W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

Tłumaczenia i wymowa „CK“ w angielsko » polskim słowniku

(Przełącz na polsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ckw.: przysłówek
cock: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. przymiotnik i przysłówek
kick: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. rzeczownik
back: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek III. przysłówek IV. czasownik nieprzechodni V. czasownik przechodni
beck: rzeczownik
buck: rzeczownik
deck: rzeczownik
dick: rzeczownik
dock: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni III. czasownik przechodni
fuck: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. rzeczownik
hock: rzeczownik
Jack: rzeczownik
jack: rzeczownik
lack: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
lick: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
lock: rzeczownik
mock: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek III. czasownik nieprzechodni IV. czasownik przechodni
muck: rzeczownik
neck: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni
nick: I. rzeczownik II. czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: nick , neck , muck , mock , lock , lick , lack , jack , Jack , hock , fuck , dock , dick , deck , buck , beck , back , kick , cock i ckw.

ckw. PRZYSŁ.

ckw. skr. od clockwise

ckw.

zgodnie z ruchem wskazówek zegara

Zobacz też clockwise

I . clockwise [ˈklɒkwaɪz, Am ˈklɑ:k-] PRZYSŁ.

zgodnie z ruchem wskazówek zegara

II . clockwise [ˈklɒkwaɪz, Am ˈklɑ:k-] PRZYM.

zgodny z ruchem wskazówek zegara

I . cock [kɒk, Am kɑ:k] RZ.

1. cock (chicken):

cock

kogut r.m.

2. cock vulg (penis):

cock

kutas r.m.

3. cock TECHNOL.:

cock

zawór r.m.

II . cock [kɒk, Am kɑ:k] CZ. cz. przech.

1. cock (hold at angle):

cock

przechylać [perf przechylić]

2. cock (lift):

cock

podnosić [perf podnieść]

3. cock gun:

cock

odbezpieczać [perf odbezpieczyć]

zwroty:

to cock one's ear

nadstawiać [perf nadstawić] uszu

to cock a snook at sb

zagrać komuś na nosie

III . cock [kɒk, Am kɑ:k] PRZYM.

cock pheasant

samiec r.m. bażanta

I . kick [kɪk] CZ. cz. przech.

kick

kopać [perf kopnąć]

to kick a goal

strzelić bramkę

zwroty:

to kick the bucket pot.

kopnąć w kalendarz

to kick a habit

rzucać [perf rzucić] nałóg

to kick heels Brit

to kick oneself

stuknąć się w łeb

II . kick [kɪk] CZ. cz. nieprzech.

kick

kopać [perf kopnąć]

III . kick [kɪk] RZ.

1. kick (blow):

kick

kopnięcie r.n.

2. kick (in football):

penalty/free kick

rzut r.m. karny/wolny

zwroty:

to need a kick in the arse [or backside] pot.

potrzebować kopa [w dupę]

to do sth for kicks pot.

robić [perf z-] coś dla zabawy

to get a kick out of sth

mieć z czegoś wiele zabawy

he's on a religious kick pot.

dostał bzika na punkcie religii

a kick in the teeth

I . back [bæk] RZ.

1. back (rear part):

back

tył r.m.

back of seat

oparcie r.n.

back of paper

odwrotna strona r.ż.

back of hand

grzbiet r.m.

back of shirt, dress

plecy l.mn.

back of shop

zaplecze r.n.

in [or at] the back of sth

z tyłu czegoś

back to front

out [or round] the back Brit

2. back ANAT.:

back of person

plecy l.mn.

back of animal

grzbiet r.m.

to turn one's back

odwracać [perf odwrócić] się plecami

behind sb's back

za czyimiś plecami

3. back SPORT:

back

obrońca r.m.

zwroty:

at the back of beyond

daleko od świata

to know sth back to front przen.

znać coś na wylot

to get off sb's back

odczepić się od kogoś

to know sth like the back of one's hand

znać coś jak własną kieszeń

to put one's back into sth

przykładać [perf przyłożyć] się do czegoś

to stab sb in the back

zadać komuś cios w plecy

to have one's back against the wall

zostać przypartym do muru

II . back [bæk] PRZYM.

1. back (rear):

back

tylny

back garden

ogród r.m. za domem

2. back (old):

back

stary

back rent, pay

zaległe podatki r.m. l.mn.

3. back (spine-related):

ból r.m. pleców

back problems

problemy r.m. l.mn. z kręgosłupem

zwroty:

to put sth on the back burner przen.

odkładać [perf odłożyć] coś

III . back [bæk] PRZYSŁ.

1. back (to previous place):

back

to come back

wracać [perf wrócić]

to put back

odkładać [perf odłożyć] na miejsce

to bring back memories

przywoływać [perf przywołać] wspomnienia

2. back (backwards):

back

kłaść [perf położyć] się wygodnie

to sit back

siadać [perf usiąść] wygodnie

to stand back

cofać [perf cofnąć] się

back and forth

tam i z powrotem

3. back (in return):

to call back

oddzwaniać [perf oddzwonić]

to write back

odpisywać [perf odpisać]

to pay back

oddawać [perf oddać]

to hit back

oddawać [perf oddać] cios

4. back (into past):

a few years back

as far back as the 14th century

już w czternastym wieku

5. back (away):

to hold sb back

przytrzymywać [perf przytrzymać] kogoś

zwroty:

to get sb back for sth

odpłacać [perf odpłacić] komuś za coś

to go back to square one

zaczynać [perf zacząć] od nowa

IV . back [bæk] CZ. cz. nieprzech.

1. back (reverse):

back

jechać [perf po-] do tyłu

back

wycofywać [perf wycofać]

to back into a car

wjechać tyłem w jakiś samochód

2. back (adjoin):

to back onto sth

przylegać do czegoś od tyłu

V . back [bæk] CZ. cz. przech.

1. back (support):

back

popierać [perf poprzeć]

to back a bill POLIT.

poprzeć projekt ustawy

2. back (finance):

back

finansować [perf s-]

3. back (bet on):

to back sth

stawiać [perf postawić] na coś

4. back (reverse):

back

cofać [perf cofnąć]

zwroty:

to back the wrong horse

stawiać [perf postawić] na złego konia

beck¹ [bek] RZ. Brit

beck

strumyk r.m.

beck

potok r.m.

buck¹ [bʌk] RZ.

buck AM pot. (dollar):

buck

dolec r.m.

zwroty:

duża kasa r.ż.

to make a fast buck

zbijać [perf zbić] kasę

deck¹ [dek] RZ.

1. deck of ship:

deck

pokład r.m.

2. deck of bus, train:

deck

piętro r.n.

3. deck AM of cards:

deck

talia r.ż.

4. deck (player):

cassette [or tape] deck

magnetofon r.m. kasetowy

zwroty:

to clear the decks

robić [perf z-] porządek

to hit the deck pot.

padać [perf paść] na ziemię

dick [dɪk] RZ. vulg

dick

kutas r.m.

I . dock¹ [dɒk, Am dɑ:k] RZ.

1. dock (in harbour):

dock

dok r.m.

2. dock:

docks l.mn. (harbour)

port r.m.

3. dock AM (jetty):

dock

pomost r.m.

II . dock¹ [dɒk, Am dɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

1. dock (come into dock):

dock

wpływać [perf wpłynąć] do doku

2. dock (be joined together):

dock

łączyć [perf po-] się

III . dock¹ [dɒk, Am dɑ:k] CZ. cz. przech.

1. dock (bring into dock):

dock

wprowadzać [perf wprowadzić] do doku

dock

2. dock (join together):

dock

łączyć [perf po-]

3. dock INF.:

dock

umieszczać [perf umieścić] w stacji dokującej

I . fuck [fʌk] vulg CZ. cz. przech.

1. fuck (have sex):

pieprzyć się z kimś

pieprzyć kogoś

2. fuck (damn):

fuck the boss, this is between us

pieprzyć [lub pierdolić] szefa, to dotyczy tylko nas

odpierdol się!

II . fuck [fʌk] vulg CZ. cz. nieprzech.

fuck

pierdolić się

III . fuck [fʌk] vulg RZ. bez l.mn. (expletive)

fuck!

kurwa!

what/who/where the fuck?

co/kto/gdzie, do chuja?

[not] to give [or care] a fuck

who gives a fuck what they think?

mam w dupie to, co oni myślą!

hock¹ [hɒk, Am hɑ:k] RZ. bez l.mn. esp Brit (wine)

hock

białe wino r.n. reńskie

Jack [ʤæk] RZ.

every man Jack pot.

każdy śmiertelnik r.m.

before you can [or could] say Jack Robinson

ani się nie obejrzysz

Jack of all trades

złota rączka r.ż.

jack [ʤæk] RZ.

1. jack MOT.:

jack

podnośnik r.m.

2. jack GRY:

jack

walet r.m.

3. jack ELEKT.:

jack

wtyczka r.ż. typu „jack”

I . lack [læk] RZ. bez l.mn.

lack

brak r.m.

lack of sleep

niedobór r.m.

for [or through] lack of sth

z powodu braku czegoś

II . lack [læk] CZ. cz. przech.

to lack experience

nie mieć doświadczenia

sb lacks sth

komuś brakuje czegoś

I . lick [lɪk] RZ.

1. lick of tongue:

lick

liźnięcie r.n.

lick

polizanie r.n.

can I have a lick?

czy mogę polizać?

2. lick of paint, colour:

lick

odrobina r.ż.

3. lick pot. (hit):

lick

uderzenie r.n.

zwroty:

at a lick

to give sth a lick and a promise Brit pot.

robić [perf z-] coś niedbale

II . lick [lɪk] CZ. cz. przech.

1. lick ice cream:

lick

lizać [perf po-]

2. lick pot. (defeat):

lick

gromić [perf roz-]

3. lick (touch and burn):

lick

obejmować [perf objąć]

zwroty:

to lick sb's boots

podlizywać się komuś

to have sth licked

poradzić sobie z czymś

to lick one's lips

zacierać ręce

to lick one's wounds

lizać swoje rany

lock¹ [lɒk, Am lɑ:k] RZ.

lock of hair:

lock

lok r.m.

I . mock [mɒk, Am mɑ:k] RZ.

1. mock Brit pot. (laugh at):

to make a mock of sb/sth

robić [perf z-] z kogoś/czegoś pośmiewisko

zwroty:

mocks l.mn. SZK.

egzaminy r.m. l.mn. próbne

II . mock [mɒk, Am mɑ:k] PRZYM. (fake)

mock

mock leather

mock feelings, emotions

mock battle, attack

III . mock [mɒk, Am mɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

mock

kpić [perf za-]

to mock at sb/sth

drwić [perf za-] z kogoś/czegoś

IV . mock [mɒk, Am mɑ:k] CZ. cz. przech.

1. mock (ridicule):

mock

wyśmiewać [perf wyśmiać]

mock

wykpiwać [perf wykpić]

2. mock przen. plans, efforts:

mock

niweczyć [perf z-]

mock

udaremniać [perf udaremnić]

3. mock (ridicule by imitation):

mock

przedrzeźniać

muck [mʊk] RZ. bez l.mn. Brit pot.

1. muck (dirt):

muck

brud r.m.

to treat sb like muck

traktować [perf po-] kogoś jak śmiecia

2. muck (waste):

muck

odpady l.mn.

3. muck (excrement):

muck

odchody l.mn.

4. muck (manure):

muck

gnój r.m.

5. muck pej. (something bad):

muck

paskudztwo r.n.

I . neck [nek] RZ.

1. neck ANAT.:

neck

szyja r.ż.

2. neck of bottle:

neck

szyjka r.ż.

3. neck MODA:

neck

kołnierz r.m.

4. neck GASTR.:

neck

karczek r.m.

zwroty:

neck and neck

łeb w łeb

to be breathing down sb's neck

siedzieć komuś na karku

to get it in the neck [for sth] Brit pot.

dostać [za coś] po głowie

neck or nothing pot.

wszystko albo nic

to stick one's neck out

nadstawiać karku

to be up to one's neck in sth pot.

tkwić w czymś po szyję

II . neck [nek] CZ. cz. nieprzech. pot.

neck

I . nick¹ [nɪk] RZ.

nick (in surface):

nick

rysa r.ż.

nick

nacięcie r.n.

zwroty:

in the nick of time

w ostatniej chwili

II . nick¹ [nɪk] CZ. cz. przech.

1. nick (make cut):

nick

rysować [perf za-]

2. nick (cut):

to nick oneself

zacinać [perf zaciąć] się

to nick one's finger

zacinać [perf zaciąć] się w palec

a bullet nicked her arm

kula drasnęła ją w ramię

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina