Tłumaczenia dla hasła „lu“ w angielsko » polski słowniku

lug¹ <-gg-> [lʌg] CZ. cz. przech. pot.

1. lug (carry):

lug

taszczyć [perf za-]

lug

targać [perf za-]

2. lug (pull):

lug

wlec [perf za-]

flu [flu:] RZ. bez l.mn. MED.

flu

grypa r.ż.

I . lull [lʌl] CZ. cz. przech.

1. lull (soothe):

to lull sb to sleep

kołysać [perf u-] kogoś do snu

2. lull (trick):

to lull sb into believing that...

wmówić komuś, że...

to lull sb into a false sense of security

usypiać [perf uśpić] czyjąś czujność

II . lull [lʌl] RZ.

1. lull (in demand):

lull

spadek r.m.

2. lull (in conversation, fighting):

lull

przerwa r.ż.

zwroty:

the lull before the storm

cisza przed burzą

luck [lʌk] RZ. bez l.mn.

1. luck (good fortune):

luck

szczęście r.n.

bad luck

pech r.m.

luck was on our side [or with us]

szczęście nas nie opuszczało

a stroke of luck

łut r.m. szczęścia

not to believe one's luck

nie wierzyć własnemu szczęściu

to bring sb luck

przynosić [perf przynieść] komuś szczęście

with any [or a bit of] luck

z odrobiną szczęścia

for [good] luck

na szczęście

no such luck pot.

gdzie tam

to be in/out of luck

mieć szczęście/pecha

to be down on one's luck

być bez grosza

bad [or hard] [or tough] luck esp Brit

co za pech!

bad [or hard] [or tough] luck esp Brit

a to pech!

it was bad luck on Alex that his bike was stolen

Alex miał po prostu pecha, że ukradziono mu rower

my luck was in yesterday

wczoraj miałem szczęście

as luck would have it, the shop was closed

pech chciał, że sklep był zamknięty

it's the luck of the draw

trzeba mieć szczęście

2. luck (success):

any luck with booking your flight?

czy udało ci się zarezerwować bilet?

with no luck

bez powodzenia

not to have luck [with] doing sth

robić coś bez powodzenia

to wish sb luck

życzyć komuś powodzenia

ludo [ˈlu:dəʊ] RZ. Brit GRY

ludo

chińczyk r.m. (gra planszowa)

I . lump [lʌmp] RZ.

1. lump (small piece):

lump of coal

bryłka r.ż.

lump of sugar

kostka r.ż.

lump in sauce, soup

grudka r.ż.

2. lump przen. (amount):

can you afford to pay in a lump?

czy możesz zapłacić za wszystko od razu?

3. lump MED.:

lump

guz(ek) r.m.

4. lump pot. (oaf):

lump

osioł r.m.

zwroty:

to have a lump in one's throat

czuć [perf po-] ściskanie w gardle

II . lump [lʌmp] CZ. cz. przech.

lump a. przen.:

lump

łączyć [perf po-]

zwroty:

like it or lump it!

czy tego chcesz, czy nie!

lung [lʌŋ] RZ. a. przen.

lung

płuco r.n.

I . lure [lʊəʳ, Am lʊr] RZ.

1. lure (attraction):

lure

pokusa r.ż.

the lure of easy money

pokusa łatwych pieniędzy

2. lure (for fishing):

lure

przynęta r.ż.

II . lure [lʊəʳ, Am lʊr] CZ. cz. przech.

lure

przyciągać [perf przyciągnąć]

lure

wabić [perf z-]

to lure sb away from sth

odciągnąć kogoś od czegoś

to lure sb/sth into a trap

wprowadzić [lub zwabić] kogoś/coś w pułapkę

she was lured into the job by the offer of a high salary

do podjęcia tej pracy skłoniła ją oferta wysokich zarobków

lurk [lɜ:k, Am lɜ:rk] CZ. cz. nieprzech.

lurk

czaić się

there is danger lurking around every corner

niebezpieczeństwo czyha na każdym kroku

to lurk behind/beneath sth

kryć się za/pod czymś

fears that lurk in our hearts

strach, który kryje się w naszych sercach

lush¹ [lʌʃ] PRZYM.

1. lush (green):

lush

bujny

lush

wybujały

2. lush (luxurious):

lush

luksusowy

lust [lʌst] RZ. bez l.mn.

1. lust (for person):

lust

pożądanie r.n.

he looked at her with lust

spojrzał na nią pożądliwie

2. lust (for money):

lust

żądza r.ż.

to satisfy one's lust

zaspokajać [perf zaspokoić] własne żądze

lute [lu:t] RZ. MED.

lute

lutnia r.ż.

lieu [lju:, Am lu:] RZ. bez l.mn.

in lieu of sth form.

zamiast czegoś

I . loud [laʊd] PRZYM.

1. loud (very audible):

loud

głośny

loud and clear

jasno i wyraźnie

2. loud pej. (bright):

loud

krzykliwy

3. loud pej. (noisy):

loud

krzykliwy

loud

hałaśliwy

II . loud [laʊd] PRZYSŁ.

loud

głośno

lour [ˈlaʊəʳ, Am laʊr] CZ. cz. nieprzech. Brit

lour → lower3

Zobacz też lower , lower , lower

lower³ [laʊəʳ, Am laʊr] CZ. cz. nieprzech.

1. lower (look):

to lower at sb

groźnie spoglądać [perf spojrzeć] na kogoś

2. lower (be menacing):

the clouds were lowering

[na niebie] zbierały się ciemne chmury

lower² [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] PRZYM.

lower

dolny

lower level

niższy

lower¹ [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] CZ. cz. przech.

1. lower (let down):

lower

opuszczać [perf opuścić]

lower head

spuszczać [perf spuścić]

lower expectations

porzucać [perf porzucić]

to lower one's eyes

spuszczać [perf spuścić] wzrok

to lower oneself into a chair

siadać [perf usiąść] na krześle

2. lower (decrease):

lower

zmniejszać [perf zmniejszyć]

lower rates, prices, taxes

obniżać [perf obniżyć]

lower quality

pogarszać [perf pogorszyć]

to lower the heat

zmniejszać [perf zmniejszyć] gaz

3. lower (reduce in pitch):

lower

ściszać [perf ściszyć]

4. lower (diminish):

standards

obniżać [perf obniżyć]

to lower the tone of the evening

psuć [perf ze-] nastrój wieczoru

5. lower (degrade):

to lower oneself

poniżać [perf poniżyć] się

lout [laʊt] RZ. pej.

lout

cham r.m.

laud CZ.

Hasło od użytkownika

laud form.

chwalić cz. ndk.

laud form.

sławić cz. ndk.

laud form.

gloryfikować cz. ndk.

laud form.

wielbić cz. ndk.