W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

Tłumaczenia i wymowa „próżni“ w angielsko » polskim słowniku

(Przełącz na polsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

prone: przymiotnik i przysłówek
prong: rzeczownik
prog.: rzeczownik
probe: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. rzeczownik
proof: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek III. czasownik przechodni
proud: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
prose: rzeczownik
prosy: przymiotnik i przysłówek
prove: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
prowl: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
proxy: rzeczownik
prolix: przymiotnik i przysłówek
prologue: rzeczownik
proven: czasownik nieprzechodni lub przechodni
prompt: I. czasownik przechodni II. przymiotnik i przysłówek III. czasownik nieprzechodni IV. przysłówek V. rzeczownik
pronto: przysłówek
propel: czasownik przechodni
proper: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
profit: rzeczownik
prolyl: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: prong , prone , proton , proper , propel , pronto , prompt , prolyl , profit , proven , prolog , prolix , proxy , prowl , prove , prosy , prose , proud , proof , probe i prog.

prone [prəʊn, Am proʊn] PRZYM.

1. prone (disposed):

to be prone to sth

mieć skłonność do czegoś

2. prone form. (lying flat):

to be lying prone

leżeć twarzą w dół

prong [prɒŋ, Am prɑ:ŋ] RZ.

1. prong of fork:

ząb r.m.

2. prong AM vulg (penis):

fiut r.m.

prog. RZ.

prog. skr. od program

I . probe [prəʊb, Am proʊb] CZ. cz. nieprzech.

to probe into sth

wgłębiać [perf wgłębić] się w coś

II . probe [prəʊb, Am proʊb] CZ. cz. przech.

badać [perf z-]

probe mud, opinion

sondować [perf wy-]

III . probe [prəʊb, Am proʊb] RZ.

1. probe (examination):

badanie r.n.

police probe

śledztwo r.n.

2. probe LOT., MED.:

sonda r.ż.

I . proof [pru:f] RZ.

1. proof bez l.mn. (evidence):

dowód r.m.

2. proof (document):

proof of service

akt r.m. doręczenia sądowego

proof of delivery

dowód r.m. dostawy

3. proof bez l.mn. of wine, beer:

zawartość r.ż. alkoholu

4. proof PUBL.:

korekta r.ż.

5. proof (photography):

odbitka r.ż. próbna

6. proof MAT.:

dowód r.m.

proof (test)

sprawdzenie r.n.

zwroty:

the proof of the pudding is in the eating przysł.

wszystko wyjdzie w praniu

to put sth to the proof

poddawać [perf poddać] coś próbie

II . proof [pru:f] PRZYM.

1. proof (resistant):

proof against sth

odporny na coś

proof against fire

zwroty:

40° proof vodka

wódka r.ż. czterdziestoprocentowa

III . proof [pru:f] CZ. cz. przech.

impregnować [perf za-]

I . proud [praʊd] PRZYM.

1. proud (pleased, satisfied):

dumny

proud of sb/sth

dumny z kogoś/czegoś

proud of sb/sth

szczycić się kimś/czymś

to be proud to do sth

robić [perf z-] coś z dumą

2. proud pej. (arrogant):

3. proud building, view:

II . proud [praʊd] PRZYSŁ. pot.

to do sb proud (be source of pride)

być [lub stać się] dla kogoś powodem do dumy

to do sb proud (treat well)

gościć [perf u-] kogoś po królewsku

prose [prəʊz, Am proʊz] RZ.

1. prose bez l.mn. (not poetry):

proza r.ż.

2. prose Brit (in school):

praca r.ż. pisemna w języku obcym

prosy [ˈprəʊzi, Am ˈproʊ-] PRZYM. pej.

I . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] CZ. cz. przech.

dowodzić [perf dowieść]

to prove sth to sb

udowodnić coś komuś

to prove sb innocent

udowodnić, że ktoś jest niewinny

to prove oneself

wykazywać [perf wykazać] się

zwroty:

the exception proves the rule

wyjątek potwierdza regułę

II . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] CZ. cz. nieprzech.

1. prove (turn out):

to prove to be useful

okazywać [perf okazać] się pożytecznym

he proved best

okazał się najlepszy

2. prove dough:

rosnąć [perf wy-]

I . prowl [praʊl] RZ.

to be on the prowl animal

to be on the prowl animal

to be on the prowl gangs

to be on the prowl police

II . prowl [praʊl] CZ. cz. przech.

to prowl sth [for sth]

przemierzać coś [w poszukiwaniu czegoś]

III . prowl [praʊl] CZ. cz. nieprzech.

1. prowl (move quietly):

to prowl about [or around]

2. prowl (walk around):

to prowl about [or around] the room

chodzić bez celu [lub snuć się] po pokoju

proxy [ˈprɒksi, Am ˈprɑ:k-] RZ.

1. proxy bez l.mn. (authority):

pełnomocnictwo r.n.

2. proxy (person):

pełnomocnik r.m.

(po)przez pełnomocnika

prolix [ˈprəʊlɪks, Am proʊˈlɪks] PRZYM. pej. form.

prologue, prolog AM [ˈprəʊlɒg, Am ˈproʊlɑ:g] RZ.

prolog r.m.

prologue to sth przen.

wstęp r.m. do czegoś

proven¹ [ˈpru:vən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech. esp AM

proven im. cz. przeszł. of prove

Zobacz też prove

I . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] CZ. cz. przech.

dowodzić [perf dowieść]

to prove sth to sb

udowodnić coś komuś

to prove sb innocent

udowodnić, że ktoś jest niewinny

to prove oneself

wykazywać [perf wykazać] się

zwroty:

the exception proves the rule

wyjątek potwierdza regułę

II . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] CZ. cz. nieprzech.

1. prove (turn out):

to prove to be useful

okazywać [perf okazać] się pożytecznym

he proved best

okazał się najlepszy

2. prove dough:

rosnąć [perf wy-]

I . prompt [prɒmpt, Am prɑ:mpt] CZ. cz. przech.

1. prompt (inspire, cause):

skłaniać [perf skłonić]

pobudzać [perf pobudzić]

prompt remark, reaction

wywoływać [perf wywołać]

prompt remark, reaction

powodować [perf s-]

2. prompt (help continue):

podpowiadać [perf podpowiedzieć]

prompt words, answer

podsuwać [perf podsunąć]

II . prompt [prɒmpt, Am prɑ:mpt] PRZYM.

1. prompt action, delivery:

2. prompt (without delay):

bądź punktualny!

to be prompt in doing sth

robić [perf z-] coś w porę [lub na czas]

III . prompt [prɒmpt, Am prɑ:mpt] CZ. cz. nieprzech.

IV . prompt [prɒmpt, Am prɑ:mpt] PRZYSŁ.

na czas

V . prompt [prɒmpt, Am prɑ:mpt] RZ.

1. prompt:

prompt (words)

podpowiedź r.ż.

prompt (act of prompting)

podpowiadanie r.n.

2. prompt → prompter

3. prompt INF.:

znak r.m. zachęty

at command prompt

w wierszu poleceń (w trybie MS-DOS®)

Zobacz też prompter

prompter [ˈprɒmptəʳ, Am ˈprɑ:mptɚ] RZ.

sufler(ka) r.m. (r.ż.)

pronto [ˈprɒntəʊ, Am ˈprɑ:ntoʊ] PRZYSŁ. pot.

propel <-ll-> [prəˈpel] CZ. cz. przech.

1. propel machine:

wprawiać [perf wprawić] w ruch

napędzać [perf napędzić]

2. propel person:

pchać [perf pchnąć]

I . proper [ˈprɒpəʳ, Am ˈprɑ:pɚ] PRZYM.

1. proper Brit (real):

2. proper esp Brit (correct):

3. proper (characteristic):

proper to sb/sth

właściwy komuś/czemuś

4. proper form. (itself):

in the town proper

w samym mieście

the course proper

kurs r.m. w ścisłym tego słowa znaczeniu

5. proper Brit pot. (total):

proper clean

II . proper [ˈprɒpəʳ, Am ˈprɑ:pɚ] PRZYSŁ. esp Brit pot.

to destroy sth good and proper

całkowicie coś niszczyć [perf z-]

profit RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

trading profit GOSP.

zysk handlowy r.m.

prolyl RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

prolyl CHEM.

prolil r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina