interest-free w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła interest-free w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

interest-free [Am ˈɪnt(ə)rəst fri, Brit ˌɪntrɛstˈfriː] PRZYM. PRZYSŁ.

2. credit U (honor, recognition):

credit
mérito r.m.
the police emerged with credit
la policía salió airosa
credit for sth for that, the credit must go to Bob
en cuanto a eso, el mérito es de Bob
she deserves some credit for trying
merece que se le reconozca el mérito de haberlo intentado
I got no credit for it
no me lo reconocieron
she always gets the credit
es ella la que siempre se lleva los laureles
he's brighter than I gave him credit for
es más listo de lo que yo lo creía
Jim must take the credit for the excellent organization
la excelente organización es obra de Jim
to take the credit away from sb
quitarle or restarle méritos a alguien
your children are a credit to you
te puedes enorgullecer de tus hijos
your children are a credit to you
puedes estar orgulloso de tus hijos
it is to his credit that he admitted his mistake
habla mucho en su favor el hecho de que haya admitido su error
to her credit, she's very modest
dicho sea en su honor, es muy modesta
the results do credit to the school
los resultados hablan muy bien del colegio or (le) hacen honor al colegio
the work would do credit to a professional
hasta un profesional podría enorgullecerse del trabajo
credit where it's due, she's a good cook
en honor a la verdad, hay que reconocer que cocina muy bien

II.credit [Am ˈkrɛdət, Brit ˈkrɛdɪt] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1.1. better quality/doctor/method/price:

better
mejor
his tennis is better now
ahora juega mejor al tenis
he's better at playing the guitar than at singing
toca la guitarra mejor de lo que canta
fruit's much better for you than candy
la fruta es mucho más sana que los caramelos
I've got an even better idea
tengo una idea aún mejor
things couldn't be better
todo va de maravilla
I'll just take these shoes off … ah, that's better
me voy a quitar los zapatos … ¡uf … qué alivio!
what do you think of the wine? — I've tasted better
¿qué te parece el vino? — los he probado mejores
to get better
mejorar
her playing gets better and better
cada vez toca mejor
the bigger/quicker the better
cuanto más grande/rápido mejor
the less said about it the better
cuanto menos se hable del tema mejor
the garden looks all the better for the rain
la lluvia le ha venido bien al jardín
if they can both come, so much the better
si pueden venir los dos, mucho or tanto mejor
I feel none the better for knowing that she has failed as well
no es ningún consuelo saber que ella tampoco lo ha logrado
she's little better than a thief
es poco menos que una ladrona
she's no better than a thief
es una ladrona, ni más ni menos
have you got nothing better to do than … ?
¿no tienes nada mejor que hacer que … ?
he's moved on to better things since then
desde entonces se ha superado mucho
to be better than one's word
cumplir con creces lo prometido
to go one better I can go one better: I'll give you interest-free credit
yo puedo hacerle una oferta aún mejor: le doy crédito sin interés
not content with that, she decided to go one better
no satisfecha con eso, decidió ir aún más lejos
he always has to go one better than everyone else
siempre tiene que ser más que nadie

1. better st. wyż. of well

better
mejor
she swims better than I do or than me
nada mejor que yo
we get on better than we used to
nos llevamos mejor que antes
you can have it for five dollars: I can't do better than that, can I?
te lo dejo en cinco libras; más no me puedes pedir ¿no?
I can see better from here
desde aquí veo mejor
we'd've done better to wait
hubiera sido mejor esperar
they did better out of the deal than they admit
salieron mejor parados con el acuerdo de lo que pretenden
no one was better liked than he was
nadie era tan querido como él
he thinks he knows better
(se) cree que sabe más
at the last moment he thought better of it and …
a último momento cambió de idea or lo pensó mejor y …

IV.better [Am ˈbɛdər, Brit ˈbɛtə] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też well2, well1

Pokaż tabele koniugacji

I.well1 <comp better, superl best> [Am wɛl, Brit wɛl] PRZYSŁ.

1. well (to high standard, satisfactorily):

well sing/write/work
bien
I can't swim as well as he can
no sé nadar tan bien como él
he's managing as well as can be expected
se las arregla bien dentro de lo que cabe
I explained it as well as I could
lo expliqué lo mejor que pude
well said!
¡bien dicho!
to do well , you did very well
lo hiciste muy bien
he's doing very well
le van muy bien las cosas
she did well in history
le fue muy bien en historia
I think I did quite well to get 30%
creo que no estuve nada mal sacándome el 30%
mother and baby are both doing well
madre e hijo se encuentran muy bien
he's done well for himself
se ha sabido forjar una posición
well done!
¡así se hace!
well done!
¡muy bien!
to go well performance/operation:
salir bien
to live well
vivir bien

2. well (thoroughly):

well wash/dry/know
bien
I can well understand your concern
entiendo perfectamente su preocupación
it was well worth the effort
realmente valió la pena
I'm only too well aware of the danger
me doy perfecta cuenta del peligro
I'm only too well aware of the danger
tengo plena conciencia del peligro
he knows only too well that …
bien sabe or sabe de sobra que …
well and truly pot. our team was well and truly beaten
nuestro equipo recibió una soberana paliza pot.
I'm well and truly fed up
estoy requeteharto pot.
he was well and truly drunk
estaba pero bien borracho or completamente borracho
to be well away pot. the thieves will be well away by now
los ladrones ya deben estar lejos
two beers and he's well away Brit
con dos cervezas le alcanza para ponerse alegre

II.well1 <comp better, superl best> [Am wɛl, Brit wɛl] PRZYM.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
low-interest/interest-free loans
préstamos r.m. l.mn. a bajo interés/sin interés

interest-free w słowniku PONS

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Using money provided by contributions, the society provides small, interest-free loans which are paid back in weekly installments.
en.wikipedia.org
It transpires that the president is seeking an interest-free loan of 50 million to offset any concerns from oil investors at his change of government.
en.wikipedia.org
Similar in some respects to a credit union, it would have given interest-free loans.
en.wikipedia.org
For many members the loan they received was interest-free.
en.wikipedia.org
Politicians worked closely with business, securing interest-free loans, developing tariffs, and managing labour disputes; in short: manipulating markets.
en.wikipedia.org
As well as religious liberties, he also offered them interest-free loans and allowed the town to elect its own mayor ("kalantar").
en.wikipedia.org
Today, the society provides more than $6 million in interest-free loans on an annual basis while maintaining a loss rate lower than one percent.
en.wikipedia.org
Central banks create money by issuing interest-free currency notes and selling them to the public in exchange for interest-bearing assets such as government bonds.
en.wikipedia.org
She established several institutions for welfare of the citizens, including a rural bank that provided interest-free loans.
en.wikipedia.org
The availability of interest-free loans is a great advantage to members of the system.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "interest-free" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne