transmission suddenly went off (the) air

la transmisión se interrumpió de repente

4. air C MUZ.:

air

aire r.m.

5. air C (breeze):

air lit.

brisa r.ż.

II.air [Am ɛr, Brit ɛː] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla air
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła air

2. air (broadcast) Am:

air program

transmitir

air program

emitir

III.air [Am ɛr, Brit ɛː] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla air
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła air

2. air Am:

air RADIO, TV

transmitirse

air RADIO, TV

emitirse

Tłumaczenia dla hasła air cover w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla cover
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cover

1. cover (top):

cover

tapa r.ż.

2. cover (outer sheet):

cover of a book

cubierta r.ż.

cover of a magazine

portada r.ż.

3. cover (bedding):

cover

cubrecama r.m.

4. cover (envelope):

cover

sobre r.m.

5. cover (concealment):

cover

abrigo r.m.

to break cover

salir al descubierto

6. cover (shelter):

cover

refugio r.m.

7. cover (insurance):

cover

cobertura r.ż.

8. cover (provision):

cover

suplencia r.ż.

9. cover (at table):

cover

cubierto r.m.

II.cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cover
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cover

1. cover (hide):

cover eyes, ears

tapar

cover head

cubrir

2. cover (put over):

cover

tapar

cover book

forrar

3. cover (keep warm):

cover

abrigar

4. cover (travel):

cover

recorrer

5. cover (deal with):

cover

contemplar

6. cover (include):

cover

incluir

7. cover (report on):

cover

informar acerca de

8. cover (insure):

cover

asegurar

9. cover (give armed protection):

cover

cubrir

10. cover MUZ.:

cover song

versionar

III.cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla cover
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cover

cover

sustituir

I.air [eəʳ, Am er] RZ.

- Pokaż synonimy dla air
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła air

1. air bez l.mn. (earth's atmosphere):

air

aire r.m.

3. air bez l.mn. LOT.:

by air

por avión

to travel by air

viajar en avión

4. air bez l.mn. TV, RADIO, FILM:

to be on (the) air

estar en antena [o en el aire]

to be taken off the air

ser retirado de antena

5. air bez l.mn. (aura, quality):

air

aire r.m.

he has a unbearable air of arrogance

tiene un aire de arrogancia insoportable

6. air MUZ.:

air

aire r.m.

air

tonada r.ż.

II.air [eəʳ, Am er] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla air
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła air

air

aéreo, -a

III.air [eəʳ, Am er] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla air
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła air

2. air (expose to air):

air

airear

3. air (publicize):

to air one's grievances

ventilar sus quejas

IV.air [eəʳ, Am er] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla air
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła air

1. air Am TV, RADIO:

air

emitirse

2. air (be exposed to air):

air

ventilarse

air CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

To provide close air cover for the rescue helicopter was four helicopter gunships. en.wikipedia.org

After eliminating most of the assassins, only the air cover flown by the mystery man is left. en.wikipedia.org

The force next moved south to provide air cover over the embattled island. en.wikipedia.org

As the strategists discovered the advantages of these warships of the skies, armies rarely moved across the battlefield without the security of air cover. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

air cover w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła air cover w angielski»hiszpański słowniku

air cover RZ. U WOJSK.

Tłumaczenia dla hasła air cover w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła air cover w angielski»hiszpański słowniku

I.cover [Am ˈkəvər, Brit ˈkʌvə] RZ.

1.1. cover C (lid, casing):

1.2. cover C:

1.3. cover C <covers, pl > (bedclothes):

2.1. cover C:

2.2. cover C (envelope, package):

3.1. cover U (shelter, protection):

3.2. cover U (of vegetation):

3.3. cover C or U (front, pretense):

4.1. cover FIN. U (insurance):

4.2. cover FIN. U (in banking):

5. cover U (reserve duty):

6. cover C:

7. cover C MUZ. (of a song):

II.cover [Am ˈkəvər, Brit ˈkʌvə] CZ. cz. przech.

1.1. cover (overlay):

1.2. cover hole/saucepan:

1.3. cover:

1.4. cover passage/terrace:

2.1. cover (extend over):

2.2. cover (travel, traverse):

2.3. cover (operate over):

3.1. cover (deal with):

3.2. cover (report on) PUBL.:

3.3. cover (apply to) PR.:

4.1. cover (hide):

4.2. cover (mask):

5.1. cover (guard, protect):

5.2. cover (point gun at):

5.3. cover SPORT:

6.1. cover FIN. (pay for, meet):

6.2. cover FIN. (insurance):

7.1. cover GRY:

7.2. cover GRY:

8. cover ROLN.:

9. cover MUZ.:

III.cover [Am ˈkəvər, Brit ˈkʌvə] CZ. cz. nieprzech.

1. cover (deputize):

2. cover (conceal truth):

IV.cover [Am ˈkəvər, Brit ˈkʌvə] CZ. cz. zwr.

I.air [Am ɛr, Brit ɛː] RZ.

1. air U:

2. air U RADIO, TV:

3.1. air C (manner, look, atmosphere):

3.2. air <airs, pl > (affectations):

4. air C MUZ.:

5. air C (breeze):

II.air [Am ɛr, Brit ɛː] CZ. cz. przech.

1.1. air:

1.2. air opinion/grievance:

2. air (broadcast) Am:

III.air [Am ɛr, Brit ɛː] CZ. cz. nieprzech.

1. air clothes/sheets:

2. air Am:

air cover w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła air cover w angielski»hiszpański słowniku

I.cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. cover (top):

2. cover (outer sheet):

3. cover (bedding):

4. cover (envelope):

5. cover (concealment):

6. cover (shelter):

7. cover (insurance):

8. cover (provision):

9. cover (at table):

II.cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

1. cover (hide):

2. cover (put over):

3. cover (keep warm):

4. cover (travel):

5. cover (deal with):

6. cover (include):

7. cover (report on):

8. cover (insure):