Tłumaczenia dla hasła „strežejo“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

streak·er [ˈstri:kəʳ] RZ. pot.

streaker

nagec(nagica) r.m. (r.ż.)

stream·er [ˈstri:məʳ] RZ.

1. streamer (pennant):

streamer

zastavni trak r.m.

streamer

zastavica r.ż.

2. streamer (decoration):

streamer of ribbon

[okrasni] trak r.m.

streamer of paper

papirni [or barvni] trak r.m.

3. streamer (heading):

streamer [headline]

velik naslov [v časopisu]

streamer [headline]

naslovnica

stressed [strest] PRZYM.

1. stressed (under mental pressure):

stressed

pod pritiskom

stressed

pod stresom

2. stressed (forcibly pronounced):

stressed

poudarjen

stressed

naglašen

I . streak [stri:k] RZ.

1. streak:

streak (line)

črta r.ż.

streak (mark of colour)

sled r.ż.

streak (on window)

proga r.ż.

2. streak (strip):

streak

žarek r.m.

3. streak (coloured hair):

streaks l.mn.

prameni r.m. l.mn.

4. streak (character tendency):

streak

plat r.ż.

streak

stran r.ż.

5. streak (run of fortune):

streak

niz r.m.

streak

serija r.ż.

losing/winning streak

niz porazov/zmag

lucky streak

srečen niz

II . streak [stri:k] CZ. cz. przech. usu passive to be streaked

streak

biti črtast [or progast]

streaked with grey hair

s sivimi prameni

streaked with mud clothes

blaten

III . streak [stri:k] CZ. cz. nieprzech.

1. streak (move very fast):

streak

švigati [f. dk. švigniti]

streak

šiniti

to streak ahead przen.

hitro se povzpeti

to streak across the street

švigniti preko ceste

to streak past the window

švigniti mimo okna

2. streak pot. (run naked in public):

streak

teči naokrog nag

strength RZ.

Hasło od użytkownika

strength (obs.)

trdnjava, utrdba