W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła Land Registry w angielski»włoski słowniku

Land Registry [ˈlændˌredʒɪstrɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla Land Registry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Land Registry

Land Registry

catasto r.m.

Tłumaczenia dla hasła Land Registry w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Land Registry w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

registry [Brit ˈrɛdʒɪstri, Am ˈrɛdʒəstri] RZ.

- Pokaż synonimy dla registry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła registry

1. registry Brit (in church, university):

registry

ufficio r.m. dei registri

2. registry NAUT.:

registry

immatricolazione r.ż.

I.land [Brit land, Am lænd] RZ.

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

1. land:

land INŻ., PR. (terrain, property)

terra r.ż.

land INŻ., PR. (terrain, property)

terreno r.m.

land (very large)

terre r.ż. l.mn.

building land

terreno edificabile

the lie Brit or lay Am of the land

la configurazione del terreno

the lie Brit or lay Am of the land przen.

lo stato delle cose or la situazione

get off my land!

fuori dalla mia terra!

private, public land

proprietà privata, pubblica

private, public land before rz. clearance, drainage, development

del terreno

private, public land purchase, sale

di terreno

private, public land prices

del terreno

private, public land deal, tax

fondiario

private, public land law, tribunal

agrario

5. land (not sea):

land

terra r.ż.

land

terraferma r.m.

I can see land

vedo (la) terra

to reach or make land

toccare terra

to remain on land

rimanere a terra

by land

per via di terra

land was sighted

la terra fu avvistata

land ahoy! NAUT.

terra (in vista)!

the war on (the) land

la guerra di terra or terrestre

the war on (the) land before rz. battle, forces, transport

di terra, terrestre

the war on (the) land animal

terrestre

II.land [Brit land, Am lænd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

III.land [Brit land, Am lænd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

2. land NAUT.:

land passenger:

sbarcare

land ship:

approdare

3. land:

land sportsman, gymnast, animal, insect, bird:

atterrare

land object, substance:

cadere

land object, substance: żart.

atterrare

land ball:

cadere, toccare terra

he fell and landed at the bottom of the stairs

cadde atterrando in fondo alle scale

did you see where it landed?

hai visto dove è caduto?

most of the paint landed on me

praticamente tutta la vernice mi è finita addosso

the petition landed on my desk przen.

la petizione finì sulla mia scrivania

the punch landed on his chin

il pugno gli arrivò sul mento

only one of the darts landed on the board

solo una freccetta finì sul bersaglio

IV.to land oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

V.land [Brit land, Am lænd]

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

to find out how the land lies

tastare il terreno

Tłumaczenia dla hasła Land Registry w włoski»angielski słowniku

mappa catastale

land registry map

Tłumaczenia dla hasła Land Registry w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

registry [ˈre·dʒɪs·tri] RZ.

- Pokaż synonimy dla registry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła registry

registry

anagrafe r.ż.

bridal registry

anagrafe matrimoniale

I.land [lænd] RZ.

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

2. land for building:

land

terreno r.m.

3. land a.fig (country):

land

paese r.m.

zwroty:

to see how the land lies

tastare il terreno

II.land [lænd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

1. land plane, bird:

land

atterrare

to land on the moon

allunare

2. land (arrive by boat):

land

sbarcare

3. land (set down, fall on):

land

posarsi

III.land [lænd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

1. land (bring onto land):

land aircraft

far atterrare

land boat

approdare

2. land (unload):

land

sbarcare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The purchase was not approved and not registered in the land registry. en.wikipedia.org

It is believed to have been founded relatively late because it was not mentioned in the land registry of 1574 or in the 1770 census. en.wikipedia.org

An electronic reform of the land registry system is being implemented, making the system entirely electronic. en.wikipedia.org

It is predecessor of land registry for real estates owned under allodial title (hereditary estates). en.wikipedia.org

In the land registry of 1574 it consisted of one farm divided into two half-farms, corresponding to a population between seven and 10. en.wikipedia.org

In the land registry of 1574 it had two full farms divided into half farms and two tenant farmers. en.wikipedia.org

In the land registry of 1574 it had two full farms divided into four half-farms, corresponding to a population between 10 and 15. en.wikipedia.org

In the land registry of 1574 it had six full farms divided into 12 half-farms, corresponding to a population between 50 and 60. en.wikipedia.org

He developed the idea of the land registry, and managed the difficult transition from assignats to money. en.wikipedia.org

As noted above, each of those conveyances had to be recorded with the relevant recorder or land registry. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Land Registry w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Land Registry w angielski»włoski słowniku

Land Registry [ˈlændˌredʒɪstrɪ] RZ.

Tłumaczenia dla hasła Land Registry w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła Land Registry w angielski»włoski słowniku

registry [Brit ˈrɛdʒɪstri, Am ˈrɛdʒəstri] RZ.

1. registry Brit (in church, university):

2. registry NAUT.:

I.land [Brit land, Am lænd] RZ.

1. land:

2. land ROLN. (farmland):

3. land (countryside):

4. land (country):

5. land (not sea):

II.land [Brit land, Am lænd] CZ. cz. przech.

1. land LOT. pilot:

2. land NAUT.:

3. land RYB.:

4. land (secure) pot., przen.:

5. land (saddle with problem) pot.:

6. land (deliver) pot.:

III.land [Brit land, Am lænd] CZ. cz. nieprzech.

1. land LOT.:

2. land NAUT.:

3. land:

IV.to land oneself CZ. cz. zwr.

V.land [Brit land, Am lænd]

Land Registry w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Land Registry w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła Land Registry w angielski»włoski słowniku

registry [ˈre·dʒɪs·tri] RZ.

I.land [lænd] RZ.

1. land GEO., ROLN.:

2. land for building:

3. land a.fig (country):

zwroty:

II.land [lænd] CZ. cz. nieprzech.

1. land plane, bird:

2. land (arrive by boat):

3. land (set down, fall on):

4. land person, ball:

III.land [lænd] CZ. cz. przech.

1. land (bring onto land):

2. land (unload):

3. land (obtain):

4. land (cause):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Land Registry" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania