W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła tug of love w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła tug of love w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła tug of love w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła tug of love w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.love [Am ləv, Brit lʌv] RZ.

- Pokaż synonimy dla love
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła love

1.1. love (affection, emotional attachment):

love

amor r.m.

God is love

Dios es amor

love is blind

el amor es ciego

love for sb

amor por alguien

their love for each other

el amor or el cariño que se tenían

to feel love for sb

sentir cariño or amor por alguien

to fall/be in love with sb/sth

enamorarse/estar enamorado de alguien/algo

he's in love with the sound of his own voice

le encanta or le fascina escucharse

it was love at first sight

fue amor a primera vista

it was love at first sight

fue un flechazo

she did it for or out of love

lo hizo por amor

I'm not doing it for the love of it

no lo hago por amor al arte

for the love of God or Mike or Am also Pete!

¡por el amor de Dios!

to make love to sb (sexually)

hacer el amor con alguien

to make love to sb (flirt) przest.

hacer(le) el amor (a alguien) przest.

to make love to sb (flirt) przest.

hacer(le) la corte (a alguien) przest.

a love-hate relationship

una relación de amor y odio

not for love or or esp Brit nor money

por nada del mundo

there's no love lost between them

no se pueden ver

there's no love lost between them przyd. poem/song/letter

de amor

there's no love lost between them triangle/poetry

amoroso

4.1. love pot. as form of address (to loved one):

love

cariño

love

cielo

don't cry, my love

no llores, mi vida or mi amor

5. love (lovable person) pot.:

she's/he's such a love

es un encanto or un cielo

be a love and fetch my book

anda, cielo, tráeme el libro

II.love [Am ləv, Brit lʌv] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla love
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła love

1. love (care for):

love

querer

love

amar lit.

of course I love you!

¡claro que te quiero!

children need to be loved

los niños necesitan cariño

love thy neighbor (as thyself) BIBL.

ama al prójimo (como a ti mismo)

everyone loves a winner

a todo el mundo le gustan los triunfadores

love me, love my dog

quien quiere a Beltrán quiere a su can

I'll have to love you and leave you now pot.

bueno, te dejo

she loves me, she loves me not

me quiere mucho, poquito, nada

2. love (like):

I'd love a cup of tea

una taza de té me vendría de maravilla

I'd love to come

me encantaría ir

I'd love to come

me gustaría muchísimo ir

do I like the theater? I love it!

¿que si me gusta el teatro? ¡me encanta!

don't you just love it?

¿no te encanta?

I love your new hairstyle

me encanta tu nuevo peinado

the boss is going to love this one iron.

¡ya verás tú la gracia que le hace al jefe! iron.

the man they love to hate

el malo que a todos fascina

III.love [Am ləv, Brit lʌv] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla love
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła love

love

querer

love

amar lit.

I.tug <im. cz. ter. tugging; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. tugged> [Am təɡ, Brit tʌɡ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tug
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tug

1. tug (pull):

tug sleeve/cord

tirar de

tug sleeve/cord

jalar (de) LatAm excl CSur

3. tug NAUT.:

tug

remolcar

II.tug <im. cz. ter. tugging; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. tugged> [Am təɡ, Brit tʌɡ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla tug
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tug

to tug at sth

tirar de algo

to tug at sth

jalar (de) algo LatAm excl CSur

he tugged at my sleeve

me tiró de la manga

he tugged at my sleeve

me jaló la manga LatAm excl CSur

to tug on sth

darle or pegarle un tirón a algo

to tug on sth

jalar algo LatAm excl CSur

III.tug [Am təɡ, Brit tʌɡ] RZ.

- Pokaż synonimy dla tug
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tug

1. tug (pull):

tug

tirón r.m.

tug

jalón r.m. LatAm excl CSur

to give sth a tug

tirar de algo

to give sth a tug

jalar (de) algo LatAm excl CSur

to give sth a tug

darle or pegarle un tirón a algo

to give sth a tug

darle or pegarle un jalón a algo LatAm excl CSur

she still felt the tug of her native land

todavía le tiraba su tierra

2. tug NAUT.:

tug, a. tug boat

remolcador r.m.

of [Am əv, Brit ɒv, (ə)v] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

son diez para las cinco LatAm excl RíoPl

it is a quarter of five Am

son las cinco menos cuarto

it is a quarter of five Am

son un cuarto para las cinco LatAm excl RíoPl

of an evening we like to sit in the garden

por las noches nos gusta sentarnos en el jardín

Jane, his wife of six months …

Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …

her friend of over 20 years

su amigo de hace más de 20 años

7.2. of (by):

of arch.

por

beloved of all

querido por or de todos

Tłumaczenia dla hasła tug of love w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła tug of love w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła tug of love w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

1. of:

of

3. of (done by):

of

it's kind of him

es amable de su parte

4. of (representing):

of

a drawing of Paul

un dibujo de Paul

7. of (away from):

to be north of London

estar al norte de Londres

9. of Am (to):

it is ten/a quarter of two

son las dos menos diez/cuarto

14. of (a portion of):

there's a lot of it

hay mucho de eso

one of the best

uno de los mejores

the best of friends

los mejores amigos

many of them came

muchos de ellos vinieron

there are five of them

hay cinco de ellos

he knows the five of them

los conoce a los cinco

two of the five

dos de los cinco

he of all people knows that

él debería saberlo mejor que nadie

today of all days

hoy precisamente

15. of (to amount of):

80 years of age

80 años de edad

I.tug [tʌg] -gg- RZ.

- Pokaż synonimy dla tug
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tug

1. tug (pull):

tug

tirón r.m.

to give sth a tug

dar un tirón a algo

2. tug NAUT.:

tug

remolcador r.m.

II.tug [tʌg] -gg- CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tug
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tug

1. tug (pull):

tug

tirar de

2. tug NAUT.:

tug

remolcar

I.love [lʌv] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla love
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła love

zwroty:

love me, love my dog przysł.

quien quiere a Beltrán, quiere a su can przysł.

II.love [lʌv] RZ.

- Pokaż synonimy dla love
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła love

2. love bez l.mn. Brit pot. (darling):

love

cariño r.m.

3. love bez l.mn. in tennis:

love

cero r.m.

love game

juego en el que quien recibe no ha marcado ningún punto

III.love [lʌv] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla love
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła love

love

querer

love

amar

love RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

all is fair in love and war przysł.

en la guerra y en el amor, todo se vale Amer. Poł.

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

tug of love w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tug of love w angielski»hiszpański słowniku

tug of love RZ. Brit pot.

Tłumaczenia dla hasła tug of love w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła tug of love w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła tug of love w angielski»hiszpański słowniku

I.love [Am ləv, Brit lʌv] RZ.

1.1. love (affection, emotional attachment):

1.2. love (enthusiasm, interest):

2.1. love (greetings, regards):

2.2. love (in letters):

3.1. love (person loved):

3.2. love (thing loved):

4.1. love pot. as form of address (to loved one):

4.2. love pot. as form of address Brit:

5. love (lovable person) pot.:

6. love (in tennis):

II.love [Am ləv, Brit lʌv] CZ. cz. przech.

1. love (care for):

2. love (like):

III.love [Am ləv, Brit lʌv] CZ. cz. nieprzech.

I.tug <im. cz. ter. tugging; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. tugged> [Am təɡ, Brit tʌɡ] CZ. cz. przech.

1. tug (pull):

2. tug (drag):

3. tug NAUT.:

II.tug <im. cz. ter. tugging; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. tugged> [Am təɡ, Brit tʌɡ] CZ. cz. nieprzech.

III.tug [Am təɡ, Brit tʌɡ] RZ.

1. tug (pull):

2. tug NAUT.:

of [Am əv, Brit ɒv, (ə)v] PRZYIM.

1. of (indicating relationship, material, content):

2. of (descriptive use):

3.1. of (partitive use):

3.2. of (with superl):

4. of (indicating date, time):

5. of (on the part of):

6. of (inherent in):

7.1. of (indicating cause):

7.2. of (by):

tug of love w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tug of love w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła tug of love w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła tug of love w angielski»hiszpański słowniku

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

1. of:

2. of (belonging to):

3. of (done by):

4. of (representing):

5. of (without):

6. of (with):

7. of (away from):

8. of (temporal):

9. of Am (to):

10. of (consisting of):

11. of (characteristic):

12. of (concerning):

13. of (cause):

14. of (a portion of):

15. of (to amount of):

I.tug [tʌg] -gg- RZ.

1. tug (pull):

2. tug NAUT.:

II.tug [tʌg] -gg- CZ. cz. przech.

1. tug (pull):

2. tug NAUT.:

I.love [lʌv] CZ. cz. przech.

zwroty:

II.love [lʌv] RZ.

1. love bez l.mn. (affection):

2. love bez l.mn. Brit pot. (darling):

3. love bez l.mn. in tennis:

zwroty:

III.love [lʌv] CZ. cz. nieprzech.

love RZ.

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "tug of love" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms