W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła speaking part w angielski»hiszpański słowniku

a speaking part TEATR

un papel hablado

Tłumaczenia dla hasła speaking part w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.speaking [Am ˈspikɪŋ, Brit ˈspiːkɪŋ] RZ. U

- Pokaż synonimy dla speaking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speaking

speaking

oratoria r.ż.

II.speaking [Am ˈspikɪŋ, Brit ˈspiːkɪŋ] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla speaking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speaking

2. speaking (expressive, striking) lit.:

a speaking look

una mirada expresiva or elocuente

a speaking likeness

un gran parecido

I.speak <I f. cz. przesz. spoke or arch. spake, im. cz. przeszł. spoken> [Am spik, Brit spiːk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla speak
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speak

hablar acerca de or sobre algo

she spoke for or in favor of/against capital punishment

habló a favor/en contra de la pena de muerte

II.speak <I f. cz. przesz. spoke or arch. spake, im. cz. przeszł. spoken> [Am spik, Brit spiːk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla speak
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speak

I.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] RZ.

- Pokaż synonimy dla part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part

1.1. part C (section):

part

parte r.ż.

the book is funny in parts

el libro tiene partes divertidas

what part of France are you from?

¿de qué parte de Francia eres?

a lovely part of the world

una región or zona preciosa

in my part of the world

en mi país (or región etc.)

the funny part of it is that …

lo gracioso del asunto es que …

the worst part of it was that …

lo peor de todo fue que …

part of me wants to forgive you

por un lado quisiera perdonarte

for the best part of a week/month

durante casi una semana/un mes

4.1. part C (in play):

part

papel r.m.

a bit part

un papel secundario

a bit part

un papelito pot.

he acted/played the part of Hamlet

representó/hizo el papel de Hamlet

he's not sincere, he's merely acting a part

no es sincero, está haciendo el papel

he's not sincere, he's merely acting a part

no es sincero, se está mandando la parte CSur pot.

he just doesn't look the part

no tiene el aspecto adecuado para el papel

5. part (side):

for my part

por mi parte

for my part

por mi lado

it was an error on his part

fue un error de or por su parte

it was an error on his part

fue un error de or por parte suya

to take sb's part

ponerse de parte or de lado de alguien

to take sb's part

tomar partido por alguien

she took my part

se puso de mi parte or lado

to take sth in good part

tomarse algo bien

to take sth in good part

no tomarse algo a mal

7.1. part MUZ. C (vocal, instrumental line):

part

parte r.ż.

7.2. part MUZ. C (written score):

part

partitura r.ż.

9.2. part <parts, pl > (capabilities):

a man of many parts

un hombre de muchas facetas

II.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part

III.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part

1. part (separate):

part lovers/boxers:

separarse

they parted as friends

quedaron como amigos

2. part curtains/lips (open up):

part

abrirse

3. part (break):

part rope/cable:

romperse

IV.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part

part payment:

part

parcial

part owner

copropietario r.m. / copropietaria r.ż.

V.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part

Zobacz też part of speech, part exchange

part of speech <pl parts of speech> RZ.

- Pokaż synonimy dla part of speech
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part of speech

part exchange RZ. U esp Brit

- Pokaż synonimy dla part exchange
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part exchange

Tłumaczenia dla hasła speaking part w angielski»hiszpański słowniku

speaking part RZ. TEATR, FILM

- Pokaż synonimy dla speaking part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speaking part

speaking part

papel r.m. hablado

Tłumaczenia dla hasła speaking part w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.speak [spi:k] CZ. cz. nieprzech. spoke, spoken

- Pokaż synonimy dla speak
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speak

II.speak [spi:k] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla speak
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speak

I.speaking RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla speaking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speaking

1. speaking (action):

speaking

habla r.ż.

2. speaking (public speaking):

speaking

oratoria r.ż.

II.speaking PRZYM.

- Pokaż synonimy dla speaking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speaking

I.part [pɑ:t, Am pɑ:rt] RZ.

- Pokaż synonimy dla part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part

1. part (not the whole):

part

parte r.ż.

the film was good in parts

la película tenía trozos buenos

part of the body

parte del cuerpo

part of the family

parte de la familia

the easy/hard part

lo fácil/lo difícil

essential/important/integral part

parte esencial/importante/integrante

in part

en parte

in large part

en gran parte

for the most part

en la mayor parte

2. part (component):

part

componente r.m.

spare parts

piezas r.ż. l.mn. sueltas

3. part (area, region):

part

zona r.ż.

in these parts pot.

en estas zonas

6. part (episode in media serial):

part

capítulo r.m.

7. part (character in film):

part

papel r.m.

to play the part of the King

desempeñar el papel del rey

8. part Am (parting of hair):

part

raya r.ż.

9. part (score of particular musician):

part

parte r.ż.

II.part [pɑ:t, Am pɑ:rt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part

part

parcialmente

to be part African

ser en parte africano

III.part [pɑ:t, Am pɑ:rt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part

IV.part [pɑ:t, Am pɑ:rt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part

1. part (separate):

part

separarse

to part from sb form.

separarse de alguien

2. part (say goodbye):

part

despedirse

3. part curtains:

part

correr

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Homer's seldom seen half-brother has had only one brief speaking part since this episode. en.wikipedia.org

This episode marks her first credited appearance and first main speaking part. en.wikipedia.org

He does not have a speaking part in the episode. en.wikipedia.org

Without a speaking part, he has no voice actor and is not named in the closing credits. en.wikipedia.org

Joy won and was given a speaking part in an episode and a night out with two cast members. en.wikipedia.org

In the entire course of his appearances he only had a speaking part a single time. en.wikipedia.org

Although numerous other undergraduates were included as extras, she was the only student who had a speaking part. en.wikipedia.org

She usually has a speaking part each time she appears. en.wikipedia.org

At first, she had written some prose, envisioning alternating between the existing vocal track and a speaking part. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	speak
you	speak
he/she/it	speaks
we	speak
you	speak
they	speak

speaking part w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła speaking part w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła speaking part w angielski»hiszpański słowniku

I.speaking [Am ˈspikɪŋ, Brit ˈspiːkɪŋ] RZ. U

II.speaking [Am ˈspikɪŋ, Brit ˈspiːkɪŋ] PRZYM. przyd.

1. speaking (involving speech):

2. speaking (expressive, striking) lit.:

I.speak <I f. cz. przesz. spoke or arch. spake, im. cz. przeszł. spoken> [Am spik, Brit spiːk] CZ. cz. nieprzech.

1.1. speak (say sth):

1.2. speak (on telephone):

2. speak (make speech):

3. speak (address):

II.speak <I f. cz. przesz. spoke or arch. spake, im. cz. przeszł. spoken> [Am spik, Brit spiːk] CZ. cz. przech.

1. speak (say, declare):

2. speak language:

I.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] RZ.

1.1. part C (section):

1.2. part (integral constituent):

1.3. part in phrases:

2. part C (measure):

3. part C (component):

4.1. part C (in play):

4.2. part C (role, share):

5. part (side):

6. part C:

7.1. part MUZ. C (vocal, instrumental line):

7.2. part MUZ. C (written score):

8. part C (in hair):

9.1. part <parts, pl > (area):

9.2. part <parts, pl > (capabilities):

II.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] CZ. cz. przech.

1. part (separate):

2. part (divide):

III.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] CZ. cz. nieprzech.

1. part (separate):

2. part curtains/lips (open up):

3. part (break):

IV.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] PRZYM. przyd.

part payment:

V.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] PRZYSŁ.

Zobacz też part of speech, part exchange

part of speech <pl parts of speech> RZ.

part exchange RZ. U esp Brit

speaking part w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła speaking part w angielski»hiszpański słowniku

speaking part RZ. TEATR, FILM

Tłumaczenia dla hasła speaking part w angielski»hiszpański słowniku

I.speak [spi:k] CZ. cz. nieprzech. spoke, spoken

1. speak:

2. speak + przysł.:

II.speak [spi:k] CZ. cz. przech.

I.speaking RZ. bez l.mn.

1. speaking (action):

2. speaking (public speaking):

II.speaking PRZYM.

I.part [pɑ:t, Am pɑ:rt] RZ.

1. part (not the whole):

2. part (component):

3. part (area, region):

4. part (measure):

5. part (role, involvement):

6. part (episode in media serial):

7. part (character in film):

8. part Am (parting of hair):

9. part (score of particular musician):

zwroty:

II.part [pɑ:t, Am pɑ:rt] PRZYSŁ.

III.part [pɑ:t, Am pɑ:rt] CZ. cz. przech.

1. part (detach, split):

2. part (divide):

IV.part [pɑ:t, Am pɑ:rt] CZ. cz. nieprzech.

1. part (separate):

2. part (say goodbye):

3. part curtains:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "speaking part" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa