W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła son of a gun w angielski»hiszpański słowniku

son of a gun RZ. pot., przest.

- Pokaż synonimy dla son of a gun
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła son of a gun

son of a gun

sinvergüenza r.m.

son of a gun

granuja r.m.

you son of a gun!

¡sinvergüenza!

you son of a gun!

¡hijo de tu madre! pot., euf.

that lucky son of a gun

el suertudo ese LatAm

that lucky son of a gun

la suerte que tiene el tío Hiszp. pot.

as wk well, son of a gun!

¡hay que ver!

Tłumaczenia dla hasła son of a gun w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

at the point of a gun

a punta de pistola

Tłumaczenia dla hasła son of a gun w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

hijo del diablo Ven pot.

son-of-a-gun pot.

¿viste lo que hizo el hijo de su madre? pot., euf.

did you see what that son-of-a-gun did? pot., euf.

Tłumaczenia dla hasła son of a gun w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gin¹ [Am dʒɪn, Brit dʒɪn] RZ. U

- Pokaż synonimy dla gin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gin

2. gin Am → gin rummy

Zobacz też gin rummy

gin rummy RZ. U

- Pokaż synonimy dla gin rummy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gin rummy

gin rummy

gin rummy r.m.

I.gin² [Am dʒɪn, Brit dʒɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla gin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gin

1. gin:

cotton gin

limpiadora r.ż. de algodón

2. gin:

gin, a. gin trap

trampa r.ż.

II.gin² <im. cz. ter. ginning; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. ginned> [Am dʒɪn, Brit dʒɪn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla gin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gin

gin cotton:

gin

limpiar

I.gun [Am ɡən, Brit ɡʌn] RZ.

- Pokaż synonimy dla gun
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gun

1. gun:

gun (pistol)

pistola r.ż.

gun (pistol)

revólver r.m.

gun (shotgun, rifle)

escopeta r.ż.

gun (shotgun, rifle)

fusil r.m.

gun (shotgun, rifle)

rifle r.m.

gun (artillery piece)

cañón r.m.

to draw or pull a gun on sb

apuntar a alguien con una pistola

to hold a gun to sb's head

ponerle a alguien una pistola en la sien

to be under the gun Am pot.

estar muy apremiado

she's under the gun to meet the deadline

está muy apremiada por entregar el trabajo dentro del plazo

to go great guns pot.

ir viento en popa or a las mil maravillas

to spike sb's guns Brit

echar por tierra los planes de alguien

to stick to one's guns

mantenerse or seguir en sus (or mis etc.) treces

to stick to one's guns

mantenerse firme

4. gun TECHNOL.:

gun

pistola r.ż.

II.gun <im. cz. ter. gunning; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. gunned> [Am ɡən, Brit ɡʌn] CZ. cz. przech. Am pot.

- Pokaż synonimy dla gun
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gun

son [Am sən, Brit sʌn] RZ.

- Pokaż synonimy dla son
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła son

1. son (male child):

son

hijo r.m.

her youngest/eldest son

su hijo menor/mayor

she has two sons

tiene dos hijos

he's his father's/mother's son

es digno hijo de su padre/madre

the son and heir

el heredero

the Son of Man/God

el Hijo del Hombre/de Dios

God, the Son

Dios Hijo

2. son as form of address:

son

hijo

my son

hijo mío

of [Am əv, Brit ɒv, (ə)v] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

son diez para las cinco LatAm excl RíoPl

it is a quarter of five Am

son las cinco menos cuarto

it is a quarter of five Am

son un cuarto para las cinco LatAm excl RíoPl

of an evening we like to sit in the garden

por las noches nos gusta sentarnos en el jardín

Jane, his wife of six months …

Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …

her friend of over 20 years

su amigo de hace más de 20 años

7.2. of (by):

of arch.

por

beloved of all

querido por or de todos

I.a surfeit of RZ. lit.

- Pokaż synonimy dla a surfeit of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła a surfeit of

II.surfeit [Am ˈsərfət, Brit ˈsəːfɪt] CZ. cz. przech. lit.

- Pokaż synonimy dla a surfeit of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła a surfeit of

A/D PRZYM.

- Pokaż synonimy dla A/D
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła A/D

a.m.² PRZYSŁ. (before midday)

- Pokaż synonimy dla a.m.
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła a.m.

a.m.

a. m.

at 7 a.m.

a las 7 de la mañana or 7 a. m.

A, a [Am eɪ, Brit eɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla A
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła A

1.3. A (grade):

A

≈ sobresaliente r.m. (calificación en la escala que va de A a F en orden decreciente)

2. A MED.:

blood group A

grupo r.m. sanguíneo A

3.1. A (in house numbers):

35A

≈ 35 bis

35A

≈ 35 duplicado

4. A (firstly):

A sentence przysł.

en primer lugar

A sentence przysł.

número uno

Zobacz też blood group

a/c RZ.

- Pokaż synonimy dla a/c
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła a/c

1. a/c → account

a/c

cta.

2. a/c → air conditioning

Zobacz też air conditioning, account

air conditioning RZ. U

- Pokaż synonimy dla air conditioning
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła air conditioning

air conditioning

aire r.m. acondicionado

air conditioning

clima r.m. artificial esp AmC Mex

I.account [Am əˈkaʊnt, Brit əˈkaʊnt] RZ.

- Pokaż synonimy dla account
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła account

1. account FIN. (with bank, building society):

account

cuenta r.ż.

to have an account with or at a bank

tener una cuenta en un banco

to open/close/transfer an account

abrir/cerrar/transferir una cuenta

personal/company account

cuenta personal/de gastos

checking or Brit current account

cuenta r.ż. corriente

savings or deposit account

cuenta r.ż. de ahorros

to put or turn sth to (good) account

sacar (buen) provecho de algo

2. account HAND.:

account (with shop, firm)

cuenta r.ż.

account (invoice) Brit

cuenta r.ż.

account (invoice) Brit

factura r.ż.

I have an account with them/at the bookstore

tengo cuenta allí/en la librería

put it on/charge it to my account

cárguelo a mi cuenta

they haven't sent their account yet Brit

todavía no han mandado la cuenta or la factura

payment on account

pago r.m. a cuenta

I gave her $200 on account

le di 200 dólares a cuenta or de anticipo

statement of account

estado r.m. de cuenta

statement of account

extracto r.m. de cuenta

to keep (an) account of sth

llevar (la) cuenta de algo

to settle one's account

pagar or saldar su (or mi etc.) cuenta

to settle or square an account with sb

ajustarle (las) cuentas a alguien

3. account (client, contract):

account

cuenta r.ż.

to win an account

conseguir una cuenta or un contrato

4. account (part of budget):

account

partida r.ż.

account

rubro r.m. LatAm

5. account (on Stock Exchange):

account

cada una de las quincenas en las que se divide el año en la Bolsa británica

przyd. account day

día r.m. de liquidación

6. account:

account (explanation)

explicación r.ż.

account (version)

versión r.ż.

account (report)

informe r.m.

she gave me a very different account of events

me dio una versión muy distinta de los hechos

give an account of the life cycle of the butterfly

describa el ciclo de vida de la mariposa

by her/his own account

según él mismo/ella misma cuenta

by all accounts

a decir de todos

by all accounts

por lo que dicen todos

to bring or call sb to account for sth

pedirle cuentas a alguien sobre algo

to give a good account of oneself

dar lo mejor de sí

to hold sb to account for sth

responsabilizar a alguien de algo

9. account <accounts, pl >:

account

contabilidad r.ż.

to keep the accounts

llevar la contabilidad or las cuentas

10. account in phrases:

on account of as przyim.

debido a

on account of his age/being too old

debido a su edad/a que es demasiado mayor

on this/that account

por esta/esa razón

on account of she was late as spój. Am pot.

debido a que llegó tarde

on no account, not on any account

de ningún modo

on no account, not on any account

de ninguna manera

on no account, not on any account

bajo ningún concepto

on one's own account (for oneself)

por cuenta propia

I did it on my own account

lo hice por cuenta propia

on sb's account

por alguien

don't start worrying on her account!

no te preocupes por ella

II.account [Am əˈkaʊnt, Brit əˈkaʊnt] CZ. cz. przech. form.

- Pokaż synonimy dla account
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła account

account

considerar

Tłumaczenia dla hasła son of a gun w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła son of a gun w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła son of a gun w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

son [sʌn] RZ.

- Pokaż synonimy dla son
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła son

son

hijo r.m.

zwroty:

son of a bitch pot.

hijo de puta

gin¹ [dʒɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla gin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gin

gin

ginebra r.ż.

gin and tonic

gin tonic r.m.

I.gun [gʌn] -nn- RZ.

- Pokaż synonimy dla gun
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gun

2. gun SPORT:

gun

pistoletazo r.m.

3. gun (device):

gun

pistola r.ż. inyectora

4. gun Am (person):

gun

pistolero(-a) r.m. (r.ż.)

a hired gun

un pistolero a sueldo

II.gun [gʌn] -nn- CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla gun
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gun

gun vehicle:

gun

acelerar a fondo

gin² [dʒɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla gin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gin

1. gin (trap):

gin

trampa r.ż.

2. gin ROLN.:

gin

desmotadora r.ż. de algodón

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

1. of:

of

3. of (done by):

of

it's kind of him

es amable de su parte

4. of (representing):

of

a drawing of Paul

un dibujo de Paul

7. of (away from):

to be north of London

estar al norte de Londres

9. of Am (to):

it is ten/a quarter of two

son las dos menos diez/cuarto

14. of (a portion of):

there's a lot of it

hay mucho de eso

one of the best

uno de los mejores

the best of friends

los mejores amigos

many of them came

muchos de ellos vinieron

there are five of them

hay cinco de ellos

he knows the five of them

los conoce a los cinco

two of the five

dos de los cinco

he of all people knows that

él debería saberlo mejor que nadie

today of all days

hoy precisamente

15. of (to amount of):

80 years of age

80 años de edad

a [ə, stressed: eɪ] nieokr. rodz. before consonant, an [ən, stressed: æn] before vowel

- Pokaż synonimy dla a
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła a

3. a (to express prices, rates):

£2 a dozen

2 libras la docena

£6 a week

6 libras por semana

4. a (before person's name):

a Mr Robinson

un tal Sr. Robinson

a.k.a.

- Pokaż synonimy dla a.k.a.
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła a.k.a.

a.k.a. skrót od also known as

a.k.a.

alias

a.s.a.p. [ˌeɪeseɪˈpi:]

- Pokaż synonimy dla a.s.a.p.
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła a.s.a.p.

a.s.a.p. skrót od as soon as possible

a.s.a.p.

lo antes posible

a.s.a.p.

tan pronto como sea posible

a.m. [ˌeɪˈem]

- Pokaż synonimy dla a.m.
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła a.m.

a.m. skrót od ante meridiem

a.m.

a.m.

gun CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

gun (car, engine) cz. przech. Am pot.

acelerar

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

son of a gun w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła son of a gun w angielski»hiszpański słowniku

son of a gun RZ. pot., przest.

Tłumaczenia dla hasła son of a gun w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła son of a gun w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła son of a gun w angielski»hiszpański słowniku

gin1 [Am dʒɪn, Brit dʒɪn] RZ. U

1. gin (spirit):

2. gin Am → gin rummy

Zobacz też gin rummy

gin rummy RZ. U

I.gin2 [Am dʒɪn, Brit dʒɪn] RZ.

1. gin:

2. gin:

II.gin2 <im. cz. ter. ginning; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. ginned> [Am dʒɪn, Brit dʒɪn] CZ. cz. przech.

gin cotton:

I.gun [Am ɡən, Brit ɡʌn] RZ.

1. gun:

2. gun:

3. gun (person):

4. gun TECHNOL.:

II.gun <im. cz. ter. gunning; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. gunned> [Am ɡən, Brit ɡʌn] CZ. cz. przech. Am pot.

son [Am sən, Brit sʌn] RZ.

1. son (male child):

2. son as form of address:

of [Am əv, Brit ɒv, (ə)v] PRZYIM.

1. of (indicating relationship, material, content):

2. of (descriptive use):

3.1. of (partitive use):

3.2. of (with superl):

4. of (indicating date, time):

5. of (on the part of):

6. of (inherent in):

7.1. of (indicating cause):

7.2. of (by):

I.a surfeit of RZ. lit.

II.surfeit [Am ˈsərfət, Brit ˈsəːfɪt] CZ. cz. przech. lit.

A/D PRZYM.

A/D → analog to digital

a.m.2 PRZYSŁ. (before midday)

A, a [Am eɪ, Brit eɪ] RZ.

1.1. A (letter):

1.2. A MUZ.:

1.3. A (grade):

2. A MED.:

3.1. A (in house numbers):

3.2. A (in sizes of paper) Brit:

3.3. A Brit TRANSP.:

4. A (firstly):

Zobacz też blood group

blood group, blood type RZ. MED.

a/c RZ.

1. a/c → account

2. a/c → air conditioning

Zobacz też air conditioning, account

air conditioning RZ. U

I.account [Am əˈkaʊnt, Brit əˈkaʊnt] RZ.

1. account FIN. (with bank, building society):

2. account HAND.:

3. account (client, contract):

4. account (part of budget):

5. account (on Stock Exchange):

6. account:

7. account (consideration, reckoning):

8. account (importance) form.:

9. account <accounts, pl >:

10. account in phrases:

II.account [Am əˈkaʊnt, Brit əˈkaʊnt] CZ. cz. przech. form.

son of a gun w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła son of a gun w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła son of a gun w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła son of a gun w angielski»hiszpański słowniku

son [sʌn] RZ.

zwroty:

gin1 [dʒɪn] RZ.

I.gun [gʌn] -nn- RZ.

1. gun:

2. gun SPORT:

3. gun (device):

4. gun Am (person):

gin¹ [Am dʒɪn, Brit dʒɪn] RZ. U

I.gin² [Am dʒɪn, Brit dʒɪn] RZ.

II.gin² <im. cz. ter. ginning; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. ginned> [Am dʒɪn, Brit dʒɪn] CZ. cz. przech.

a.m.² PRZYSŁ. (before midday)

gin¹ [dʒɪn] RZ.

gin² [dʒɪn] RZ.