Religious Education w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Religious Education w angielski»włoski słowniku

Religious Education [rɪˌlɪdʒəsedjʊˈkeɪʃn], Religious Instruction [rɪˌlɪdʒəsɪnˈstrʌkʃn] RZ.

Religious Education

educazione r.ż. religiosa

Religious Education

istruzione r.ż. religiosa

Tłumaczenia dla hasła Religious Education w włoski»angielski słowniku

istruzione religiosa

religious education

Oratorio

In Italy there are thousands of these parish recreation centres (usually buildings with playgrounds and playing fields attached to Catholic parishes), where teenagers and younger children go after school to meet up, do different recreational activities (the usual games of football but also many other sports, drama, etc) and have religious education (learning the catechism), run by priests and their lay colleagues. Created by S. Giovanni Bosco, the founder of the Salesians in the mid-nineteenth century, to keep poor children away from immorality and crime, they have become a typical feature of the lives of young Italians from all social backgrounds.

Tłumaczenia dla hasła Religious Education w angielski»włoski słowniku

I.religious [Brit rɪˈlɪdʒəs, Am rəˈlɪdʒəs] PRZYM.

1. religious:

religious belief, conversion, faith, fanatic, person, practice

religioso

religious war

di religione

religious art, music

sacro

she's very religious

è molto religiosa

2. religious przen. attention, care:

religious

religioso

II.religious [Brit rɪˈlɪdʒəs, Am rəˈlɪdʒəs] RZ.

religious

religioso r.m. / religiosa r.ż.

education [Brit ɛdjʊˈkeɪʃ(ə)n, Am ˌɛdʒəˈkeɪʃ(ə)n] RZ.

1. education:

education (training)

educazione r.ż.

education (training)

istruzione r.ż.

education (in health, road safety)

informazione r.ż.

musical, political, moral education

educazione musicale, politica, morale

education is the key to success

l'istruzione è la chiave del successo

2. education (formal schooling):

education

studi r.m. l.mn.

education

istruzione r.ż.

private, state school education

istruzione privata, pubblica

to continue one's education

continuare gli studi

education should be available to all

l'istruzione dovrebbe essere accessibile a tutti

to have had a university or college education

avere ricevuto un'istruzione superiore

to get a good education

ricevere una buona istruzione

she has had little education

non è molto colta

3. education (national system):

education

istruzione r.ż.

education

insegnamento r.m.

primary, secondary education

scuola primaria, secondaria

government spending on education is to be reduced

le spese per l'istruzione devono essere ridotte

4. education UNIW. (field of study):

education

pedagogia r.ż.

education

scienze r.ż. l.mn. della formazione

5. education before rz. (relating to education):

education budget, spending

per l'istruzione

education crisis SZK., UNIW.

dell'insegnamento

education method SZK., UNIW.

di insegnamento

education Minister, Ministry ADM.

dell'istruzione

education department UNIW.

di scienze della formazione

education diploma UNIW.

in scienze della formazione

education allowance

per lo studio

education standards

livelli di istruzione

the education system in Italy, Britain

il sistema educativo italiano, britannico

Religious Education w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Religious Education w angielski»włoski słowniku

religious [rɪ·ˈlɪ·dʒəs] PRZYM.

religious

religioso, -a

education [ˌed·ʒʊ·ˈkeɪ·ʃən] RZ.

1. education SZK.:

education

istruzione r.ż.

primary/secondary education

istruzione r.ż. primaria/secondaria

Education Secretary [or Secretary of Education]

Ministro r.m. della Pubblica Istruzione

2. education (training):

education

formazione r.ż.

science/literary education

formazione scientifica/letteraria

3. education:

education (teaching)

insegnamento r.m.

education (study of teaching)

pedagogia r.ż.

4. education (culture):

education

cultura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Publicly subsidized schools must offer religious education for two teaching hours per week through high school.

en.wikipedia.org

The first floor is made up of the business, history, geography, modern studies, religious education, mathematics, music and science departments.

en.wikipedia.org

The curriculum framework however provides for some flexibility in the syllabus, so that subjects such as religious education can be taught.

en.wikipedia.org

Religious education within community schools may be withdrawn for individual pupils with parental consent.

en.wikipedia.org

The school has no affiliation with a particular religious denomination, but religious education is given throughout the school.

en.wikipedia.org

The lessons of this institute include, in addition to reading, writing and arithmetic lessons, geography, history, civics, law, and social and religious education.

en.wikipedia.org

Religious education is inspected separately at the same time.

en.wikipedia.org

It can ramify across a whole school curriculum and, when accompanied by the critical intelligence promoted by good religious education, contribute hugely to moral discernment.

theconversation.com

They work in parishes as religious education teachers and sacristans.

en.wikipedia.org

Students also receive tutorials and general lessons in religious education.

en.wikipedia.org